Какво е " INDIVIDUALIZARE " на Български - превод на Български

• индивидуализация
• индивидуалност
• персонализиране
• индивидуализиране

Примери за използване на Individualizare на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se numeşte individualizare.
Това се нарича индивидуалност.

Această individualizare a abordării este una dintre principalele diferențe între cele două sisteme.
Тази индивидуализация на подхода е една от ключовите разлики между двете схеми.

Fel, nu uita de individualizare.
Начин, не забравяйте за индивидуализация.

Ceea ce înseamnă că putem oferi publicului următoarea generație de individualizare.
Което означава, че днес можем да предложим на потребителя новата генерация на персонализиране.

Cred că potențialul său de individualizare, cu mii de variații, este pur şi simplu fantastic.
Мисля, че потенциалът за индивидуализация с хилядите си вариации е просто фантастичен.

Rezultatele activităţii intelectuale, atributele de identificare a persoanei juridice, mijloacele de individualizare.
Правото на резултатите от интелектуалната дейност и средства за индивидуализация.

Acest process natural este numit individualizare, sau procesul prin care se devine individual.
Този естествен процес се нарича индивидуация или процес на превръщане в индивидуалност.

Or, interzicerea unui control sistematic implică, în mod necesar, o anumită individualizare a controlului.
Забраната за регулярен контрол впрочем неизбежно предполага известна индивидуализация на контрола.

Obiecte de individualizare a persoanelor comerciale- numele organizației, marca de servicii, sigla, marca comercială;
Предмети за индивидуализация на търговски дружества- наименование на организацията, марка за услуги, лого, търговска марка;

În acest fel omul tinde spre individualizare, spre o.
Народи е стремежът към индивидуалност, към.

Acesta servește ca un mijloc de individualizare și este utilizat pe scară largă de către autori de lucrări artistice.
Тя служи като средство за индивидуализация и се използва широко от авторите на художествени произведения. Видове стилистични фигури.

Dar în faţa inteligenţei această individualizare se opreşte.
Но това индивидуализиране спира пред интелигентността.

Conștientizarea și integrarea aspectului din umbră este esențial pentru sănătatea psihologică- proces numit de Jung, individualizare.
Осъзнаването и интеграцията на аспекта на сянката е от съществено значение за психологическото ни здраве- процес, наречен индивидуализация на Юнг.

Există, de asemenea, companii terțe părți care furnizează servicii individualizare Producator de mobilier suedez.
Има и трети лица фирми, които предоставят услуги индивидуализиране Шведски производител на мебели.

Acest lucru contribuie la faptul că mijloacele de individualizare a persoanelor juridice, bunurilor, lucrărilor și serviciilor de astăzi sunt extrem de importante.
Това допринася за факта, че средствата за индивидуализация на юридически лица, стоки, услуги и услуги днес са от изключително значение.

Utilizarea materialelor Portal conține materiale protejate prin drepturi de autor și mijloace de individualizare.
Използването на материали на Портала съдържа материали с авторски права и средства за индивидуализация.

Ea a ajuns la concluzia că cerinţele de bază pentru individualizare-- independenţa de părinţi-- lipsesc în general în Serbia.
Тя прави извода, че основното изискване за индивидуализация, независимостта от родителите, липсва като цяло в Сърбия.

Sportivitate, confort, design, funcționalitate- indiferent ce ați cere de la modelul dumneavoastră Audi, acesta vă oferă o gamă de posibilități de individualizare.
Спортен дух, комфорт, дизайн, функционалност- без значение кой от тези приоритети е водещ за Вас, Audi може да Ви предложи богати възможности за индивидуализация.

Selecţia de cale de atac se bazează pe teoria de individualizare şi de similitudine simptomele prin utilizarea abordare holistică.
Изборът на лекарство се основава на теорията за индивидуализацията и сходството на симптомите, използвайки холистичен подход.

