Примери за използване на Индивидуализация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Начин, не забравяйте за индивидуализация.
Индивидуализация на всички условия- на живот, на труд, на нещастия.
Многобройните възможности за индивидуализация.
Индивидуализация на всички условия- на живот, на труд, на нещастия.
Individualizarea tuturor condițiilor- viață, muncă și mizerie.Правото на резултатите от интелектуалната дейност и средства за индивидуализация.
Тази индивидуализация на подхода е една от ключовите разлики между двете схеми.
Această individualizare a abordării este una dintre principalele diferențe între cele două sisteme.Освен това на Ваше разположение са и множество разнообразни възможности за индивидуализация.
De asemenea, aveţi la dispoziție numeroase opţiuni de personalizare.Мисля, че потенциалът за индивидуализация с хилядите си вариации е просто фантастичен.
Cred că potențialul său de individualizare, cu mii de variații, este pur şi simplu fantastic.Със своите 64 цвята то предлага множество възможности за индивидуализация.
Având la dispozitie 64 de culori,aceasta oferă o multitudine de posibilităti de personalizare.Предоставяне на необходимите данни за индивидуализация на Ползвателя като страна по договора;
Furnizarea datelor necesare pentru individualizarea Utilizatorului ca parte a contractului;Със своите 64 цвята то предлага множество възможности за индивидуализация.
Avand la dispozitie 64 de culori,aceasta ofera o multitudine de posibilitati de personalizare.Тесен" олигопол, съчетано със силна индивидуализация на стоки или услуги, намалява интензивността на конкуренцията.
Oligopol"îngustă", cuplat cu o individualizare puternica de bunuri sau servicii, reduce intensitatea concurenței.Правото на резултатите от интелектуалната дейност и средства за индивидуализация.
Rezultatele activităţii intelectuale, atributele de identificare a persoanei juridice, mijloacele de individualizare.Предмети за индивидуализация на търговски дружества- наименование на организацията, марка за услуги, лого, търговска марка;
Obiecte de individualizare a persoanelor comerciale- numele organizației, marca de servicii, sigla, marca comercială;Забраната за регулярен контрол впрочем неизбежно предполага известна индивидуализация на контрола.
Or, interzicerea unui control sistematic implică, în mod necesar, o anumită individualizare a controlului.Тя прави извода, че основното изискване за индивидуализация, независимостта от родителите, липсва като цяло в Сърбия.
Ea a ajuns la concluzia că cerinţele de bază pentru individualizare-- independenţa de părinţi-- lipsesc în general în Serbia.Използването на материали на Портала съдържа материали с авторски права исредства за индивидуализация.
Utilizarea materialelor Portal conține materiale protejate prin drepturi de autor șimijloace de individualizare.Тя служи като средство за индивидуализация и се използва широко от авторите на художествени произведения. Видове стилистични фигури.
Acesta servește ca un mijloc de individualizare și este utilizat pe scară largă de către autori de lucrări artistice.Осъзнаването и интеграцията на аспекта на сянката е от съществено значение за психологическото ни здраве- процес,наречен индивидуализация на Юнг.
Conștientizarea și integrarea aspectului din umbră este esențial pentru sănătatea psihologică-proces numit de Jung, individualizare.Интериорът е централна зона за индивидуализация, защото именно там водачът и пътниците имат най-интензивен контакт с автомобила.
Interiorul unui automobil este zona principală pentru personalizare, pentru că acesta este locul unde conducătorul şi pasagerii au cel mai intens contact cu maşina.Нашият експеримент е насочен към това, да видим дали реалност,основана на разделение и индивидуализация, може да създаде еволюция към по-високоизмерно преживяване.
Experimentul nostru a fost să vedem dacă o realitate,bazată pe separare și individualitate, poate crea evoluția într-o experiență mai înalt dimensională.Освен това, системата предлага и високо равнище на индивидуализация- началният екран може да бъде конфигуриран в съответствие с предпочитанията на клиента.
În plus, sistemul oferă un nivel ridicat de personalizare- ecranul de pornire poate fi personalizat în funcţie de preferinţele clientului.Въпреки това, индивидуализация на мъжки часовници 2019 предполага много повече, отколкото просто нанасяне на инициали или други надписи на повърхността.
Cu toate acestea, individualizarea ceasului pentru barbati in 2019, implica mult mai mult decat gravarea pe suprafata a initialelor sau a altor inscriptii.Това допринася за факта, че средствата за индивидуализация на юридически лица, стоки, услуги и услуги днес са от изключително значение.
Acest lucru contribuie la faptul că mijloacele de individualizare a persoanelor juridice, bunurilor, lucrărilor și serviciilor de astăzi sunt extrem de importante.Спортен дух, комфорт, дизайн, функционалност- без значение кой от тези приоритети е водещ за Вас,Audi може да Ви предложи богати възможности за индивидуализация.
Sportivitate, confort, design, funcționalitate- indiferent ce ați cere de la modelul dumneavoastră Audi,acesta vă oferă o gamă de posibilități de individualizare.Нещо повече неразривно свързаната и съответно присъща на тази индивидуализация или на принадлежността към дадена обществена група дискриминация утежнява нарушението на основните права.
Mai mult, discriminarea inerentă acestei individualizări sau apartenențe la un grup social agravează încălcarea drepturilor fundamentale.На 20 ноември той също прие резолюция относно бъдещето на социалноосигурителните системи и пенсиите:тяхното финансиране и тенденцията към индивидуализация.
La 20 noiembrie, acesta a adoptat, de asemenea, o rezoluție privind viitorul sistemelor de securitate socială și de pensii:finanțarea acestora și tendința de individualizare.С бързото развитие на обществото и диверсификацията и индивидуализация на жизнени потребности на хората, цифрова технология е повишена и методите за печат се променят постоянно.
Odată cu dezvoltarea rapidă a societății și diversificarea și individualizare a nevoilor de trai ale oamenilor, tehnologia digitală a fost promovată și metodele de imprimare au fost în continuă schimbare.Спортен дух, комфорт, дизайн, функционалност- без значение какви изисквания ще поставите пред Вашето Audi,то винаги е в състояние да Ви предложи подобаващи възможности за индивидуализация.
Sportivitate, confort, design, funcționalitate- indiferent ce ați cere de la modelul dumneavoastră Audi,acesta vă oferă o gamă de posibilități de individualizare.
