Какво е " INFAILIBILĂ " на Български - превод на Български

• непогрешима
• безпогрешна
• безгрешна
• непогрешим
• непогрешимото
• непогрешимо

Примери за използване на Infailibilă на Румънски и техните преводи на Български

Kate nu e infailibilă.
Кейт не е безпогрешна.

Te-a auzit când ai spus că nu e infailibilă?
Тя чу ли, че я нарече небезгрешна?

Este ce… infailibilă la recesiune?
Е какво, защитена от рецесията?

Se pare că nu e infailibilă.
И тя не е застрахована от грешки.

Abilitatea lui infailibilă de a distruge lucrurile dragi.
Неизменната му способност да разрушава нещата, които обича.

Legea karmei este infailibilă.
Законът на кармата е непогрешим.

Stiinta nu-i infailibilă; ar trebui să invocăm si alte ajutoare.
Науката не е безгрешна, трябва да призовем подкрепа и от другъде.

Judecata regelui e infailibilă.
Решението на краля е непогрешимо.

Soarta noastră infailibilă e să fim înşelaţi în tot ce încercăm.
Нашата безмилостна съдба е"разочарованието от всичко, което правим.

S-a dovedit printr-o formulă infailibilă.
Доказано е чрез безпогрешна формула.

Am nevoie de o dovadă infailibilă că Bowden a fost implicat.
Трябват ми непоклатими доказателства, че Болдън е бил там.

Tehnologia razelor X este infailibilă.
Тази рентгенова технология е безпогрешна.

Credința în ştiinţa infailibilă şi-a atins apogeul în zilele noastre!
Днес вярата в непогрешимата наука е стигнала до своята върхова точка!

Deci cunoașterea vedică este infailibilă.
Затова ведическото знание е непогрешимо.

Biserica Ortodoxă este infailibilă în mărturisirea credinţei pe care a dat-o în seama ei Hristos prin Sfinţii Săi Apostoli.
Православната Църква е непогрешима в изповядването на вярата, поверена ù от Христа чрез св. апостоли.

Pizza ta e infailibilă.".
Пицата ти е безгрешна.".

Întreaga cunoaștere vedică este infailibilă.
Цялото ведическо знание е непогрешимо.

Biserica este infailibilă, deoarece este sfântă”, s-a exprimat foarte reuşit în acest sens dogmatistul rus protoiereul N. Malinovski.
Църквата е непогрешима(в истината- ек. н.), понеже е свята“- добре подчертава руският догматист прот.

Acuzaţia de crimă nu-i dă memorie infailibilă.
Че е обвинен в убийство, не му дава безпогрешна памет.

Dacă autoritatea era dreaptă şi infailibilă, aşa cum o socotea a fi, cum se făcea că el se simţea îndemnat să nu i se supună?
Ако този авторитет бе справедлив и непогрешим, както вярваше, как е възможно тогава да се чувства принуден да не му се покори?

Oameni cu o gândire perfectă sau cu o judecată infailibilă.
Хората с перфектно ухо или непогрешима преценка.

Sfintele Scripturi sunt revelația infailibilă a voinței Sale.
Тези писания са непогрешимото откровение на Неговата воля.

Aceasta, însă, nu înseamnă că combinația celor două este infailibilă.
Това обаче не означава, че комбинацията от двете е непогрешима.

Sfintele Scripturi sunt descoperirea infailibilă a voinţei Sale.
Тези писания са непогрешимото откровение на Неговата воля.

Sarah, intuiţia ta în privinţa acestui gen de lucruri a fost întotdeauna infailibilă.
Сара, интуицията ти за такива неща винаги е безпогрешна.

Aceia care resping lumina adevărului vor căuta iarăşi ajutor la această aşa-zisă putere infailibilă, pentru a înălţa o instituţie care şi-a avut originea odată cu ea.
Тези, които отхвърлят светлината на истината, ще потърсят помощта на тази самозвана„непогрешима“ власт, за да въздигнат една традиция, която тя е създала.

Criptarea informaţiilor obţinute de tine era considerată infailibilă.
Кодът на получената информация се смята за неразбиваем.

Există diferite exemple despre cum considerăm cunoașterea vedică a fi infailibilă.
Има различни примери как приемаме ведическото знание за непогрешимо.

Pur şi simplu pentru că este cea mai puternică piesă, nu înseamnă că e infailibilă.
Само защото това е най-силната фигура, не означава, че е безгрешна.

Sfânta Scriptură constituie descoperirea supremă, plină de autoritate și infailibilă a voii Sale.
Свещените Писания са върховното, авторитетното и непогрешимото откровение на Неговата воля.