Какво е " INGROPI " на Български - превод на Български

• да погребеш

Примери за използване на Ingropi на Румънски и техните преводи на Български

Ce ingropi?
Какво заравяш?

De ce a trebuit sa-l ingropi?
Защо изобщо го погреба?

Te ingropi in munca.
Ти се потапяш в работата си.

Iti iei partea si o ingropi.
Вземи дела си и го зарови.

E ingrozitor sa ingropi un bun metodist cu un strain.
Ужасно е да погребеш един добър методист с чужденец.

Acum trebuie sa le ingropi.
Сега сам трябва да я погребеш.

Daca vrei sa ingropi ceva, cel mai bine faci o comisie parlamentara.
Ако искаш да погребеш нещо смислено- създаваш парламентарна комисия.

Mai bine decat sa ingropi securea.
По сдкоро да заровя томахавката.

Daca ai condus atat drum pana aici ca sa arunci un cadavru, de ce sa nu ai 10 minute si s-o ingropi?
Ако ще изминеш толкова път до тук за да хвърлиш тялото, защо не отделиш още 10 минути за да я заровиш?

Jake, nu poti sa ingropi adevarul.
Не можеш да заровиш истината, Джейк.

Dar iti pot spune sigur, cu exceptia unui dezastru natural, normal e nevoie de secole sa ingropi un oras.
Но мога да ти кажа, с изключение на стихийно бедствие, ще отнеме, природно, няколко века да се погребе градът.

In regula, ce o sa ingropi prima data?
Добре, кое искаш да погребеш първо?

Una e sa omori un om si-alta e sa-l ingropi de viu?
Едно е просто да убиеш човек, но защо са го погребали жив?

Trebuie sa incerci sa ingropi durerea si sa speri ca viitorul va fi mai bun.
Опитваш се да погребеш болката и се надяваш на по-добро бъдеще.

Am aflat ca costa doar $250 sa ingropi o pisica.
Открих, че за да погребеш котка, ще ти струва само 250 долара.

Daca ai venit aici sa ingropi nemernicii astia grabeste-te, si termina in liniste.
Ако си дошъл да погребеш тези негодници побързай, и го направи тихо.

Dar asta nu inseamna ca trebuie sa-ti ingropi emotiile in munca.
Това не значи, че трябва да загърбиш емоциите в работата си.

Nu ma mir ca te ingropi in munca.
Нищо чудно, че си погълната от работата си.

Pentru ca trebuia sa-l ingrop.
Защото чувствах, че трябва да го погреба.

Vreau să-l ingrop pe Calrissian.
Първо ще погреба Калрисиан.

Nu ingrop nimic.
Няма да убия нищо.

Îşi ingroapă victimele într-un cimitir.
Погребал жертвите си в гробището.

Nu ii leg mainile sau picioarele de vreme ce il ingrop intr-o groapa superifiala.
Не увързвам неговите ръце и крака докато ги заравям в плиткият гроб.

O să te ingrop.
Ще ви съсипя.

Stii ca-mi ingrop cadavrele.
Знаеш, че аз закопавам труповете.

Aveti mila. Cateva monede ca sa pot sa-mi ingrop nepotica.
Дайте милостиня. Няколко монети да погреба моята племенница.

Trebuie sa-i duc acasa si sa-i ingrop in noaptea asta.
Трябва да ги заведа вкъщи, за да ги погребат довечера.

Nu, ingrop bijuteriile la dna Beatrice si le pastrez pentru urmasii mei.
Не, ще заровя скъпоценностите на мадам Беатрис и ще ги пазя за многобройните ми копелета.

V-am cusut, v-am pus oasele la loc, dar n-am de gand sa va ingrop.
Зашит, сложиха костите на място, но аз ще ви погребем.

Nu îl ajut că e cu capul în nori… si face desenele ălea ciudate… si se ingroapă în emisiunea aia dementă pentru copii.
Това че глвата му витае из облаците изобщо не му помага… особенно и с тези странни рисунки… сам се погребва с това обезумяло детско шоу.