Какво е " INFLORESC " на Български - превод на Български

• цъфтят
• процъфтяват
• разцъфват
• разцъфтяват
• цъфнали
• цъфти

Примери за използване на Infloresc на Румънски и техните преводи на Български

Ce infloreste cand infloresc?
Какво цъфти, когато цъфти?

Acolo, ei infloresc de mai mult timp, până în noiembrie.
Там те ще цъфтят много по-дълго, до ноември.

E un moment minunat cand infloresc.
Толкова е прелестно, когато разцъфват.

Se spune ca florile infloresc si in vreme de razboi.
Казват, че цветя разцъфват и през войната.

Vă urez la magazin clienţii afacerile infloresc.
Желая на всички клиенти в магазина бизнесът процъфтява.

În sud-apă lily infloresc in luna mai.
В южната водна лилия цъфти през май.

Plantele infloresc in august si floare până la îngheţ.
Растенията цъфтят през август и цъфтят до слана.

Plante tinere, crescute în pepiniere comerciale, infloresc in luna iunie.
Младите растения, отглеждани в търговски посадъчен материал, цъфти през юни.

Afacerile infloresc, Imi iubesc sotia si ea ma iubeste pe mine.
Бизнесът преуспява, обичам жена си и тя обича мен.

Bulgaria este renumita pentru trandafirii de ulei care infloresc in Valea Trandafirilor.
България е известна с маслодайната роза, която цъфти в Розовата долина.

Hippeastrums infloresc în timpul iernii și mai aproape de primăvară.
Hippeastrums цъфти през зимата и по-близо до пролетта.

Energia si puterea iubirii creeaza treziri puternice care infloresc din interior.
Енергията и силата на любовта провокират разцъфването на мощни вътрешни пробуждания.

Albastru orhidee nu infloresc in principal datorita lipsei de lumina.
Не разцъфвайте сини орхидеи главно поради липса на светлина.

În acest caz, plantele vor fi mai puternice, înflorească mai devreme, si infloresc abundent, si va dura mai mult.
В този случай, растенията ще бъде по-силна, цъфтят по-рано, и цъфти изобилно, и ще продължи по-дълго.

De asemenea, în acest moment infloresc și hrișcă- o altă plantă importantă de vară de miere.
Също така в този момент цъфти и елда- друг важен летен растение за мед.

Povestile despre cum erau curtate femeile prin gesturi nobile de galanterie infloresc in nuvelele de dragoste de astazi.
Разказите за това как жените са ухажвани чрез големи жестове на храброст процъфтяват в любовните романи на днешно време.

Florile infloresc la momente diferite, in functie de climat si alte conditii, dar mai ales vara(din iunie pana in august in SUA).
Цветята цъфтят в различно време в зависимост от климата и други условия, но най-вече през лятото(от юни до август в САЩ).

Corpurile noastre prospera si infloresc atunci cand spiritele noastre infloresc.
Телата ни процъфтяват, когато духът ни процъфтява.

În iunie inflorescente violet sau alb infloresc pe ea, sub care sunt largi gri-verde frunze de multe ori cu o granita rosie sau roz.
През юни на нея цъфтят пурпурни или бели съцветия, под които са широки сиво-зелени листа, често с червена или розова граница.

Decor ornamentat de grădină şi florile infloresc face o plimbare în grădina estetic plăcut.
Украсен интериор на градината и цъфнали цветя се разходете в градината естетичен.

În acest caz, mai bine să alegeţi plante care păstrează aspectul lor frumos, sau să alegeţi plante care infloresc la un moment dat.
В този случай, по-добре да изберете растения, които да си красив външен вид, или да изберете растения, които цъфтят в даден момент.

Există cazuri în care doar lumina artificiala crescut cactusi care infloresc in fiecare an, sau strugurii, care cu fructe din belşug.
Има случаи, когато само изкуствена светлина отглеждат кактуси, които цъфтят всяка година, или грозде, които ПЛОДОВЕ изобилно.

But trandafiri infloresc doar vara, întrucât garoafa amendă de la obrajii lor este perene cum lumina soarelui în ceruri a şaptea.
Но само рози цъфтят през лятото, като има предвид, че глобата карамфил на бузите си е целогодишен като слънчева светлина в седмия небесата.

Mariajele fericite incep atunci cand ne casatorim cu cel/ cea pe care o iubim si infloresc atunci cand il iubim pe cel cu care ne-am casatorit.
Щастливите бракове започват, когато се оженим за този, който обичаме и те разцъфтяват когато обичаме този, за който сме се оженили.

Este important să se colecteze coaja, în timp, la începutul primăverii, atunci când se deplasează în mod activ suc nutritiv( înainte de frunze infloresc).
Важно е да се съберат кората във времето, в началото на пролетта, когато активно се движат питателна сок( преди цъфнали листа).

Ei au fost subtiate, lasand 15-20 cm intre plante infloresc plantele la sfârşitul lunii iunie- începutul lunii iulie şi până la îngheţ inflori abundent.
Те са изтънени, оставяйки 15-20 см между растенията цъфтят растенията в края на юни- началото на юли и цъфтят обилно до замръзване.

Multi dintre voi veti fi chiar surprinsi sa aflati ca civilizatiile istorice ale trecutului vostru aici traiesc si infloresc pe alte planete din acest univers.
Много от вас ще бъдат доста изненадани да научат, че исторически цивилизации от миналата ви история живеят тук, и процъфтяват на други планети в цялата вселена.

Aceste soiuri de plante din regiunea noastră infloresc mult mai devreme decât alte specii(undeva de la mijlocul verii) și înflorește până la sfârșitul toamnei.
Тези сортове растения в нашия регион цъфтят много по-рано от други видове(някъде от средата на лятото) и цъфтят до края на есента.

Locul de amplasare: cresc bine si infloresc abundent în poziţie deschisă, soare sau la umbra partiala, mai ales în umbrire creşte de la 12 la 15 ore.
Местоположение: растат добре и цъфтят обилно в открито, слънчево позиция или частична сянка, особено се увеличава в засенчване от 12 до 15 часа.

Exista unele grupuri intunecate ce infloresc atunci cand au loc razboaie si de exemplu nu au nici un fel de remuscari in a aproviziona cu arme ambele parti aflate in conflict.
Има някои тъмни групи, които процъфтяват, когато избухнат войни и примерно нямат угризения при доставката на оръжия и на двете враждуващи страни в конфликта.