Какво е " ИНХАЛАТОРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• inhalator
• prin inhalare
• inhalatorie

Примери за използване на Инхалаторен на Български и техните преводи на Румънски

Инхалаторен антракс- за.
Antrax: profilaxia după expunerea pe.

Това състояние трябва да се третира незабавно с краткодействащ инхалаторен бронходилататор.
Acesta trebuie tratat imediat cu un bronhodilatator inhalator cu acţiune rapidă.

Инхалаторен антракс(профилактика след експозиция и лечение).
Antrax prin inhalare(profilaxia după expunere şi tratamentul curativ).

Причината за астмата при деца над 3-годишна възраст е в повечето случаи инхалаторен алерген.
Cauza astmului la copiii de peste 3 ani este, în majoritatea cazurilor, un alergen inhalat.

Блистер от 1 mg инхалаторен инсулин е приблизително еквивалентен на 3 IU от подкожно ве.
Un blister de 1 mg insulină inhalatorie este aproximativ echivalent cu 3 UI insulină umană rapidă al.

Причината за бронхиална астма при деца над 3 години, в повечето случаи е инхалаторен алерген.
Cauza astmului la copiii de peste 3 ani este, în majoritatea cazurilor, un alergen inhalat.

Блистер от 3 mg инхалаторен инсулин е приблизително еквивалентен на 8 IU от подкожно инжектиран бързодействащ човешки о йт.
Un blister de 3 mg insulină inhalatorie este aproximativ echivalent cu 8 UI ed.

По-старите, по-малко селективни адренергични агонисти като инхалаторен епинефрин имат подобна на БДАА ефективност.
Agoniștii adrenergici mai vechi, mai puțin selectivi, cum ar fi epinefrina inhalată, au eficiență similară cu SABA.

Ре от Използването на инхалаторен човешки инсулин е свързано с увеличение на честотата и нивата.
Riz Utilizarea insulinei umane inhalatorii este asociată cu o creştere a frecvenţei apariţiei şi a nivelurilor de anticorpi anti- insulinici.

Основни резултати от SMART в зависимост от употребата на инхалаторен стероид на изходно ниво: вторични крайни точки.
Rezultatele studiului SMART în funcţie de utilizarea steroizilor inhalatori la debutul studiului: criteriul final secundar.

EXUBERA(инхалаторен човешки инсулин) е бързо действащ човешки инсулин за приложение при диабет тип 1 или тип 2.
EXUBERA(insulină umană inhalatorie) este o insulină umană cu acţiune rapidă, destinată utilizării în diabetul zaharat de tip 1 sau de tip 2.

При пациенти с астма или ХОББ се наблюдава по-малка степен на системна експозиция на инхалаторен флутиказонов пропионат.
La pacienţii cu astm bronşic sau BPOC s-a observat un grad mai mic de expunere sistemică în cazul administrării propionatului de fluticazonă pe cale inhalatorie.

Блистер от 1 mg инхалаторен инсулин е приблизително еквивалентен на 3 IU от подкожно инжектиран бързодействащ човешки инсулин.
Un blister de 1 mg insulină inhalatorie este aproximativ echivalent cu 3 UI de insulină umană cu acţiune rapidă administrată subcutanat.

След стабилизиране, лечението трябва да се продължи с препоръчителната доза инхалаторен кортикостероид. Вижте точка 4. 4„Функция на надбъбречната жлеза“.
După stabilizare, tratamentul trebuie continuat cu un corticosteroid inhalator, în dozele recomandate. Vezi pct. 4.4“Funcțiasuprarenală”.

При вдишване на дим и други дразнители, инхалаторен чуждо тяло или хранителни парчета има една единствена силна атака на суха кашлица.
Atunci când este inhalat fum sau alte substanțe iritante, inhalarea de corp străin sau alimentare felii apare singur atac puternic de tuse uscată. tuse uscată.

Може би, заедно с наблюдението на техниката на вдишване, е изключително важно в своя процес да се подготви компетентно инхалаторен разтвор.
Poate, împreună cu observarea tehnicii de inhalare, este extrem de important în procesul său de a prepara competent o soluție de inhalare.

