Какво е " ПРЕУСПЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• prospera
• are succes

Примери за използване на Преуспява на Български и техните преводи на Румънски

Той сигурно преуспява.
Trebuie să-i meargă bine.

Анн преуспява в учението.
Anne excelează la studii.

И затова"Охай" ще преуспява.
Şi de aceea Ojai va prospera.

Защо преуспяват гаднярите?
De ce prosperă cei ticăloşi?

Изглежда бизнеса преуспява.
Se pare că afacerile înfloresc.

Преуспява ли както баща си?
Oare prosperă el la fel ca tatăl său?

Това, че съм тук. Ник преуспява.
Fiind aici, Nick înfloreşte.

Преуспяваща и устойчива Европа.
O Europă prosperă și sustenabilă.

Радвам се да видя, че преуспява.
Mă bucur să văd că-i merge bine.

Уесли преуспява в училище Баркли.
Wesley prosperă la Şcoala Berkeley.

Значи ресторанта сега преуспява?
Deci acum restaurantul are succes.

Когато той не преуспява, той подпалва къщата.
Când el nu a reuşit, a dat foc casei.

Компанията ви наистина преуспява.
Situatia companiei dv. S-a rasturnat.

Преуспяващият престъпен ум винаги е превъзхождащ.
Mintea criminal de succes este întotdeauna superioară.

Можем ли да я виним, че преуспява?
Îi puteti învinui pentru succesul lor?

Бизнесът преуспява, обичам жена си и тя обича мен.
Afacerile infloresc, Imi iubesc sotia si ea ma iubeste pe mine.

Човек, който обича професията си, преуспява.
Cei care iubesc munca, reușesc.

Ами винаги казвам, че преуспяващите мъже винаги са най-милите.
Mereu am spus că bărbaţii de succes sunt cei mai simpatici.

Никой не се закачи. Ако ателието преуспява, дължи се на мен.
Dacă e ceva de succes în magazinul ăsta, îmi e doar mie datorat.

За да станеш преуспяваща актриса трябва знаеш да ги пушиш.
Să devii o actriţă de succes trebuie să înveţi cum să le fumezi.

Те ще изпълняват тежката работа за нас, а ние ще преуспяваме от техния труд.
Ei vor face munca pentru noi și vom prospera din munca lor.

Сред тези безпокойни времена обаче Божието Дело ще преуспява.
Totuşi, în mijlocul acestor vremi tulburate, Cauza lui Dumnezeu, va propãşi.

Но така или иначе тя преуспява и се вижда, че има подкрепата на държавата.
Însă ea reuşeşte şi se vede că beneficiază de sprijinul statului.

Въпреки повтарящите се урагани, популацията не само оцелява, а и преуспява.
În ciuda uraganeIor repetate, popuIaţia nu doar supravieţuieşte, ci chiar prosperă!

The Print Foundry преуспява на пазара на художествени творби и фотография с Canon.
Print Foundry înfloreşte pe piaţa de artă şi fotografie cu Canon.

Просто оставете Вашия международен бизнес да расте и преуспява!
Trebuie doar să vă lăsați afacerea dvs. internațională să crească și să prospere!

Когато търговията е честна, когато и купувачът, и продавачът имат полза, всеки преуспява и може да има приличен живот.
Când comertul este echilibrat, când cumpărătorul si vânzătorul vor beneficia, toată lumea poate prospera si câstiga un trai decent.

От една страна има жена, която планира да роди дете и казва на семейството си, че бизнесът преуспява.
Pe de o parte, e o femeie care plănuieşte să aibă un copil, şi spune familiei că afacerea are succes.

Като собственичка на„Абъруик тий енд спайс къмпани“[1] Моли бе доказала способността си да оцелява и преуспява в жестоката конкуренция на малкия бизнес.
Ca proprietară a Companiei de ceaiuri și mirodenii Abberwick, Molly își dovedise capacitatea de a supraviețui și prospera în lumea dură și competitivă a micilor întreprinzători.

Включвайки LiteSpeed сървъри, неограничено дисково пространство и трафик, вашият Joomla сайт ще преуспява на която и да е от лесните за ползване опции на Hostwinds.
Dispunând de servere LiteSpeed, spațiu pe disc nelimitat și lățime de bandă nemăsurată, site-ul dumneavoastră Joomla va prospera pe oricare dintre opțiunile de găzduire ușor de utilizat ale Hostwinds.

Как да използвам "преуспява" в изречение

Преуспяване – Ако сънувате, че сте преуспели — не се захващайте с нова работа; ако друг преуспява — вашите близки ви завиждат

Париж, 1942 година. Робер Клайн (Ален Делон), елзасец по произход и католик по възпитание, въпреки немската окупация, преуспява доста успешно - ...

Бягате в Кипър,Гърция и Италия и всички знаем как се преуспява там,чистейки насрани старчески гъзове или дуейки вувузели по магистралите и бардаците.

– Това не е много честно. Мисля, че би трябвало да бъде горд, че жена му е адвокат и преуспява в мъжкия свят.

„За всички нас е голямо облекчение да наблюдаваме как ИД отстъпва, а Русия преуспява там, където ЕС се провали с трясък“, заяви Льо Пен.

На състезания е жизненоважна всяка минута и преуспява онзи риболовец, който използва своето време най-ефективно. Пол Ятс от Англия обяснява как да икономисате всяка секунда.

Направете така, че финансовата ви организация да преуспява в въпреки трайната пазарна нестабилност с най-добрия в класа си софтуер за финансово управление и счетоводство от SAP.

Овен рядко преуспява в политиката – това не е за него, той е себе си в бизнеса и в творчеството. А понеже е уравновесен, се проявява и като добър организатор.

Когато вашата душа преуспява в Словото на Бог – когато вие започнете да се виждате така, както Бог ви вижда – изцелението ще започне да се проявява във вашето тяло.

ето,пак си идваме на темата за българския ни манталитет,за неизкоренимата ни завист,злоба и простотия. в условията на пазарна икономика по добрия преуспява и оцелява. така е и в природата и в живота.