Какво е " INHALATORI " на Български - превод на Български

• инхалаторни
• инхалирани
• инхалационни

Примери за използване на Inhalatori на Румънски и техните преводи на Български

Îmi amintesc că înainte nu existau inhalatori, ca acum.
Спомням си, че преди това нямаше инхалатори, както сега.

Factori inhalatori nefavorabili- praf fin(de exemplu, cărbune sau făină), substanțe volatile agresive.
Неблагоприятни фактори за вдишване- фин прах(напр. Въглища или брашно), агресивни летливи химикали.

În cazuri rare pot fi utilizate glucocorticosteroizi inhalatori.
В редки случаи могат да се използват инхалационни глюкокортикостероиди.

Un efect bun este utilizarea de glucocorticoizi inhalatori, care ameliorează exacerbările.
Добър ефект е използването на инхалирани глюкокортикоиди, които облекчават екзацербациите.

Uscate, frunze de eucalipt zdrobite, aduse la fierbere și vapori inhalatori;
Сухи, натрошени листа от евкалипт, доведени до кипене и инхалирани пари;

Steroizi inhalatori livra corticosteroizi la căile respiratorii, ceea ce reduce umflarea şi inflamaţie.
Стероид инхалатори доставят кортикостероиди на дихателните пътища, което намалява подуване и възпаление.

Acestea sunt bronhodilatatoare cu acțiune îndelungată și corticosteroizi inhalatori.
Те се отнасят до дълготрайно действащи бронходилататори и инхалаторни кортикостероиди.

Copiii cu vârsta mai mare de 6 ani sunt prezentați cu 2 aerosoli inhalatori Berodual de până la 3 ori pe zi.
Деца над 6-годишна възраст са показани 2 инхалационни аерозоли Berodual до 3 пъти на ден.

Preparatul modern Vibrolor protejează mucoasa nazală de praf, fum de tutun și alți alergeni inhalatori.
Съвременната подготовка Vibrolor защитава носната лигавица от прах, тютюнев дим и други инхалирани алергени.

Unele persoane nu pot utiliza plasturi, inhalatori sau spray-uri nazale datorita unor alergii sau altor afectiuni.
Някои хора не могат използват пластири, инхалатори или назални спрейове, поради наличие на алергии или други условия.

Cauza principală este un efect secundar de a lua medicamente antibacteriene, corticosteroizi inhalatori.
Основната причина за възникване е страничен ефект от приемането на антибактериални лекарства, инхалаторни кортикостероиди.

Rezultatele studiului SMART în funcţie de utilizarea steroizilor inhalatori la debutul studiului: criteriul final secundar.
Основни резултати от SMART в зависимост от употребата на инхалаторен стероид на изходно ниво: вторични крайни точки.

Judecând după reţetele recente, se pare că avem crize suprarenale şi corticosteroizi inhalatori.
Съдейки по неотдавнашните рецепти струва ми се, че имате информация за лечение на адисоновата криза посредством вдишване на кортикостероиди.

Azi, anesteziologii adesea combină agenți regionali, inhalatori și intravenoși ca să obțină echilibrul exact pentru operație.
Днес анестезиолозите често комбинират местни, инхалационни и венозни анестетици, за да получат точния баланс за операция.

Treptat, în legătură cu farmacocinetica, puteți elimina glucocorticosteroizi inhalatori(glucocorticosteroizi).
Постепенно във връзка с фармакокинетиката можете да премахнете инхалираните глюкокортикостероиди(глюкокортикостероиди).

În afară de pene și animale cu blană la alergeni inhalatori includ aer reverberat cu biți microscopice de matreata si saliva uscata de animale.
Освен пера и животни с ценна кожа към инхалаторни алергени включват въздуха отекна с микроскопични парченца от пърхот и суши слюнката на животните.

Când laringele se îngustează cu un grad, este recomandabil să se utilizeze glucocorticosteroizi inhalatori prin intermediul unui nebulizator.
Когато ларинксът се стеснява 1 градус, препоръчително е да се използват инхалаторни глюкокортикостероиди чрез инхалатор.

Există diferite tipuri de inhalatoare(aerosoli măsurați, inhalatori cu pulbere, inhalatoare, forme inhalate, lichide pentru inhalări de nebulizatoare).
Има различни видове инхалатори(измерени аерозоли, инхалатори на прах, инхалатори, инхалационни, течни форми за инхалации на пулверизатори).