Етап I: задушаване увеличава, атаката е не спря инхалаторен бронходилататор или спазмолитично, болка в сърцето, сърцебиене, повишено кръвно налягане.
Etapa I: asfixierea crește, atacul nu se oprește prin inhalarea de antispastice sau bronhodilatatoare, dureri în inimă, bătăi ale inimii, creșterea tensiunii arteriale.

Повечето от тези събития настъпват до 25 минути от прилагането и са леки до умерени по тежест като могат да бъдат облекчени с инхалаторен бронходилататор.
Majoritatea acestor evenimente s-au produs în decurs de 25 de minute de la administrare, au prezentat o severitate mică până la moderată şi au putut fi atenuate cu un bronhodilatator administrat prin inhalare.

Също така е установено, че лечението с инхалаторен циклезонид намалява повишението на броя на възпалителните клетки(общ брой на еозинофилите) и медиаторите на възпалението в индуцирана храчка.
Terapia cu ciclesonide inhalator a demonstrat diminuarea cresterii numarului celulelor inflamatoare(eozinofile totale) si diminuarea mediatorilor inflamatiei in sputa indusa.

Пациентът трябва да бъде внимателно проследен след спиране на лечението с инхалаторен илопрост и трябва да се обсъди алтернативна терапия при критично болни пациенти.
Este necesară monitorizarea atentă a pacientului în cazul în care se opreşte tratamentul cu iloprost pe cale inhalatorie, iar la pacienţii în stare critică trebuie luat în considerare un tratament alternativ.

И ако вече сте натрупали слуз в бронхите, полезна инхалаторен масло от анасон или мента- и те помогнаха по време на рефлекса на кашлица са допринесли за прочистването на дихателните пътища.
Și dacă ați acumulat deja mucus in bronhii, uleiul de anason inhalatorie util sau de menta- si au ajutat la momentul reflexul de tuse au contribuit la clearance-ul cailor respiratorii.

Гликопирониум е инхалаторен дългодействащ антагонист на мускариновите рецептори(антихолинергично средство), прилаган веднъж дневно за поддържащо бронходилататорно лечение при ХОББ.
Glicoproniul este un antagonist al receptorilor muscarinici(anticolinergic) cu acţiune de lungă durată, administrat inhalator o dată pe zi, indicat în tratamentul bronhodilatator de întreţinere al BPOC.

Резултатите от P910 предполагат, че с монтелукаст може да се получи толкова добро съотношение полза/ риск при лечението на лека персистираща астма при деца, както и с инхалаторен флутиказон.
Rezultatele studiului P910 sugerează că pentru montelukast s- a obţinut un raport bun beneficiu- risc pentru tratamentul astmului pediatric uşor, persistent comparativ cu fluticazona administrată inhalator.

Бронхо- пулмонални инфекции при кистозна фиброза, причинени от Pseudomonas aeruginosa• Усложнени инфекции на пикочните пътища и пиелонефрит• Инхалаторен антракс(профилактика след експозиция и лечение).
Infecţii bronho- pulmonare determinate de Pseudomonas aeruginosa, la pacienţii cu fibroză chistică• Infecţii complicate ale tractului urinar şi pielonefrită• Antrax prin inhalare(profilaxia după expunere şi tratamentul curativ).

Когато е целесъобразно да се титрира до по-ниска доза, каквато не се предлага за Aerivio Spiromax, се налага смяна с алтернативна комбинация с фиксирани дози салметерол и флутиказонов пропионат, която да съдържа по-ниска доза инхалаторен кортикостероид.
În cazul în care este adecvată titrarea descrescătoare până la o concentrație mai scăzută, care nu este disponibilă pentru Aerivio Spiromax, este necesară trecerea la o combinație alternativă cu doze fixe de salmeterol și propionat de fluticazonă, care conține o doză mai scăzută de corticosteroid inhalator.

Aerivio Spiromax е показан за редовно лечение на пациенти с тежка форма на астма, при които е подходящo използването на комбиниран продукт(инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2 агонист):.
Aerivio Spiromax este indicat pentru tratamentul regulat al pacienților cu astm bronșic sever, în cazurile în care este adecvată utilizarea unei asocieri(corticosteroid și β2-agonist cu durată lungă de acțiune, cu administrare pe cale inhalatorie):.