La 20 noiembrie, acesta a adoptat, de asemenea, o rezoluție privind viitorul sistemelor de securitate socială și de pensii: finanțarea acestora și tendința de individualizare.
На 20 ноември той също прие резолюция относно бъдещето на социалноосигурителните системи и пенсиите: тяхното финансиране и тенденцията към индивидуализация.

Stiluri și culori noi, numeroase detalii tehnice și opțiuni de individualizare- toate acestea intensifică caracterul noului BMW R 1250 GS.
Нови изпълнения и цветове, редица технически нововъведения и вълнуващи опции за персонализиране- новото BMW R 1250 GS е по-вълнуващо и могъщо от всякога.

Sportivitate, confort, design, funcționalitate- indiferent ce ați cere de la modelul dumneavoastră Audi, acesta vă oferă o gamă de posibilități de individualizare.
Спортен дух, комфорт, дизайн, функционалност- без значение какви изисквания ще поставите пред Вашето Audi, то винаги е в състояние да Ви предложи подобаващи възможности за индивидуализация.

Caracteristica productiei intr-un mediu industrial 4.0 este puternica individualizare a produselor(customization) in conditiile unei productii de masa extrem de flexibila.
Значение- характерно за производството в среда от Индустрия 4. 0 е силното персонализиране на продукти в условията на силно гъвкаво производство.

Personalitatea a fost definită de psihologul Carl Jung ca un ideal care trebuie atins într-un mod conștient prin procesele de individualizare, ca un scop final în viața adultă.
Личността е определена от психолога Карл Юнг като идеал, който трябва да бъде постигнат по съзнателен начин чрез процесите на индивидуализация, като крайна цел в живота на възрастните.

De acolo trece prin etape de creștere individualizare și ego-dezvoltare(exterior arc), prin care acesta este capabil să se recunoască ca o entitate separată.
От там тя преминава през етапи на увеличаване на индивидуализация и его-развитие(пасивно дъга), при която тя е в състояние да се признае като отделна единица.

Materiale(inclusiv text, video, grafică, cod) care încalcă drepturile terților, inclusiv drepturile la rezultatele activității intelectuale și mijloacele de individualizare.
Материали(включително под формата на текст, видео, графични изображения, код), които нарушават правата на трети страни, включително права върху резултатите от интелектуалната дейност и средствата за индивидуализация.

Odată cu dezvoltarea rapidă a societății și diversificarea și individualizare a nevoilor de trai ale oamenilor, tehnologia digitală a fost promovată și metodele de imprimare au fost în continuă schimbare.
С бързото развитие на обществото и диверсификацията и индивидуализация на жизнени потребности на хората, цифрова технология е повишена и методите за печат се променят постоянно.

Prin noul Parteneriat de lucru, TRUMPF oferă soluții la provocările viitorului, cum ar fi dezvoltarea dinamică a mărcii, schimbul digital și nevoia pentru un grad mai mare de individualizare.
Ново работно обединение С новото работно обединение TRUMPF реагира на предизвикателствата на бъдещето, като динамично развитие на марката, на цифровата трансформация и нуждата от повече индивидуалност.

Despre Digital Sistem de Conversie Odată cu dezvoltarea rapidă a societății și diversificarea și individualizare a nevoilor de trai ale oamenilor, tehnologia digitală a fost promovată și metodele de imprimare au fost în continuă schimbare.
За Digital преобразуваща система С бързото развитие на обществото и диверсификацията и индивидуализация на жизнени потребности на хората, цифрова технология е повишена и методите за печат се променят постоянно.

Prin individualizare, atmosferă prietenoasă și asistență materială, creează condiții favorabile pentru a studia pentru tineri și adulți, în special a celor pentru care accesul la centrele universitare mari este dificil sau imposibil…[-].
Чрез индивидуализация, приятелска атмосфера и материална помощ, създава благоприятни условия за изучаване на младежи и възрастни, особено тези, за които е трудно или невъзможно достъп до големи академични центрове…[-].