Se recomandă monitorizarea periodică a creşterii în înălțime a copiilor cărora li se administrează tratament îndelungat cu corticosteroizi inhalatori.
Препоръчително е ръстът на децата, получаващи продължително лечение с инхалаторни кортикостероиди, да се следи редовно.

Factorul de formă al dispozitivului sub forma unui tub și vaporii inhalatori, asemănători cu fumul de tutun, creează o iluzie similară.
Форматът на устройството под формата на тръба и вдишаната пара, която прилича на тютюнев дим, създават подобна илюзия.

Afectarea feței alergice apare cel mai adesea din cauza alergiilor alimentare și a medicamentelor, a mușcăturilor de insecte, a reacțiilor la produse cosmetice și a vaporilor chimici inhalatori.
Алергичният оток на лицето най-често се дължи на хранителни и лекарствени алергии, ухапвания от насекоми, реакции към козметика и вдишване на химически изпарения.

SINGULAIR ca o opţiune terapeutică alternativă la doze mici de corticosteroizi inhalatori în astmul bronşic persistent uşor:.
SINGULAIR като алтернативен избор на лечение на ниско дозирани инхалаторни кортикостероиди при пациенти с лека, постоянна астма:.

Glucocorticoizii inhalatori și blocanții beta2-adrenoreceptori cu durată lungă de acțiune sunt cele mai frecvente medicamente de bază de terapie care vă permit să controlați boala de mult timp.
Инхалаторните глюкокортикоиди и дългодействащите β2-адренорецепторни блокери са най-честите лекарства за основна терапия, които ви позволяват да контролирате болестта дълго време.

Efecte adverse Utilizarea pe termen lung a corticosteroizilor inhalatori în dozele convenționale comportă un risc minor de efecte adverse.
Нежелани реакции Продължителната употреба на инхалаторни кортикостероиди в конвенционални дози носи незначителен риск от нежелани реакции.

La pacienţi cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani, bronhoconstricţia indusă de efort poate fi manifestarea predominantă a astmului bronşic persistent care necesită tratament cu corticosteroizi inhalatori.
При пациенти на възраст от 2 до 5 години бронхоконстрикцията, предизвикана от усилие може да е преобладаващ израз на персистираща астма изискваща лечение с инхалаторни кортикостероиди.

Montelukast sodic a fost folosit în tratamentul adjuvant(alături de corticosteroizi inhalatori) şi pentru a preveni bronhoconstricţia la efort.
Монтелукаст натрий се използва за допълнително лечение(едновременно с инхалаторни стероиди) и за предотвратяване на предизвикан от физически усилия бронхоспазъм.

Xolair este utilizat pentru controlul simptomelor astmului alergic sever la adulţi sau adolescenţi(cu vârstă de 12 ani sau peste), ale căror simptome de astm bronşic nu sunt bine controlate cu doze mari de corticosteroizi inhalatori sau agonişti beta inhalatori.
Xolair се използва за контрол на симптомите на тежка алергична астма при възрастни и деца(над 12 годишна възраст), чиито астматични симптоми не са добре контролирани от високите дози инхалаторни кортикостероиди или инхалаторни бета- агонисти.

Cea mai obișnuită metodă de a trata astmul atopic este utilizarea glucocorticoizilor inhalatori și a blocanților a2-adrenoreceptori cu durată lungă de acțiune.
Най-често срещаният метод за справяне с атопична астма е използването на инхалаторни глюкокортикоиди и блокери на дългодействащи 2-адренорецептори.

Agenția Europeană a Medicamentului(European Medicines Agency=EMA) a declanșat o acțiune de reevaluare a medicamentelor care conțin corticosteroizi inhalatori, utilizate pentru tratamentul bronhopneumopatiei obstructive cronice(BPOC).
Европейската агенция по лекарствата(ЕМА) започна преразглеждане на лекарствата, съдържащи инхалаторни кортикостероиди, които се прилагат при лечение на хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

Rinita alergică(nasul curbat) este o inflamație a mucoasei nazale, care apare sub acțiunea alergenilor inhalatori și poate apărea sub forma unei boli acute sau cronice.
Алергичен ринит(хрема) е възпаление на носната лигавица, което се проявява под действието на инхалаторни алергени и може да се прояви под формата на остро или хронично заболяване.