Какво е " INGROSAREA " на Български - превод на Български

• удебеляване
• сгъстяване
• задълбочаване

Примери за използване на Ingrosarea на Румънски и техните преводи на Български

Ingrosarea vocii la femei.
Задълбочаване на гласа при жените.

Daca parul smocuri, utilizarea cumpărat și casă ingrosarea parului, nu ezitati de a vopsi barba.
Ако кичури коса, използвайте купени и домашно сгъстяване на коса, не се колебайте да се боядисвам брадата си.

Deci ingrosarea sangelui este periculoasa?
Съсирването на кръвта ли е опасно?

Scanarea detectează un sac gestațional cu un pol fetal(ingrosarea sac vitelin), împreună cu activitate cardiacă.
Сканирането открие гестационен сак с ембрионален поле(удебеляване на жълтъчната торбичка), заедно с сърдечната дейност.

Ingrosarea tesutului gras poate sa apara la 1 pana la 2% dintre pacienti, in timp ce subtierea poate sa apara mai putin frecvent.
Уплътняване на мастната тъкан може да възникне при 1 до 2% от пациентите, докато изтъняване може да възникне нечесто.

Atunci cand este folosit in mod regulat, tratamentul cu oua poate ajuta la ingrosarea si intarirea parului.
Когато се използва редовно, лечението с яйцеклетки може да помогне да се сгъсти и укрепи косата на човек.

Forfetare sau ingrosarea care poate fi simtit sub piele.
Бучка или загрубяване под кожата, които могат да се усетят при допир.

În acest caz, peeling devine și mai importantă în scara de concentrare și distribuția acesteia, definită ca ingrosarea solzi.
В този случай пилингът става още по-значим в мащаба на концентрацията и разпространението му, определя се и удебеляването на люспите.

În cazul în care patologia afectează unghiei, este ingrosarea lor, creșterea fragilității apare hiperkeratoza subungual.
Ако патологията се отразява на нокътната плочка, е тяхната сгъстяване, повишена чупливост настъпва ноктите хиперкератоза.

Ingrosarea sangelui, provocata de tulburari ale metabolismului grasime, de cele mai multe ori creste riscul de tromboza.
Прекомерното налягане на сгъстената кръв, следствие от нарушеният метаболизъм, повишава до няколко пъти риска от тромбофлебит.

La adulti, ele sunt exprimate în cicatrici si ingrosarea pielii cu aparitia ridurilor profunde, de obicei, pe palme si coate.
При възрастни, те са изразени в белези и задебеляване на кожата с появата на дълбоки бръчки, обикновено на дланите и лактите.

Fetele tinere, ingrijorate de firele intunecate nou-crescute, uneori le indeparteaza cu metode care, in anii urmatori, pot provoca ingrosarea si cresterea deasa a parului.
Младите девойки, притеснени от новоизрастналите тъмни мъхове могат да започнат премахването им с методи, които в следващите години да предизвикат трайно сгъстяване и удължване на космите.

O formulă care promovează ingrosarea firului de par, oferind un volum mai mare, o mai bună etanșare și strălucire vital.
Формула, която насърчава удебеляване на косъма, като по-голям обем, по-добро уплътнение и блясък от жизненоважно значение.

Semnele de virilitate: Trăsături virilitatii masculine, cum ar fi părul de pe corp si ingrosarea vocii printre altele sunt destul de mici.
Признаци на мъжествеността: Момче мъжествеността черти като окосмяване по тялото и задълбочаване на глас между другото са доста ниски.

Ca rezultat, curgerea nasului va duce la ingrosarea mucusului și uscarea acestuia în lumenul bronhiilor, care ar putea fi începutul sau bronșită pneumonie.
В резултат на това хремовият нос ще доведе до удебеляване на слуз и изсушаване в лумена на бронхите, което може да стане началото на бронхит или пневмония.

