Какво е " INIȚIATIVELE " на Български - превод на Български

• инициативи
• инициативите
• инициатива
• инициативата

Примери за използване на Inițiativele на Румънски и техните преводи на Български

Inițiativele tinerilor au prioritate!
Младежките инициативи трябва да имат приоритет!

Acesta face parte din inițiativele rețelelor.
Дебатите са част от национална инициатива на Мрежата.

Inițiativele nu pot fi susținute pe acest site.
Не можете да подкрепите инициатива на този уебсайт.

Link către site-ul internet privind inițiativele cetățenești europene:.
Връзка към уебсайта за европейската гражданска инициатива:.

Inițiativele cetățenilor europeni 2019(contribuțiile 10).
Европейски граждански инициативи 2019(вноски 10).

Link către pagina de internet privind inițiativele cetățenești europene:.
Връзка към уебсайта за европейската гражданска инициатива:.

Comisia adoptă inițiativele de programare anuală și multianuală a Uniunii, în.
Комисията поема инициативата за годишното и многогодишното планиране на Съюза.

Urmăriți activitățile copilului în timpul jocului, inițiativele sale.
Следване инициативата на детето по време на игра или на собствена изследователска практика.

Firmele, inițiativele sau evenimentele software cu intenție comercială vor fi eliminate.
Всяка компания, инициатива, софтуер с търговска цел ще бъдат премахвани.

Începând din 2012, Comisia promovează inițiativele UE în acest domeniu, printre care:.
От 2012 г. насам Комисията е двигател за инициативи на ЕС в тази област, включително:.

Să încurajeze inițiativele particulare în materie de întreținere și de restaurare a acestui patrimoniu.
Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.

În Austria, o particularitate o reprezintă faptul că tinerii pot participa la inițiativele cetățenilor începând cu vârsta de 16 ani.
Отличителна характеристика в Австрия е, че младите хора могат да участват в гражданската инициатива от 16-годишна възраст.

Regulamentul privind inițiativele cetățenești este în curs de revizuire- detalii.
Регламентът относно гражданската инициатива в момента се преразглежда- научете повече.

CESE salută angajamentul ferm al Comisiei privind consultarea diferitelor părți interesate și a diverșilor parteneri sociali cu privire la toate inițiativele în acest domeniu.
ЕИСК приветства силния ангажимент на Комисията за провеждане на консултации с различните заинтересовани страни и социални партньори относно всяка инициатива в тази област.

Strategia în domeniul aviației este una dintre inițiativele cuprinse în programul de lucru al Comisiei pentru 2015.
То е част от стратегическа инициатива, предвидена в Работната програма на Комисията за 2011 г.

Inițiativele trebuie să fie pregătite și gestionate de un grup de cel puțin cinci persoane fizice(„grupul de organizatori”).
Инициативата се подготвя и управлява от група, състояща се от най-малко пет физически лица(„група на организаторите“).

Fondurile donate către UNICEF vor finanța inițiativele„Școli pentru Africa” în opt țări și„Şcoli pentru Asia” în China.
Благодарение на тазгодишните дарения, УНИЦЕФ ще подпомага инициативата"Училища за Африка" в осем държави, както и инициативата"Училища за Азия" в Китай.

Inițiativele rețelei ar trebui să îmbunătățească eficacitatea SPOFM și să eficientizeze cheltuielile publice.
Инициативите на Мрежата следва да подобрят ефективността на ПСЗ и да дадат възможност за по-ефективно изразходване на публичните средства.

În principiu, pentru a fi aprobate de Comisie, inițiativele însoțite de studii de impact necesită avizul pozitiv al Comitetului.
По принцип дадена инициатива, придружена от оценка на въздействието, се нуждае от положително становище на Комитета, за да бъде одобрена от Комисията.

Inițiativele din ultimii ani au oferit administrațiilor un acces fără precedent la informații fiscale.
В резултат на инициативите от последните години администрациите получиха най-големия досега достъп до информация в областта на данъчното облагане.

Promovează și încurajează inițiativele pentru educație, orientare, formare, actualizarea de informații și dezvăluire.
Насърчаване на инициативи за образование, обучение, ориентация, актуализиране на информацията и оповестяване.

(1) Inițiativele se pregătesc și se gestionează de un grup de cel puțin șapte persoane fizice(denumit în continuare„grupul de organizatori”).
Инициативата се подготвя и управлява от група, състояща се от най-малко седем физически лица(наричана по-нататък„групата на организаторите“).

De asemenea, o bază solidă pentru inițiativele sociale ale companiei și ale fundației noastre. Responsabilitate şi sustenabilitate.
Това ни дава възможност да осигурим бъдещето си и също така осигурява здрава основа за социалните начинания на компанията и фондацията.

Inițiativele cetățenești europene încununate de succes trebuie să stimuleze dialogul și o monitorizare adecvată la nivelul UE”, a insistat el.
Успешната европейска гражданска инициатива трябва да постави началото на диалог и подходящи последващи действие на равнището на ЕС“, призова той.

Comisia adoptă inițiativele de programare anuală și multianuală a Uniunii, în vederea încheierii unor acorduri interinstituționale.
Комисията поема инициативата за годишното и многогодишното планиране на Съюза с цел постигането на междуинституционални споразумения.

Inițiativele înregistrate în conformitate cu articolul 6 pot fi retrase de grupul de organizatori oricând după ce au fost depuse la Comisie în conformitate cu articolul 13.
Групата на организаторите може да оттегли инициатива, регистрирана в съответствие с член 6, по всяко време преди да я внесе в Комисията съгласно член 13.

În ceea ce privește inițiativele prevăzute la litera(a) de la primul paragraf, analiza comparativă utilizează indicatorii definiți în anexă.
Във връзка с инициативата по първа алинея, буква а при сравнителния анализ се използват определените в приложението показатели.

Inițiativele cetățenilor trebuie să fie organizate de către Comitete ale cetățenilor, alcătuite din cel puțin 7 persoane, care locuiesc în cel puțin 7 state membre diferite.
За да започнат гражданска инициатива, гражданите трябва да създадат граждански комитет, състоящ се от най-малко 7 граждани на ЕС, пребиваващи в поне 7 различни държави-членки.

Salută inițiativele ce permit sportivilor refugiați, migranților și solicitanților de azil să poată concura în competițiile sportive;
Приветства инициативите за предоставяне на възможност на бежанците, мигрантите и лицата, търсещи убежище, да се състезават като спортисти в спортни състезания;