Какво е " INSTITUTUL SMITHSONIAN " на Български - превод на Български

• смитсъновия институт
• смитсоновия институт
• смитсониън
• института смитсониън

Примери за използване на Institutul smithsonian на Румънски и техните преводи на Български

Institutul Smithsonian.
Институт Смитсън.

Organizația: Institutul Smithsonian.
Съставител: Институт„Смитсониън".

Institutul Smithsonian.
Замъкът Смитсониън.

David, ea este annie walker de la institutul smithsonian.
Дейвид, това е Ани Уокър от Смитсониън.

La Institutul Smithsonian.
Институт Смитсониън.

Ati sunat la annie walker, la institutul smithsonian.
Свързахте се с Ани Уокър в института Смитсониън.

Caut Institutul Smithsonian.
Търся музея Смитсониън.

Apoi şi-a contactat angajatorul, Institutul Smithsonian.
После се свързва със своя работодател- Смитсоновия институт.

Institutul smithsonian, cu cine sa va fac legatura?
Смитсониън, с кого да ви свържа?

Muzeul și Grădina de Sculptură Hirshhorn, Institutul Smithsonian.
Музеят„Хиршхорн“ и скулптурната градина са част от Смитсоновия институт.

Institutul Smithsonian l-a numit„adevăratul starrock” al lumii culinare.
Веднъж Смитсъновият музей го нарече"истинска рок звезда" на кулинарния свят.

George exporta antichitati din cipru, iar annie reprezinta institutul smithsonian.
Джордж се занимава с износ на антики от Кипър, а Ани представлява Смитсониън.

Acum un secol, un geolog american de la Institutul Smithsonian făcea o cercetare a acestei zone.
Преди около век американски геолог от Смитсоновия институт изследвал тази част на планините.

Tu ai nevoie de cineva respectabil, un senator, un judecator de la Curtea suprema poate cineva de la Institutul Smithsonian.
Нужен ти е някой по-представителен, сенатор, съдия от Върховния съд. Може би някой от Смитсъновия институт.

O parte din Institutul Smithsonian, Muzeul Național American al Indienilor este situat pe aleea Natională din Washington.
Част от Института„Смитсониън“, националният музей на Американските индианци се намира на Националната Алея във Вашингтон.

Acesta este tumulul Criel și a fost excavat de către Institutul Smithsonian, din noiembrie 1883.
Това е могилата Криел и тя е разкопана от института"Смитсониън" през ноември 1883 г.

Institutul Smithsonian studiază un dâmb emblematic cu lungimea de 411 m şi înălţimea de un metru, construit în forma unui şarpe încolăcit.
Институтът Смитсониан изследва дългата 1, 350 фута и висока 3 фута подобие на могила построена във формата на навита змия.

Scheletele enorme au fost relatărilor depuse la State Historical Museum, dar unii spun că au fost ulterior confiscate de Institutul Smithsonian.
Огромните скелетите били предадени на щатския исторически музей, но по-късно те били конфискувани от Смитсоновия институт.

Recent, oamenii de stiinta de la Institutul Smithsonian au facut anumite conexiuni, plecand de la constatarea ca in cipurile calculatoarelor se folosesc cristale de quartz.
Напоследък учени от Смитсъновия институт направили връзката, че в компютърните чипове на паметта се използват кристали от планински кварц.

În ciuda eforturilor depuse de organizaţii ca Grădina Zoologică din San Diego şi Institutul Smithsonian marele panda e aproape de dispariţie.
Въпреки усилията на различни организации като зоопарка в Сан Диего и Смитсъновия институт, гигантската панда е на ръба на изчезването.

Am luat deja contactul cu Muzeul Field şi cu Institutul Smithsonian, dar primarul preferă un muzeu local, ca oamenii să poate veni în Chicago şi să vadă comorile trecutului ţării noastre.
И ние вече се свързахме с двата областни музея. Също и със Смитсъновия институт, но кмета предпочита местния музей, за да могат хората да посещават Чикаго и да се любуват на съкровищата от миналото ни.

Recentele examinări realizate cu ajutorul microscopului electronic asupra unor cranii de cristal, de către British Museum și Institutul Smithsonian, au scos la iveală urme care ar fi putut fi lăsate numai de către uneltele moderne de sculptură.
В допълнение към загадките съвременен електромикроскопски анализ на черепите от Британския музей и„Смитсониън инститюшън“ откри следи, които могат да бъдат направени само със съвременни резбарски средства.

Iar întâmplarea face ca Institutul Smithsonian să dețină în imensa arhiva istorică a sa sute de eșantioane de splinuță, datând din 1842, fapt care le-a oferit lui Ziska și colegilor săi o șansă de a analiza modul în care o plantă s-a schimbat de-a lungul timpului.
Смитсъновия Институт също има в огромния си исторически архив стотици проби от енчец, датиращи от 1842 г.,- даде на Зиска и колегите му възможност да разберат как едно растение се е променило с течение на времето.

Inițial, câinele familiei a fostclasificat ca specie Linea separată în 1758, în 1993 reclasificat mammalogists Asociației Americane de Institutul Smithsonian și în subspecie de lup Din punct de vedere zoologic, câinele- comanda mamifer placentar Carnivora canin.
Първоначално, семейното куче бешекласифицира като отделен вид Linea през 1758, през 1993 г. прекласифицирани Смитсъновия институт и mammalogists на Американската асоциация на подвидове на вълка От гледна точка зоологически, кучето на- плацентен бозайник за хищници кучешки.

La o conferinţă ştiinţifică săptămâna aceasta la institutul Smithsonian din Washington, a fost făcut un anunţ tulburător cum că arheologii cred că au descoperit rămăşiţele fosilizate ale unei tinere femei care ar putea fi de fapt"Eva Mitocondrică".
На научна конференция в института Смитсониън във Вашингтон… бе направено изумително изявление, че археолозите може би са открили вкаменелости на млада жена, вероятната"митохондрична Ева".

Fotografia originală este în colecția Galeriei Naționale de Portrete a Institutului Smithsonian.
Тази негова снимка по-късно е включена в Националната галерия на портретите на института Smithsonian.

O sticla de chardonnay Chateau Montelena si o sticla de cabernet Stag's Leap au fost admise în colectia permanenta a institutului Smithsonian.
Бутилка шардоне Монтелена и бутилка каберне Еленовия скок бяха включени в постоянната колекция на Смитсъновия институт.

Complexul vulcanic Colima reunește trei vârfuri vulcanice, fiind una dintre cele mai active zone seismice din Mexic, potrivit Global Volcanism Program al Institutului Smithsonian.
Островът е един от най-големите и един от най-активните вулкани в архипелага, според Програмата за глобален вулканизъм на Smithsonian.

Acum însă prietenii nocturni ai lui Larry sunt duşi la arhivele Institutului Smithsonian, atrăgându-l pe acesta înapoi pentru o bătălie amuzantă împotriva unui faraon egiptean irascibil care are de gând să preia muzeul… şi lumea!
Но сега приятелите на Лари са изправени в архивите на института Смитсониан, където е повод за една щура битка с раздразнителен египедски фараон, който планира да превземе музея…, а след това и света!…!

Zonele cele mai renumite sunt concentrate în jurul mall-ului central, inclusiv Casa Albă, memoriale individuale pentru patru dintre cei mai mari președinți, și superbele muzee ale Institutului Smithsonian.
Най-известните обекти са концентрирани около централния мол, включително и Белият дом, отделните паметници на четирима от най-великите президенти и великолепния музеи на институцията Смитсониън.