Рискът от пневмония при тези лекарства е вече известен и за първи път е идентифициран през 2007 г. в едно проучване показващо, че пациенти, лекувани с инхалаторен кортикостероид флутиказон, са били с повишен риск от развитие на пневмония, в сравнение с тези, получавали плацебо(вид фиктивно лечение).
Riscul de apariție a pneumoniei în cazul acestor medicamente este cunoscut, fiind identificat pentru prima data în anul 2007, cu ocazia unui studiu care a arătat că, la pacienții tratați cu fluticazonă, un corticosteroid inhalator, s-a constatat un risc mai mare de apariție a pneumoniei comparativ cu cei cărora li s-a administrat placebo(preparat inactiv)1.

В първото проучване, което обхваща 330 пациенти, Quinsair се сравнява с плацебо(сляпо лечение), а във второто, обхващащо 282 пациенти, с друг инхалаторен антибиотик(тобрамицин).
Primul studiu, care a cuprins 330 de pacienți, a comparat Quinsair cu placebo(un preparat inactiv), în timp ce al doilea studiu, care a cuprins 282 de pacienți, a comparat medicamentul cu un alt antibiotic administrat prin inhalare(tobramicină).

Въпреки че не са провеждани официални in vivo проучвания за лекарствени взаимодействия, инхалаторен умеклидиниум/вилантерол е прилаган едновременно с други лекарствени продукти за лечение на ХОББ, включително с краткодействащи симпатикомиметични бронходилататори и инхалаторни кортикостероиди, без клинични данни за лекарствени взаимодействия.
Deși nu au fost efectuate studii oficiale in vivo privind interacțiunile medicamentoase, terapia inhalatorie cu combinaţia umeclidinium/vilanterol a fost utilizată concomitent cu alte medicamente pentru BPOC, inclusiv bronhodilatatoare simpatomimetice cu durată scurtă de acțiune și corticosteroizi cu administrare inhalatorie, fără dovezi clinice de interacţiuni medicamentoase.

След като се постигне контрол на астмата, лечението трябва да се преразгледа и да се обмисли дали пациентът трябва да премине на лечение с алтернативна комбинация с фиксирани дози салметерол и флутиказонов пропионат, съдържаща по-ниска доза инхалаторен кортикостероид и накрая на лечение само с инхалаторен кортикостероид.
Când se ajunge la menținerea controlului asupra astmului bronșic, tratamentul trebuie reevaluat și trebuie să se ia în considerare dacă tratamentul pacienților trebuie redus la o combinație alternativă cu doze fixe de salmeterol și propionat de fluticazonă, care conține o doză mai scăzută de corticosteroid inhalator până la utilizarea unui corticosteroid inhalator în monoterapie.

Как да използвам "инхалаторен" в изречение

Начало › Архив › 2011 › Бронхопровокационни тестове: Приложение на инхалаторен манитол като тест за бронхиална хиперреактивност С Prof.

• път на проникване – отровата прониква по инхалаторен път, през храносмилателната система и през хиперемирана и влажна кожа.

Salmeterol xinafoate е селективен дългодействащ бета-адренорецепторен агонист, а fluticasone proprionate e инхалаторен глюкокортикостероид с противовъзпалителна активност в белите дробове. 1.

Фондация Кистична фиброза препоръчва хроничното приложение на инхалаторен тобрамицин при леко заболяване за редуциране на екзацербациите (ниво на доказателства В)8.

Липсват убедителни клинични доказателства за разлики в класа, относно степента на риск от пневмония, при различните продукти, съдържащи инхалаторен кортикостероид.

6.6.3. Инхалаторен NO - селективен белодробен вазо- и бронходилататор. Приложението му при деца с БПД и ПХН е в процес на проучване.

GOAL показа, че повече пациенти на лечение със салметерол/флутиказонов пропионат са постигнали контрол над астмата в сравнение с пациенти, лекувани с инхалаторен кортикостероид (ИКС)

- Ако детето Ви се нуждае от инхалаторен (b-агонист по-често от обичайното, Вие трябва да се консултирате с неговия лекар колкото е възможно по-скоро.