Примери за използване на Injecțiile cu insulină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar putea cafeaua să înlocuiască injecțiile cu insulină pentru diabetici?
Кафе ще заменя инсулиновите инжекции при диабетиците?Pe lângă injecțiile cu insulină, tratamentul diabetului de tip 1 include:.
В допълнение към инсулиновите инжекции, лечението на диабет тип 1 включва:.Numai costul ASD 2 va fi de câteva ori mai mic decât injecțiile cu insulină.
Само разходите за ASD 2 ще бъдат няколко пъти по-ниски от инсулиновите инжекции.În acest caz, injecțiile cu insulină sunt necesare pe toată durata vieții.
Инжекциите с инсулин в този случай са необходими през целия живот.Pentru a normaliza zahărul din sânge, pe lângă injecțiile cu insulină, iau comprimatele de Metformin.
За да се нормализира кръвната захар, в допълнение към инсулиновите инжекции, вземам таблетки Метформин.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Injecțiile cu insulină se efectuează subcutanat cu o seringă specială.
Инсулиновите инжекции се извършват със специални спринцовки подкожно.Dacă cele de mai sus nu sunt suficiente, injecțiile cu insulină se utilizează indiferent de tipul diabetului.
Ако горното не е достатъчно, инсулинови инжекции се използват независимо от вида на диабета.Injecțiile cu insulină în doze mici acționează stabil și previzibil, nu provoacă probleme.
Инсулиновите инжекции в ниски дози действат стабилно и предвидимо, не предизвикват проблеми.Pentru pacienții cu diabet zaharat de tip 1,tratamentul principal este injecțiile cu insulină obișnuite.
Injecțiile cu insulină pot ajuta la scăderea în greutate a zahărului din sânge(dar nu pentru începători).
Инсулиновите инжекции ще помогнат за понижаване на кръвната захар(но това не е за начинаещи).Suplimentele enumerate mai sus nu înlocuiesc tratamentul cu dietă, injecțiile cu insulină și activitatea fizică.
Добавките, изброени по-горе, не заместват лечението с диета, инсулинови инжекции и физическа активност.Injecțiile cu insulină trebuie administrate în locuri speciale în care aceștia vor lucra cel mai eficient.
Инжекциите с инсулин трябва да се инжектират на специални места, където те ще работят най-ефективно.Consecințele pot fi deosebit de severe dacă pacientul neglijează injecțiile cu insulină în timpul unei boli reci și a altor boli infecțioase.
Последиците могат да бъдат особено тежки, ако пациентът пренебрегне инсулиновите инжекции по време на настинка и други инфекциозни заболявания.Injecțiile cu insulină pot ajuta la scăderea în greutate a zahărului din sânge(dar nu pentru începători).
Инсулиновите инжекции могат да помогнат за свалянето на висока кръвна захар(но това не е за начинаещи).Absorbția carbohidraților este afectată iremediabil, și chiar injecțiile cu insulină constante pot corecta doar parțial situația.
Асимилацията Injecțiile cu insulină pot fi asociate cu medicația orală sau pot fi administrate în mod independent.
Инжекциите инсулин може да се добавят към пероралните лекарства или да се прилагат самостоятелно.Este uneori posibilă normalizarea stării cu ajutorul unei diete strict prescrise și a unei terapii de exerciții fizice,dacă nu există nici o dependență de injecțiile cu insulină.
Нормализирайте понякога състоянието În cazul DM din cel de-al doilea tip, injecțiile cu insulină nu sunt necesare, dar medicul prescrie medicamente pentru reducerea zahărului.
В случая на DM от втори тип, не са необходими инсулинови инжекции, но лекарят дава рецепта за лекарства за намаляване на захарта.Medicii încearcă în orice mod să facă viața mai ușoară pentru persoanele care suferă de diabet zaharat și stiloul injector cu seringă pentruinsulină sau așa cum se numește și creionul este perfect pentru injecțiile cu insulină și va putea simplifica procedura de injectare.
