Какво е " INCLUSIV CA " на Български - превод на Български

• включително като

Примери за използване на Inclusiv ca на Румънски и техните преводи на Български

Poți să îl folosești inclusiv ca remediu împotriva deshidratării și diareei.
Може да се използва дори и като средство срещу дехидратация и диария.

Un astfel de produs nu este acceptabil pentru procesare, inclusiv ca hrană pentru animale.
Такъв продукт не е приемлив за преработка, включително и като храна за животни.

In plus, gadget funcționează pe Android 5.1.1 și, prin urmare, poate funcționa independent de un smartphone sau o tabletă, inclusiv ca.
В допълнение, притурката работи на Android 5. 1. 1 и следователно може да работи независимо от смартфон или таблетка, включително като телефон.

Pensiunea a primit set de premii, inclusiv ca cea mai bună clădire pentru studenți!
Общежитие получило набор от награди, включително като най-добрата сграда за студенти!

Nu uita de blana- blana este la modă în toate manifestările sale, inclusiv ca termina straturi.
Не забравяйте за мехе- кожа в областта на модата във всичките й форми, включително и като завършек на козината.

Veți găsi tipuri unice de sarut, inclusiv ca sarut de Crăciun, buze pentru sarut buze, sarut pe fruntea.
Вие ще намерите уникални видове целувка включително като Коледа целувка, устна целувка устни, целуне по челото.

Din punct de vedere medical, ghimbirul a fost folosit în antichitate pentru diferite scopuri, inclusiv ca un afrodisiac.
Медицински, джинджифил е бил използван в древни времена за различни цели, включително като афродизиак.

Este utilizat pe scară largă ca un abraziv, inclusiv ca un substitut mai puţin scump pentru diamante industriale.
Има широко приложение като абразив, включително и като евтин заместител на промишлените диаманти.

Kale este o legumă bine cunoscută în bucătăria germană, care poate fi preparată în mai multe moduri- inclusiv ca o supă.
Kale е добре познат зеленчук в немската кухня, който може да се приготви по много начини- включително като супа.

De-a lungul vieții sale a lucrat în diverse locuri, inclusiv ca vânzător într-un magazin de pantofi și în biblioteci și librării.
За да се издържа работи в различни заведения, включително и като продавач в магазин за обувки и в библиотеки и книжарници.

Înainte de a se alătura grupului DKV în 2016, absolventul de inginerie mecanică a activat în diferite funcții de conducere la Ferchau Engineering, inclusiv ca manager de vânzări pe regiunea Nord-Vest.
Преди да се присъедини към DKV Group през 2016 г., е завършил машинно инженерство и е работил на различни управленски длъжности във Ferchau Engineering, включително като Мениджър продажби Северозапад.

Patrimoniul cultural are un impact economic important, inclusiv ca parte integrantă a sectoarelor cultural și creativ, deoarece, printre altele, acesta:.
Културното наследство оказва важно икономическо въздействие, включително като неделима част от културния и творческия сектор, поради това, че то, наред с другото:.

Smochinele sunt cunoscute in medicina traditionala sub forma de remediu pentru multiple probleme de sanatate, inclusiv ca tratament natural impotriva cancerului.
Смокините имат репутация в традиционната медицина като средство за лечение на много здравословни проблеми, включително като природно лечение на рак.

(f) să folosiți(inclusiv ca parte a ID-ului de utilizator și/sau imaginii de profil) orice material sau conținut care face obiectul drepturilor de proprietate ale oricărei terțe părți dacă nu aveți licența sau permisiunea din partea proprietarului acestor drepturi; sau.
(е) използвате(включително като част от своето Потребителско ИД и/или профилен аватар) материал или съдържание, който да е притежание на трета страна, освен ако нямате предоставен лиценз или разрешение от собственика на съответните права; или.

Conținutul website-ului aparține în exclusivitate Vănzătorului, inclusiv ca cesionar exclusiv al dreptului de autor asupra unor parți din acesta.
Съдържанието на уебсайта принадлежи изключително на Търговеца, включително като правоприемник на авторски права върху части от него.

