Какво е " ЗАРОВИШ " на Румънски - превод на Румънски

• îngropi

Примери за използване на Заровиш на Български и техните преводи на Румънски

Защо ти не я заровиш?
De ce n-o îngropi tu?

За да заровиш истината.
Ca s-ascundă adevărul.

Трябва да дълбаеш дълбоко за да заровиш баща си"-.
Trebuie să sapi adânc pentru a-ţi îngropa tatăl.

Ще ме заровиш жив ли?
Vrei să mă îngropi de viu?

Ще заровиш меча и отмъщението си.
Vei îngropa sabia și răzbunarea Ta.

Просто ще заровиш главата си в пясъка?
Cautati o să îngropa capul în nisip?

Да, разбира се, ако си заровиш главата в пясъка.
Da, sigur, ar fi capul îngropat în nisip- explicatie.

Ще ги заровиш в документи.
O să-i îngropi în hârtii.

Взел си тяло… и си карал до Мейн, за да го заровиш.
Ai luat un cadavru… şi l-ai dus în Maine să-l îngropi.

Ще ме заровиш в друг гроб?
Mă vei îngropa într-un alt mormânt gol?

Няма да има достатъчно дълбока дупка за да си заровиш кариерата.
Nu există vreo gaură mai adâncă în care să-ţi îngrop cariera.

Как ще заровиш нещо, което не съществува?
Cum poţi îngropa ceva care n-a existat?

И ти ще гледаш така като си заровиш топките в градината.
Şi eu o să simt acelaşi lucru când o să-ţi îngropi boaşele în grădină.

Ако заровиш тези доказателства мога да ти осигуря повече сила и власт.
Dacă îngropi acuzaţiile astea, îţi pot garanta mai multă putere.

Знам за Чистилището, и всичко, но легално ли е да заровиш съпругът си в градината?
Cunosc Purgatoriul, dar e legal să-ţi îngropi soţul în grădină?

Тед, ако ме убиеш и заровиш в Ню Джърси, ще те преследвам вечно.
Ted, dacă mă omori şi mă îngropi în New Jersey, te voi bântui pentru totdeauna.

Заровиш ли най-опасното нещо, ще искаш да помниш къде точно е.
Dar dacă ai îngropat cel mai periculos lucru din univers ai vrea să-ţi aminteşti unde l-ai pus.

А ако я намериш и я заровиш на сушата, можеш да останеш седем години, и изронваш седем сълзи.
Şi dacă o găseşti, şi o îngropi sub pământ, eşti şapte ani în siguranţă, şi plângi şapte lacrimi.

Ако ще изминеш толкова път до тук за да хвърлиш тялото, защо не отделиш още 10 минути за да я заровиш?
Daca ai condus atat drum pana aici ca sa arunci un cadavru, de ce sa nu ai 10 minute si s-o ingropi?

Аш, ако ме заровиш, вече няма да си супермен, а ще си отново един загубен магазинер.
Ash, dacă mă îngropi, tu vei înceta să mai fi vreun Superman, şi te vei întoarce la a fi un băiat de raion.

Портос се е заровил в провинцията като теб в тази дупка тук.
Porthos însuși a îngropat în provinciile… Doriți în gaura acolo.

Че всеки от тях има своя тайна, заровена в миналото.
Aproape fiecare personaj are îngropat un secret din trecut.

Има и друго тяло, заровено някъде наоколо.
Mai are un cadavru îngropat pe aici pe undeva.

Къде е"заровено кучето"?
Unde este„îngropat câinele”?

Заровени под леда за век.
Îngropat în gheaţă un secol.

Въпроса е кой зарови майката на Али в задния двор на Спенсър?
Întrebarea este cine îngropat mama Ali în curtea lui Spencer?

Игра със заровена живо.
Sport îngropat de viu.

Ти ли зарови Брендън тук?
Tu l-ai îngropat pe Brendan aici?

Когато сте заровили капсулата, сте обещали нещо на Майлс Холинг.
Când aţi îngropat capsula, i-aţi făcut o promisiune lui Miles.

Жената е заровила това в една от градините, а после е изчезнала.
Femeia a îngropat asta, în una din grădini, şi apoi a fugit.

Как да използвам "заровиш" в изречение

Да си заровиш главата в пясъка пред очевидната провокативност на тази идея, означава да си тъп като щраус.

4. Попълни си данъчната декларация. Никога не е късно да се заровиш в счетоводните бумаги. Това някакси успива.

Та варианта е да я заровиш леко в грунда.Веднъж хване ли се,сама ще си намери пътя нагоре към светлината

Иронията по отношение на "гръцкият" език, става още по-голяма, като се заровиш в историята на неговото "сътворяване" :) !

Театърът винаги е бил пълна, окончателна версия на всичко онова, което не достига. Утопия, в която можеш да заровиш минало,

Блогът е страхотен, абсолютно пипнат и е истинско удоволствие да се заровиш в съдържанието и прекрасните снимки. Поздравления за авторката.

Ако се заровиш дълбоко във Форума между глупостите ще извадиш и доста ценни материали - иска търсене, но си струва !

Като се заровиш в …. установяваш, че тя истината е относително понятие и че всеки си има свой поглед върху нещата.

Ако заровиш питата с мед, за да не я напипа мечката това гениално ли е или само е в крак с безхаберието?

Гъдел в пясъка.Неописуемо усещане - когато едва ,едва заровиш пръсти в топлия пясък, или го милваш с връхчетата на пръстите си....унес някакъв.