Какво е " CONȚINE ASTFEL " на Български - превод на Български

• съдържа такива

Примери за използване на Conține astfel на Румънски и техните преводи на Български

Planta conține astfel de substanțe:.
Заводът съдържа такива вещества:.

Pașaportul echipamentului, de regulă, nu conține astfel de recomandări.
Паспортът на оборудването като правило не съдържа такива препоръки.

Uleiul conține astfel de elemente utile:.
Масло съдържа такива полезни елементи:.

Cu toate acestea, este în valoare de concentrându-se mai mult pe structura, planificare conține astfel de substanțe ca:.
Въпреки това, си струва да се фокусира повече върху структурата, планирането съдържа такива вещества, като:.

În plus, conține astfel de flavonoid ca catehina.
Освен това съдържа такива флавоноид като катехин.

Produsul conține un extract natural de afine pe apă shungită și, de asemenea, conține astfel de ingrediente active:.
Продуктът съдържа натурален екстракт от боровинки на вода шунгит, а също така съдържа такива активни съставки:.

Medicamentul conține astfel de componente active: clorhexidina și benzocaina.
Лекарството съдържа такива активни компоненти: хлорхексидин и бензокаин.

O soluție de clorură de sodiu conține astfel de preparate cunoscute:.
Разтвор на натриев хлорид съдържа такива известни препарати:.

Medicamentul conține astfel de componente active ca alcoolul etilic, propolisul și glicerina.
Лекарството съдържа такива активни компоненти като етилов алкохол, прополис и глицерин.

Medicul curant prescrie, de regulă, iod care conține astfel de medicamente pentru acești pacienți.
Обикновеният лекар по правило предписва йод, съдържащ такива лекарства за такива пациенти.

Și conține astfel de substanțe utile pentru organism, cum ar fi siliciu, antociani, hipericină și flavonoide.
И съдържа такива вещества, полезни за организма, като силиций, антоцианини, хиперицин и флавоноиди.

Este de asemenea posibil ca apa de spălat care conține astfel de substanțe să cauzeze decolorarea altor obiecte din mașină.
Също така вода за миене, която съдържа такива вещества, може да предизвика обезцветяване на други предмети в машината.

Conține astfel de pești într-un acvariu mare, astfel încât fiecare să reprezinte aproximativ 50 de litri de apă.
Съхранявайте такива риби в голям аквариум, така че всеки от тях да е около 50 литра вода.

Instrumentul"Aktara"(instrucțiunea conține astfel de informații) se distinge prin rezistența bună la ploaie.
Инструментът"Aktara"(инструкцията съдържа такава информация) се отличава с добра устойчивост на дъжд.

Conține astfel de aminoacizi, vitamine, microelemente, care nu doar conservă, ci și măresc puterea masculină.
Той съдържа такива аминокиселини, витамини, микроелементи, които не само запазват, но и увеличават мъжката сила.

Nici unul dintre medicamentele farmaceutice nu conține astfel de substanțe potente, prin urmare, analogi ai medicamentului pe piața farmaceutică.
Нито един от фармацевтичните лекарства не съдържа такива мощни вещества, следователно, аналози на лекарството от фармацевтичния пазар.

În acest mod se asigură că nu s-a realizat încă o conexiune cu serverele rețelelor sociale respective la vizitarea unei pagini a site-ului nostru care conține astfel de plugin-uri.
Това гарантира, че не е установено автоматично свързване със сървърите от съответните доставчици, когато се извиква страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива социални добавки.

Fiecare ofertă conține astfel de informații prin care este clar pentru consumator ce drepturi și obligații sunt atașate acceptării ofertei.
Всяка оферта съдържа такава информация, че на потребителя е ясно какви права и задължения са свързани с приемането на офертата.

Consolidarea efectului spasmolitic al medicamentului"Papaverin"(instrucțiunile de utilizare conține astfel de date) este notat când barbiturice sunt luate împreună.
Укрепването на спазмолитичните ефекти на лекарството"Папаверин"(инструкциите за употреба съдържат такива данни) се отбелязва, когато се вземат заедно барбитуратите.