Bulos(sinonime: pemfigus, parapemfigus, pemfigus senile, dermatita herpetiforma senile)- boala autoimună în curs de dezvoltare, de obicei la persoanele de peste 60 de ani, inclusiv ca paraneoplaziya.
Булозен пемфигоид(синоними: пемфигоид, parapemfigus, сенилна пемфигус, херпетиформен дерматит сенилна)- автоимунно заболяване се развива, обикновено на хора над 60 години, включително и като paraneoplaziya.

Utilizarea plantei Maca peruviene la diferite specii pentru o lungă perioadă de timp, inclusiv ca produs alimentar valoros, a dovedit siguranța absolută a culturii de rădăcini.
Използването на растението перуанска мака при различни видове за дълго време, включително като ценен хранителен продукт, доказа абсолютната безопасност на кореновата култура.

În plus, prevederile REACH referitoare la evaluare nu se aplică în măsura în care o substanţă este utilizată în produse medicinale, pentru uz uman sau veterinar, şi în alimente sau furaje(inclusiv ca aditiv sau aromă).
В допълнение, условията на Регламента REACH, засягащи оценката не се прилагат, когато вещество се използва в лечебни продукти за човека или ветеринарна употреба, както и в храни или хранителни вещества(включително като добавка или като подправка).

Bruxellesul, insa, a cerut ca mai intai sa se faca progrese in privinta chestiunilor principale, inclusiv cat ar trebui sa plateasca Marea Britanie cand pleaca.
Брюксел обаче настоява първо да бъде постигнат напредък по няколко ключови теми, включително колко ще плати Лондон при напускането си.

În conformitate cu legislația Uniunii privind apa, și anume Directiva 2000/60/CE(8) și Directiva 2008/56/CE a Parlamentului European și a Consiliului(9), statele membre au obligația, de asemenea, să abordeze problema deșeurilor marine atunci când aceasta subminează atingerea stării ecologice bune a apelor lor marine, inclusiv ca o contribuție la obiectivul de dezvoltare durabilă nr. 14 al ONU.
Съгласно законодателството на Съюза в областта на водите, а именно директиви 2000/60/ЕО(8) и 2008/56/ЕО(9) на Европейския парламент и на Съвета от държавите членки се изисква да намерят решение и на проблема с морските отпадъци, когато те възпрепятстват постигането на добро състояние на околната среда в морските им води, включително като принос към цел за устойчиво развитие № 14 на ООН.

Datele cu Caracter Personal furnizate ca parte a cooperării, așa după cum se descrie în Reglementările pentru distribuirea lucrărilor yesCCC, inclusiv ca parte a fotografiilor și părerilor furnizate utilizând pagina de internet WEB sau prin introducerea lor prin funcțiile disponibile pe Pagina de Internet ce permite adăugarea lor;
Лични данни, предоставени като част от сътрудничеството, описано в правилата за разпространение на работи yesCCC, включително като част от снимки или мнения на уебстраниците WEB и WEB или чрез въвеждането им посредством налични на уебстраниците функции, които позволяват тяхното добавяне;

Solicită, în ceea ce privește ODD 3, promovarea în continuare a educației pentru coeziune socială, dialog intercultural, bunăstare individuală și colectivă, inclusiv ca mijloc de încurajare a educației pentru sănătate;
Призовава, във връзка с ЦУР № 3, към насърчаването на продължаващо образование в областта на социалното сближаване, междукултурния диалог и индивидуалното и колективното благосъстояние, включително като средство за засилване на грамотността в областта на здравето;

Ca mulţi alţi conectori, RCA a fost adoptat pentru alte utilizări decât prevăzut iniţial, inclusiv ca o putere, un conector racord şi, ocazional, un conector de cablu difuzor.
Както за много други съединители RCA е бил приет за други цели, отколкото първоначално предвидено, включително като власт, RF конектор конектор и понякога оратор кабел конектор. Използването му като конектор за композитни видео сигнали е изключително често.

