Какво е " INSTABILI " на Български - превод на Български

• нестабилни
• нестабилните
• нестабилна
• лабилни

Примери за използване на Instabili на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt instabili?
Това не е ли нестабилно?

Instabili emoţionali.
Емоционално нестабилен.

Oameni foarte instabili.
Много неуравновесени хора.

Sunt instabili, dar foarte puternici.
Те са непостоянни, но много силни.

Acesti atomi sunt instabili.
Тези атоми са нестабилни.

Pentru că telepaţii instabili sunt izolaţi, pentru binele tuturor.
Защото нестабилните телепати се отстраняват за доброто на останалите.

Durerea v-a facut instabili.
Скръбта ви прави несигурни.

Ei devin iritabili și instabili din punct de vedere emoțional(dispoziția lor se schimbă dramatic).
Те стават раздразнителни и емоционално лабилни(тяхното настроение се променя драматично).

Acești factori sunt instabili.
Тези фактори са нестабилни.

În timpul sezonului, molii instabili distrug până la 80% din cultură.
През сезона ненаситните молци унищожават до 80% от реколтата.

Spune-mi de ce ceilalţi sunt instabili.
Кажи ми защо другите са нестабилни.

Nu pot dormi, sunt instabili, dezorientaţi.
Не могат да спят, несигурни са, дезориентирани.

Recunoașterea precoce a pacienților instabili.
Ранно разпознаване на нестабилни пациенти.

Acesti atomi se numesc instabili sau radioactivi.
Някои от тези атоми могат да са нестабилни или радиоактивни.

Blastomerii nu sunt aprobaţi… se pare că sunt instabili.
Бластомерите все още са нестабилни.

Reacția emancipării în adolescenții instabili este strâns legată de toate dorințele de plăcere și divertisment.
Реакцията на еманципацията в нестабилните юноши е тясно свързана със същите желания за удоволствие и забавление.

Am fi bogaţi, dar instabili.
Ще сме богати, но в несигурност.

Viața sexuală devine pentru adolescenții instabili aceeași sursă de divertisment ca băuturile și aventurile regulate.
Сексуалният живот става за нестабилните тийнейджъри един и същ източник на развлечения, като постоянно пиене и приключения.

Problema este că mulţi dintre aceşti bărbaţi sunt instabili.
Проблемът е, че повечето от тях са нестабилни.

Ea apare după o suprasolicitare nervoasă, în oameni instabili din punct de vedere emoțional.
Тя възниква след нервно пренапрежение, в емоционално лабилни хора.

Secţiunea aia e abandonată de ani buni, iar suporţii de lemn sunt instabili.
Този отдел е изоставен от години. Дървените подпори са нестабилни.

Instabili, foarte des se schimbă partenerii și se răcesc rapid pentru ei, lăsându-i pe cei care îi iubesc foarte nefericiți.
Нестабилни, те много често сменят партньорите си и бързо се охлаждат до тях, оставяйки хората, които ги обичат, много нещастни.

Durerea v-a facut instabili.
Скръбта ви ви направи ненадеждни.

Coloranți instabili pentru păr, după cum urmeazănume, mențineți culoarea pe fire pentru o perioadă scurtă de timp și rupeți la cel mai mic contact cu apa.
Нестабилни бои за коса, както следва отимена, задръжте цвета върху нишките за много кратко време и разбийте най-малкия контакт с водата.

Este un stabilizator al unui număr de compuși instabili și rapid oxidabili.
Той е стабилизатор на редица нестабилни и бързо окисляващи се съединения.

Filmarea fluturilor care cuibăresc nu e uşoară, ciorchinii sunt instabili.
Снимането няма да е лесно. Нестабилни са. Няма чак толкова много пеперуди.

Experienţa în ceea ce priveşte tratamentul cu fondaparinux la pacienţi instabili hemodinamic este limitată şi nu există experienţă în privinţa tratamentului cu fondaparinux la pacienţii care necesită l.
То ой Опитът от лечение с фондапаринукс на хемодинамично нестабилни пациенти е ограничен, като няма опит при пациенти, при които е необходима тромболиза, емболектомия.

Ramiprilul nu trebuie utilizat la pacienţi cu hipotensiune arterială sau instabili din punct de vedere.
Рамиприл не трябва да бъде прилаган при пациенти с хипотония или нестабилна.

Libertatea fără restricţii este visul himeric şi zadarnic al minţii oamenilor instabili şi superficiali.
Безграничната свобода е напразна и нелепа мечта на неустойчиви и смахнати човешки умове.

În timp ce unii bărbați s-ar putea referi la acest lucru, probabil că vă vor vedea zbuciți sau instabili, chiar iresponsabili.
Докато някои мъже биха могли да се отнасят към това, те вероятно ще ви възприемат като лекомислена или нестабилна, дори безотговорна.