Какво е " INFLORIREA " на Български - превод на Български

• цъфтежа
• разцвета
• цъфтеж
• процъфтяване

Примери за използване на Inflorirea на Румънски и техните преводи на Български

Inflorirea are loc din mai până în august.
Цъфтеж се случва от май до август.

Top dressing pentru a stimula inflorirea.
Топ дресинг за стимулиране на цъфтежа.

Inflorirea are loc în termen de 75-80 de zile de la apariţia.
Цъфтеж се случва в рамките на 75-80 дни след появата.

Pentru inceput trebuie sa vedeti inflorirea in imaginatia voastra.
Отначало трябва да видите своето процъфтяване във вашето въображение.

Inflorirea ca uneori poate fi observată până la îngheț.
Разцвет като понякога това може да се наблюдава до замръзване.

O scadere de temperatura in timpul noptii favorizeaza inflorirea.
Същественото понижение на температурите през нощта способстват цъфтежа.

Inflorirea incepe in B-7 săptămâni după apariţia şi durează 35-65 de zile.
Цъфтеж започва в Б-7 седмици след появата и трае 35-65 дни.

Al doilea principiu, care duce la inflorirea vietii omului este curiozitatea.
Вторият принцип, който движи разцвета на човешкия живот, е любопитството.

CANNA PK 13/14 este un amestec de minerale naturale de top care stimuleaza inflorirea.
CANNA PK 13/14 е комбинация от стимулиращи цъфтежа минерали, във форма.

Inflorirea este de obicei abundenta, inflorescenţe apar la sfârşitul lunii iunie- începutul lunii iulie.
Цъфтеж обикновено е обилно, съцветията се появяват в края на юни- началото на юли.

CANNA PK 13/14 este un amestec de minerale naturale de top care stimuleaza inflorirea.
CANNA PK 13/14 представлява смесица от хранителни минерали от най-високо качество, които стимулират цъфтежа.

Inflorirea este de la mijlocul primaverii pana la mijlocul verii, iar multe specii sunt puternic parfumate.
Цъфтежа е от пролетта до средата на лятото и много видове са силно ароматизирани.

Aici puteti vedea si dovezile despre inflorirea Kaliakrei ca și capitala a despotului dobrogean.
Тук могат да се видят и доказателствата за разцвета на Калиакра като столица на Добруджанското деспотство.

La cel mai mic indiciu al unei dureri in gat, eu, de asemenea, imediat incepe tratamentul, fara a astepta inflorirea completa a bolii.
При най-малкото намек за болка в гърлото незабавно започвам лечението, без да чакам пълното разцъфване на болестта.

Pentru a favoriza inflorirea, taiati ramurisul in martie, pastrand doi ochi la baza fiecarei ramuri.
За да помогне на цъфтежа, нарязани стъблата през март, оставяйки само по 2 очи на всеки.

Are inaltimea de 8 m, fiind reconstruit in amintirea negustorilor genovezi ce au contribuit la inflorirea orasului Constanta.
Има височина от 8 м, бидейки реконструиран в памет на генуезките търговци, които допринасят за процъфтяването на град Констанца.

Cu grija adecvata, inflorirea Poinsettia poate dura pana la sase luni, dar in medie dureaza 2-3 luni.
При правилна грижа, цъфтежът на коледната звезда може да продължи до шест месеца, но средно той продължава 2-3 месеца.

Comisia indeamna la o serie de actiuni de promovare a conditiilor adecvate pentru inflorirea sectoarelor culturale si creative.
Комисията призовава да се предприемат редица действия за насърчаване на създаването на подходящи условия за разцвета на културния и творческия сектор.

Catalizator pentru inflorirea multor soiuri de orhidee se considera diferenta nesemnificativa intre temperatura de zi si cea de noapte.
Катализаторът за цъфтежа на много видове орхидеи е леката разлика между дневните и нощните температури.

Mergand mai departe in lunile care vor urma, bogatia proaspat acumulata a umanitatii va permite inflorirea de noi proiecte si programe destinate sa readuca planeta voastra la frumusetea si functionalitatea ei originara.
През следващите месеци, наскоро придобитото полагащо се богатство на човечеството ще позволи процъфтяване на нови проекти и програми, предназначени да възстановят вашата планета в естествената й девствена красота и перфектно функциониране.

Inflorirea planctonului se produce cu o frecventa si intensitate care este conforma cu conditiile fizico-chimice specifice tipului.
Цъфтеж на планктона се наблюдава в честоти и с интензитет, съответстващи на специфичните за типа физикохимични условия.

Imediat ce incepe inflorirea, spray-ul florilor cu o solutie de 0,1% de Rovikurt sau o solutie de 0,2% de Fozalona, Decis sau Tsimbush.
Веднага след като започне цъфтежа, напръскайте цветята с 0,1% разтвор на Ровикурт или 0,2% разтвор на Фозалона, Декис или Цимбуш.

Perioada de inflorire este iunie-iulie.
Периодът на цъфтеж е юни-юли.

Datorita infloririi tarzii, nu este afectat de ingheturile tarzii din primavara.
Поради късния цъфтеж не страда от повратни пролетни студове.

In perioada de inflorire copacul este extrem de atragator.
По време на цъфтеж дървото е изключително красиво.

Este deosebit de decorativa in perioada de inflorire.
Декоративно е по време на цъфтеж.

In plus, perioada de inflorire este foarte lunga.
Освен това периодът на цъфтеж е много продължителен.

Perioada de inflorire a trandafirilor.
Периодът на цъфтящи рози.

Planta este cultivata inainte de inflorire, atunci aroma sa este cea mai intensa.
Билката се къса преди да цъфне, защото тогава нейния аромат е най-остър.

In perioada de crestere si inflorire se uda o data la 3-4 saptamani, iar in perioada de hibernare nu se uda.
През периода на растеж и цъфтеж се полива веднъж на 3-4 седмици, а през периода на покой не се полива.