În conformitate cu dispozițiile legislației Uniunii privind apa39 statele membre au obligația, de asemenea, să abordeze problema deșeurilor marine pentru a se asigura că proprietățile și cantitățile sale nu afectează negativ apele marine, inclusiv ca o contribuție la obiectivul de dezvoltare durabilă nr. 14 al ONU.
Съгласно законодателството на Съюза в областта на водите39 от държавите членки се изисква също така да се справят с морските отпадъци, за да гарантират, че техните свойства не нанасят вреди на морските води, включително като принос към цел за устойчиво развитие № 14 на Организацията на обединените нации.

Fără a se aduce atingere jurisprudenței Curții de Justiție, este util să se stabilească sfera de aplicare a controlului pe care autoritatea judiciară națională îl poate exercita atunci când autorizează, în temeiul legislației naționale, inclusiv ca metodă de precauție, asistența din partea forțelor de ordine, pentru a contracara o posibilă opoziție din partea întreprinderii sau executarea deciziei de a desfășura inspecții în incinte unde nu se desfășoară activități economice.
Без да се накърнява съдебната практика на Съда, полезно е да се очертае полето на контрола, който националните съдебни органи могат да провеждат, когато разрешават, както е предвидено по националното законодателство, включително като предпазна мярка, съдействие от правоохранителни органи с цел да се преодолее възможна съпротива от страна на предприятието или при изпълнението на решението за извършване на проверки в помещения, които нямат стопанско предназначение.

În conformitate cu dispozițiile legislației Uniunii privind apa39 statele membre au obligația, de asemenea, să abordeze problema deșeurilor marine atunci când aceasta subminează atingerea stării ecologice bune a apelor lor marine, inclusiv ca o contribuție la obiectivul de dezvoltare durabilă nr. 14 al ONU.
Съгласно законодателството на Съюза в областта на водите39 от държавите членки се изисква също така да се справят с морските отпадъци, когато те възпрепятстват постигането на добро състояние на околната среда в техните морски води, включително като принос към цел за устойчиво развитие № 14 на Организацията на обединените нации.

(27) Fără a se aduce atingere jurisprudenţei Curţii de Justiţie, este util să se stabilească sfera de aplicare a controlului pe care autoritatea judiciară naţională îl poate desfăşura când autorizează, aşa cum se prevede în dreptul naţional, inclusiv ca metodă de precauţie, asistenţa din partea autorităţilor de punere în aplicare a legii, pentru a contracara o posibilă opoziţie din partea întreprinderii sau executarea deciziei de a desfăşura inspecţii în locaţiile fără scop de afaceri.
(27) Без да се засяга съдебната практика на Съда на Европейските общности, полезно е да се очертае обхватът на контрола, който националните съдебни органи могат да упражняват, когато разрешават, както е предвидено по националното законодателство, включително, като предпазна мярка, съдействие от правоохранителни органи с цел да се преодолее възможна съпротива от страна на предприятието или при изпълнението на решението за извършване на проверки в помещения, които не се използват за осъществяване на стопанската дейност на предприятието.

Smochinele sunt cunoscute in medicina traditionala sub forma de remediu pentru multiple probleme de sanatate, inclusiv ca tratament natural impotriva cancerului.
Смокините имат най-добра репутация в традиционната медицина, като лек за редица здравословни проблеми, включително и като естествено лечение на рак.

Confiscarea de la terte parti va fi permisa atunci cand terta parte care detine acele bunuri"a stiut sau ar fi trebuit sa stie ca scopul transferului sau achizitionarii a fost evitarea confiscarii, pe baza unor fapte si circumstante concrete, inclusiv ca transferul a avut loc in mod gratuit sau in schimbul unei sume de bani semnificativ mai mici decat valoarea de piata.".
Конфискация от трети лица ще бъде разрешена, когато придобиващата трета страна"е знаела или е трябвало да знае, че целта на прехвърлянето или придобиването е да се избегне конфискация въз основа на конкретни факти и обстоятелства, включително, че прехвърлянето се извършва безплатно или в замяна за сума, значително по-ниска от пазарната стойност".