Какво е " INDIFERENT CE CREZI " на Български - превод на Български

• независимо какво си мислите
• без значение какво мислите

Примери за използване на Indiferent ce crezi на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent ce crezi.
Каквото и да си мислиш.

Nu prea se aseamănă. Indiferent ce crezi.
Всъщност са едни и същи, независимо какво си мислиш.

Şi indiferent ce crezi.
И няма значение какво си мислиш.

Indiferent ce crezi, nu sunt eu.
Каквото и да мислиш, не бях аз.

Vorbeste Rusa Oliver, indiferent ce crezi e in tine este in interiorul tau.
Оливър, каквото и да мислиш, че е вътре в теб е вътре в теб.

Indiferent ce crezi că ai văzut.
Каквото и да си мислите, че сте видели.

Indiferent ce crezi că ai văzut.
Каквото и да си мислиш, че си видяла.

Indiferent ce crezi… nu a fost vina ta.
Няма значение какво мислиш, грешката не е твоя.

Indiferent ce crezi tu sau ceilalţi.
Без значение, какво си мислите вие или някой друг.

Indiferent ce crezi ca sunt, iti jur, eu nu sunt el!
Който и да мислите че съм, кълна се не съм него!

Indiferent ce crezi, e vorba de o neînţelegere.
Каквото и да мислите, това е едно ужасно недоразумение.

Indiferent ce crezi despre mine, nu sunt un criminal.
Без значение, какво мислиш за мен, аз не съм убиец.

Indiferent ce crezi, nu este sigur afară, omule.
Без значение какво мислиш, не е безопасно навън, човече.

Indiferent ce crezi, eu îmi iubesc soţia.
Противно на това, което си мислите за мен, обичам жена си..

Indiferent ce crezi despre camioane, permisele sunt legale.
Каквото и да мислите за камионите, лицензите са легитимни.

Indiferent ce crezi ca stii, agent Bellamy, e in trecut.
Каквото и да мислиш, че знаеш, агент Белами, то е в миналото.

Indiferent ce crezi că am făcut eu, te asigur că nu eu am fost.
Какво и да мислиш, че съм сторил, уверявам те, не съм.

Indiferent ce crezi că ştii, agent Bellamy, e în trecut.
Каквото и да си мислите, че знаете, агент Белами, то е в миналото.

Şi indiferent ce crezi, nu ne vom opri până nu-l vom găsi.
И без значение какво си мислиш, няма да спрем, докато не свършим.

Indiferent ce crezi că a făcut Harris, nu te apropia de el.
Каквото и да мислите, че е направил Харис, Стойте далеч от него.

Indiferent ce crezi, toate dovezile arată că Charlie e ucigaşul.
В каквото и да вярваш, всички улики сочат, че Чарли е убиеца.

Indiferent ce crezi despre el… sti numai jumatate.
Каквото и да си мислиш за него… ти познаваш само половината от личността му.

Indiferent ce crezi despre mine, Maura, în lumea mea sunt om de onoare.
Независимо какво мислиш за мен, в моя свят аз съм човек на честта.

Indiferent ce crezi, sau credeti ca ati crede nu suntem inamicul.
В каквото вярваш, или си мислиш, че вярваш… ние не сме врагът.

Indiferent ce crezi sau faci, lucrurile bune nu vor veni niciodată la tine.".
Независимо какво си мислиш или сториш, доброто нивга няма да усетиш.".

Indiferent ce crezi ca vezi, auzi, gandesti sau simti, nu te opri!
Независимо какво си мислите, че виждате, чувате или усещате, продължавайте да се движите!

Indiferent ce crezi că vezi, că auzi, că gândeşti sau că simţi, continuă să mergi.
Независимо какво си мислите, че виждате, чувате или усещате, продължавайте да се движите.

Pentru că indiferent ce crezi despre mama mea… ea m-a iubit, iar eu am iubit-o pe ea, iar asta nu face din mine un criminal.
Защото без значение какво мислите за майка ми… тя ме обичаше и аз я обичах и това не ме прави убиец.

Indiferent ce crezi că ai, indiferent ce intenţionezi să faci cu asta, nu răspund la şantaj aşa cum o face Green.
Каквото и да мислиш, че имаш, каквото и да си замислил да правиш с него, не се поддавам на изнудване като Грийн.

Indiferent ce crezi acum despre mine, indiferent ce încredere simţi că a fost sfărâmată, sufletul meu n-a ezitat niciodată, nici măcar o dată.
Каквото и да си мислиш за мен сега, даже и да си почувствал че доверието ти е разбито, сърцето ми никога не се е поколебало, нито веднъж.