Какво е " ИНДИВИДУАЛИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• individualizat
• adaptată

Примери за използване на Индивидуализиран на Български и техните преводи на Румънски

ЗЗД, ясно индивидуализиран чл.
Inhelder. se individualizează Golu.

Този въпрос трябва да бъде строго индивидуализиран.
Acestea, această abordare trebuie să fie strict individualizata.

Индивидуализиран подход при избора на бъдещи преговори за ССТ.
Abordarea personalizată în alegerea viitoarelor negocieri privind acordurile de liber schimb.

Вие не получите фокусирания, индивидуализиран, преглед, което е необходимо, за да успее.
Tu nu te focalizat, INDIVIDUALIZATE, revizuire, care este necesar pentru tine pentru a reuși.

Разбира се, че ще бъде напълно обща прогноза, не точно индивидуализиран, но мнозина предполагат.
Desigur, aceasta va fi o predicție foarte general, nu tocmai particularizat, dar ceva ar fi indicat de asta.

Ти не си индивид, но трябва да бъдеш индивидуализиран, за да разбереш и оцениш изживяването за цялото.
Nu ești individual, dar trebuie să fii individualizat pentru a înțelege și a aprecia experiența întregului.

Клиента- съответно индивидуализиран според данните от клиентския акаунт или съответната поръчка за покупка;
Cumparatorul-, respectiv, individualizat conform datelor din contul clientului sau comanda de aprovizionare relevante;

Ти не си индивид, но трябва да бъдеш индивидуализиран, за да разбереш и оцениш изживяването за цялото.
Tu nu esti o persoana individuala, cu toate acestea, tu trebuie sa fii individualizat pentru a pricepe si aprecia experienta intregului.

Нежното и индивидуализиран подход го прави добър избор за студенти, които могат да се възползват от адаптивна практика.
Abordarea blândă și individualizată face o alegere bună face pentru studenții care pot beneficia de o practică de adaptare.

Преминаването от„универсален“ към индивидуализиран подход означава, че изискванията на ЕС ще бъдат сведени до стриктен минимум.
Trecerea de la o abordare unică la una personalizată înseamnă că cerințele UE vor fi reduse la strictul necesar.

Индивидуализиран наръчник за плодовитост и за оптимално здраве по време на бременността, кърменето и първата година от живота на вашето бебе.
Ghid individualizat de fertilitate şi sănătate maximă în timpul sarcinii, alăptării şi a primului an de viaţă a sugarului.

Вие и вашият академичен съветник ще си сътрудничите за формирането на индивидуализиран план за учебни програми, който ще служи като карта за обучение.
Academic veți colabora pentru a forma un plan de curriculum individualizat, care va servi drept hartă pentru învățare.

Преминаването от общоприложим към индивидуализиран подход означава, че самата политика ще се доближи до хората, които я прилагат по места.
Trecerea de la o abordare de tip soluție universală la o abordare adaptată înseamnă că politica va fi mai apropiată de cei care o pun în aplicare pe teren.

С регистрацията си за нюзлетъра ще получавате нюзлетър, съобразен с Вашите нужди(ако нюзлетърът е„персонализиран“,„индивидуализиран“ или„таргетиран“).
Odată cu înregistrarea la newsletter, vei primi un newsletter personalizat pe nevoile tale(dacă newsletter-ul este personalizat, individualizat sau customizat).

Интегративна здраве е индивидуализиран, клиент-центриран подход за уелнес, съчетаващ цяло лице модел с основани на фактите стратегии и практики.
Sănătate integratoare este o abordare individualizată, centrata pe client a wellness, combinând un model întreg persoană cu strategiile și practicile bazate pe dovezi.

Консерваторията е посветена на поддържането на превъзходни стандарти за преподаване, изпълнение и създаване на музика чрез високо индивидуализиран курс на обучение.
Conservatorul este dedicat susținerii unor standarde superioare de predare, realizare și creație a muzicii printr-un curs foarte individualizat de studiu.

Индивидуализиран, като се вземат предвид всички характеристики на пациента, които включват личностни характеристики, вид лекарство, социални условия и др.;
Individualizate, ținând cont de toate caracteristicile pacientului, care includ caracteristicile personalității, tipul de medicament, condițiile sociale, etc.;

Календарът на всяка жена може да бъде индивидуализиран, но акушер-гинеколозите са заключили, че периодът на менструалния цикъл трябва да бъде 28+/- 7 дни.
Calendarul fiecărei femei poate fi individual, dar obstetricianii-ginecologi au ajuns la concluzia că perioada ciclului menstrual trebuie să fie de 28+/- 7 zile.

Подобряване на образователния опит на учениците на английски език чрез висококвалифициран факултет и персонал, използващ индивидуализиран модел на обучение.
Îmbunătățirea experienței educaționale a elevilor în limba engleză prin intermediul facultății și personalului de înaltă calificare, utilizând un model de învățare individualizat.