Fiecare ofertă conține astfel de informații prin care consumatorului îi este clar ce drepturi și obligații sunt asociate acceptării ofertei.
Очевидни грешки или явни грешки в офертата не обвързват предприемача. Всяко предложение съдържа такава информация, че е ясно за потребителя какви са правата и задълженията, свързани с приемането на предложението.

Această formă de integrare asigură că, atunci când accesați o pagină din site-ul nostru web care conține astfel de inserturi, nu sunteți conectat automat la serverele furnizorilor.
Тази форма на интеграция гарантира, че при достъп до страница от нашия уеб сайт, съдържаща такива приставки, не сте автоматично свързани към сървърите на доставчиците.

Castanul de cal- în extractul de plante conține astfel de componente medicinale, ca escin și esculin, care se disting printr-o acțiune pronunțată anti-edem, antiinflamator și antitrombotic.
Конски кестен- в растителния екстракт съдържа такива медицински компоненти, като есцин и ескулин, които се отличават с изразено противоедемно, противовъзпалително и антитромботично действие.

Această formă de integrare asigură că, atunci când accesați o pagină din site-ul nostru web care conține astfel de inserturi, nu sunteți conectat automat la serverele furnizorilor.
Тази форма на интеграция гарантира, че когато достъпвате страница в нашия уебсайт, която съдържа такава добавка, вие не сте свързвате автоматично със сървърите на доставчиците.

Al doilea nu conține astfel de elemente, ci este aplicat într-un mod special de oase sau spatule, din cauza căruia rezultă și un anumit model tridimensional.
Вторият не съдържа такива елементи, а се прилага по специален начин от кости или шпатули, поради което произтича и определен триизмерен модел. Все още има гладка венецианска мазилка, от която мраморен прах е неразделна част.

Această integrare asigură faptul că, atunci când este accesată o pagină a site-ului nostru web, care conține astfel de butoane, nu este încă stabilită nici o legătură cu serverele furnizorului rețelei sociale respective.
Тази интеграция гарантира, че при извикване на страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива бутони, все още не се установява връзка със сървърите на доставчика на съответната социална мрежа.

Preparatul"Semax"(instrucțiunile de utilizare conține astfel de date) este prescris pentru prevenirea și tratamentul afecțiunilor astenoneurotice și postnarcotice de geneza diferite, după radiații ionizante.
Подготовката"Semax"(инструкции за употреба съдържа такива данни) е предписана за превенция и лечение на астеноневротични и постнаркотични разстройства с различен произход след йонизиращо лъчение.

Ce se poate face în momentul exacerbării Avantajele ceaiului Gastro Ceai gastric Gastro îndeplinește funcția unui produs suplimentar ca parte a dietei stricte, în timp ce conține astfel de componente naturale care afectează bine sistemul digestiv și calmează diverse manifestări ale primelor semne ale bolii.
Стомашен чай Gastro изпълнява функцията на допълнителен продукт като част от вашата строга диета, като същевременно съдържа такива естествени компоненти, които влияят добре на храносмилателната система и успокояват различни прояви на първите признаци на заболяването.

În cazul în care acordul cu administratorul nu conține astfel de elemente, investitorul instituțional trebuie să justifice clar și argumentat acest fapt.
Когато споразумението с управителя на активи не включва такива елементи, институционалният инвеститор трябва да даде ясно и обосновано обяснение за това.

Flushing cu drogul"Akvalor"(instrucțiunea de utilizare conține astfel de date), nazofaringe și cavitatea nazală pentru persoanele de peste doi ani sunt în picioare.
Промиването с лекарството"Akvalor"(инструкцията за употреба съдържа такива данни), назофаринкса и носната кухина за хора над 2-годишна възраст стоят.

Medicamentul"Akvalor"(instrucțiunea privind utilizarea conține astfel de informații) asigură menținerea unei stări fiziologice stabile a mucoasei nazofaringiene și a cavității nazale.
Лекарството"Akvalor"(инструкцията за употреба съдържа такава информация) осигурява поддържането на стабилно физиологично състояние на назофарингеалната лигавица и носната кухина.