Лекарите по всички начини се опитват да направят живота по-лесно за хората, страдащи от диабет и Cert este că injecțiile cu insulină nu aduc decât o ușurare temporară, iar agenții creați sintetic pot provoca reacții adverse grave.
Факт е, че инжекциите на инсулин носят само временно облекчение, а синтетично създадените средства могат да причинят сериозни странични ефекти.Dacă regimul zilnic și regimul alimentar nu sunt respectate cu strictețe, iar încălcarea ritmurilor zilnice este suplimentată de efort fizic,luarea de medicamente pe cale orală pentru reducerea glicemiei sau injecțiile cu insulină pot reduce concentrația de glucoză mai mult decât este necesar.
Ако дневният режим и диетата не се спазват стриктно и нарушаването на ежедневните ритми се допълва от физическо натоварване,приемането на перорални лекарства или инжекции с инсулин може да намали концентрацията на глюкоза повече от необходимото.Tabletele și injecțiile cu insulină pot fi prescrise numai de medicul-endocrinolog care urmează, după examinarea atentă și selecția individuală.
Таблетките и инжекциите с инсулин могат да се предписват само от лекуващия лекар-ендокринолог след внимателно изследване и индивидуален избор.Medicii încearcă în orice mod să facă viața mai ușoară pentru persoanele care suferă de diabet zaharat și stiloul injector cu seringăpentru insulină sau așa cum se numește și creionul este perfect pentru injecțiile cu insulină și va putea simplifica procedura de injectare.
Лекарите се опитват с всички средства, за да направят живота по-лесен за хората, страдащи от диабет и инсулинова спринцовка писалка или,както се нарича също молив е идеален за инжектиране на инсулин и ще бъде в състояние да опрости процедурата Injecțiile cu insulină poate fi necesară, cu atacuri puternice de diabet zaharat de al doilea tip, sau în cazul în care un pacient cu diabet zaharat de tip II este în continuare orice boală.
Инсулинови инжекции могат да бъдат необходими за тежки пристъпи на диабет тип 2 или ако пациент с диабет тип 2 има друго заболяване.Pentru pacienții cu diabet zaharat de tip 1,tratamentul principal pentru diabet zaharat este injecțiile cu insulină, iar dieta este un supliment esențial pentru tratamentul medicamentos, în timp ce pentru pacienții cu diabet zaharat de tip 2, dieta pe bază de regim alimentar este tratamentul principal.
За пациентите диабет диабет тип 1основното лечение на захарен диабет е инсулиновите инжекции и диетата служи като основна добавка към лечението, докато при пациентите диабет тип 2- Диета-базирана диета е основният метод на лечение.Injecțiile cu insulină sunt utilizate de pacienții cu diabet zaharat de tip 2, dacă terapia medicamentoasă nu dă un efect pozitiv, iar după o masă nivelul de glucoză crește până la 9 mmol/ l.
Инсулиновите инжекции се използват от пациенти с диабет тип 2, ако лекарствената терапия не дава положителен ефект и след хранене нивото на глюкозата се повишава до 9 mmol/ l.În acest caz, injecțiile cu insulină nu sunt necesare pentru supraviețuire de către pacient, dar uneori acestea sunt prescrise pentru a controla conținutul de zahăr al pacientului.
В този случай инсулиновите инжекции не се изискват за оцеляване на пациента, но понякога те се предписват, за да се контролира съдържанието на захар в кръвта на пациента.Injecțiile cu insulină sunt concepute pentru a menține concentrațiile normale de glucoză din sânge, pentru a evita extremele: sare în sus(hiperglicemie) și scăderea nivelurilor sub valorile acceptabile(hipoglicemie).
Инсулин инжекция има за задача да поддържа нормални концентрации на глюкоза в кръвта, като се избягват крайности скача(хипергликемия) и попадащи под допустимите стойности(хипогликемия).Injecții cu insulină dacă este necesar;
Инсулинови инжекции, ако е необходимо;A fost folosit înainte de inventarea injecții cu insulină.
Беше използван преди изобретяването на инсулинови инжекции.