Всяка програма предоставя гъвкав, индивидуализиран опит, задълбочена учебна програма и същото качество на образованието, за което са известни нашите програми в кампуса.
Fiecare program oferă o experiență flexibilă, individualizată, un curriculum în profunzime și aceeași calitate a educației pentru care sunt cunoscute programele noastre din campus.

Програмата по либерални изследвания е част от отдела за интердисциплинарни изследвания на колежа и се основава на разработването на индивидуализиран курс на обучение от студен…+.
Programul de Studii Liberale face parte din Departamentul de Studii Interdisciplinare al Colegiului și se bazează pe dezvoltarea unui curs individualizat de studiu de către un….

Насладете се на индивидуализиран подход за изследване чрез обширно индивидуално обучение с преподавателя в семейна среда в помещенията на Пражкия филмов институт.
Experimentați o abordare individualizată de studiu prin intermediul unei întâlniri extinse la un moment dat cu tutorele dvs. într-un mediu familial, la sediul Institutului nostru de Film de la Praga.

Ultra Luminance и Local Dimming(Локално затъмняване) подобряват яркостта и подсилват детайлите, като регулират подсветката и разделят изображението на блокове с индивидуализиран контраст.
Ultra Luminance și Local Dimming îmbunătățesc luminozitatea și intensifică detaliile, prin reglarea retroiluminării și împărțirea imaginii în blocuri de contrast individualizat.

Cornell акцент върху либералните изкуства и нашето силно индивидуализиран образователен подход са идеално средство за подготовка за разширено изучаване и кариера в областта на околната среда.
Cornell accent pe artele liberale și Abordarea noastră educațională extrem de individualizate sunt ideale pentru pregătirea pentru studii avansate și cariere în domeniul mediului.

Програмата по либерални изследвания е част от отдела за интердисциплинарни изследвания на колежа и се основава на разработването на индивидуализиран курс на обучение от студент и негов съветник.
Programul de Studii Liberale face parte din Departamentul de Studii Interdisciplinare al Colegiului și se bazează pe dezvoltarea unui curs individualizat de studiu de către un student și consilierul său.

Преминаването от общовалиден към индивидуализиран подход означава, че самата политика, както и въздействието й върху реалния живот ще бъдат по-близо до хората, които я прилагат на практика.
Trecerea de la o abordare de tip soluție universală la o abordare adaptată înseamnă că politica și implicațiile sale concrete vor fi mai aproape de cei care le implementează pe teren.

С помощта на Интернет, за да достигне учащите от всички нива на квалификация, организация с идеална цел eSpindle Learning предлага 100% индивидуализиран лексика и правопис практика да помогне на учениците от всички възрасти да станат уверени читатели,….
Utilizarea Internetului pentru a ajunge la elevii de toate nivelurile de calificare, organizatie non-profit eSpindle Learning oferă 100% individualizate de vocabular și ortografie practica pentru a ajuta elevii de toate vârstele să devină cititori….

Преминаването от общовалиден към индивидуализиран подход означава, че самата политика, както и въздействието й върху реалния живот ще бъдат по-близо до хората, които я прилагат на практика.
Trecerea de la o abordare de tip solutie universala la o abordare adaptata inseamna ca politica si implicatiile sale concrete vor fi mai apropiate de cei care le implementeaza pe teren.

По EMAS се изисква индивидуализиран анализ на специфичните преки и непреки екологични аспекти на организацията и от нея се изисква да установи критерии за определяне на значимостта на въздействията, свързани с определените аспекти в специфичния контекст на организацията.
EMAS prevede o analiză individuală a aspectelor de mediu specifice directe și indirecte ale organizației și impune organizației să stabilească criterii pentru a determina importanța impacturilor legate de aspectele identificate în contextul specific al organizației.

Как да използвам "индивидуализиран" в изречение

3.1.3. Предвиждане на мерки за диференциран и индивидуализиран подход с нуждаещи се от подкрепа ученици в урочните планове.

За фирми и организирани групи предлагаме също така: консултации, начално обучение или Тиймбилдинг турнири по индивидуализиран план и задание.

Значително по-добре е да бъде предварително подготвен и индивидуализиран всеки конкретен договор, а не да се използват готови бланки.

Интериорът на градския SUV е индивидуализиран с помощта на аксесоари от благороден метал и богат избор от кожени тапицерии.

2. Предметът на договора е продукт - изрично индивидуализиран от Потребителя по следните критерии: модел, размер, цвят (вид щампа).

1. Възбрана върху недвижим имот - АПАРТАМЕНТ № 26, със застроена площ от 82, 87 кв.м, подробно индивидуализиран в постановлението.

Изкуството да гримираш не е просто рисуване, а моделиране. Професионално нанесеният грим е нежен, естествено индивидуализиран и подчертаващ женската красота.

В проучването 060201 се сравняват две дългосрочни схеми на профилактично лечение при 53 пациенти, лекувани преди това (PTP): индивидуализиран и ръководен от