Ar trebui sa schimbi locul in care iti faci injectiile cu insulina, pentru a preveni ingrosarea pielii datorata expunerii constante la insulina.
Трябва да промените местоположението на инжекциите, за да предотвратите удебеляване на кожата си от постоянно излагане на инсулин.

Când imaginea cu raze X în plan frontal sau sinusurilor maxilare văzut ingrosarea peretelui(datorită edem și inflamație) și întunecare omogenă(acumulare de exudat), dar există o anastomoză fiziologic bloc, apoi trebuie să facă puncția sinusului diagnostic pentru analiza emisiilor.
Ако рентгеновото изображение в областта на фронталните или максиларните синуси показва удебеляване на стените(поради подуване и възпаление) и хомогенно потъмняване(натрупване на ексудат), но има блок от физиологична фистула, тогава за анализ на секрети ще трябва да направите диагностична синусова пункция.

Datorita acestui risc, se recomanda excizia completă chirurgicala, de preferinţă înainte de pubertate, deoarece ingrosarea leziunii poate creşte riscul de tumori maligne cu vârsta.
Поради този риск, ние препоръчваме цялостна хирургическа ексцизия, за предпочитане преди пубертета, защото удебеляване на лезия може да увеличи риска от злокачествени заболявания с възрастта.

Cu toate acestea, în cazul în care aveți fisuri, separare, ingrosarea unghiei mărunțire observat, tratamentul în continuare a unghiilor ciuperca stabilește un doctor.
Въпреки това, ако имате пукнатини, разделяне, удебеляване на нокътната плочка рушащите се наблюдава, по-нататъшното лечение на гъбички на ноктите установява лекар.

Biotină și Omega-3 Acizi grași- Biotina ajută la refacerea zonei zoster pe fire de păr pentru a consolida parul, ingrosarea si foliculii, care contribuie la Fuller, un par mai sanatos.
Биотин и Омега-3 мастни киселини- Биотин помага за възстановяването на херпес зостер по направления за коса за укрепване на косата си, и сгъстяване на фоликулите, които допринасят за по-пълно, по-здрави коса.

Gatiti, amestecand, 3-5 minute inainte de ingrosare.
Кук, разбъркване, 3-5 минути преди удебеляване.

La bărbaţi, boala poate lua forma de ingrosare alburie pe preput, care nu poate fi retractat cu uşurinţă(fimoză).
При мъжете, заболяването може да бъде под формата на белезникав удебеляване на препуциума, което не може лесно да бъде прибран(фимоза).

De viţă de vie mare curling la 15-20 m lăstari tineri verde roşiatic, mai târziu închis, antene cu 3-8 ramificaţii se termină ingrosarile ovale.
Голяма маша за лозата 15-20 младите филизи м червеникав, по-късно и тъмно зелено, антени с 3-8 разклонения, завършващи овални thickenings.

Dacă efectul forței de ingrosare nodurile din Creșterea numărului de celule nu este suficient pentru a schimba direcția de creștere la direcția dorită, în mod continuu celulele sunt adăugate și nodurile sunt doar prelungire.
Ако ефектът на възли удебеляване на енергия, увеличаване на броя на клетките не е достатъчно, за да промените посоката на растеж в желаната посока, клетките се добавят постоянно и само удължава възли.

Păr de la igrow se bazează pe mai multe căi de atac, variind de la mici măsurilor care se referă la dieta, stilul de viaţă şi păr grijă, până la produse specifice, proiectat de saloane de coafura pentru ingrosare a parului.
На косата от igrow разчита на няколко лекарства, вариращи от малки мерки, които се отнасят до диета, начин на живот и косата грижи, до специфични продукти, проектирани от фризьори за сгъстяване на косата.

Sampon si balsam sunt frecvent utilizate produse pentru îngrijirea părului lor, dar puţini ştiu că, printre aceste produse, acolo sunt unele special conceput pentru stricte de ingrosare a parului.
Шампоан и балсам са често използвани продукти за грижа за косата си, но малцина знаят, че сред тези продукти, там са някои специално проектирани за строги сгъстяване на косата.