Какво е " INTERACTIUNILE " на Български - превод на Български

• взаимодействия
• взаимодействието
• взаимодействията
• взаимодействие

Примери за използване на Interactiunile на Румънски и техните преводи на Български

Interactiunile sociale sunt, uh… dificil pentru tine, nu?
Социалните взаимодействия са, ами… трудни за Вас, нали?

A va întelege mai bine si pentru a personaliza interactiunile noastre cu dvs.;
Да Ви разберем по-добре и да персонализираме взаимодействията си с Вас.

Opiniile, interactiunile voastre conteaza pentru voi.
Мненията ви, взаимодействията ви, всичко това е важно за вас.

Înjurăturile fac parte din limba engleză si o parte uriasă din interactiunile sociale.
Ругаенето е част от Английския език и съставлява голяма част от социалното общуване.

Urmariti toate interactiunile cu clientii si datele intr-un singur loc.
Управлявайте всяко взаимодействие с клиенти на едно място.

Fara bariere conceptuale, iubirea este prezenta in mod natural in toate interactiunile omenesti.
Щом липсват бариерите на понятията, любовта присъства естествено във всички човешки контакти.

Treptat, interactiunile noastre online au devenit mai vizuale.
Неусетно нашите интеракции онлайн се превърнаха в доста по-визуални.

Specialistii numesc acest program"analiza matematica pentru interactiunile generale ale componentelor", sau MAGIC.
Те наричат рамката"математически анализ за общото взаимодействие на компонентите", или MAGIC.

Nu toate interactiunile posibile sunt enumerate in acest ghid de medicatie.
Не всички възможни взаимодействия са изброени в това ръководство за лекарството.

Dar oamenii inteligenti emotional isi controleaza interactiunile cu oamenii toxici emotional.
Но емоционално интелигентните хора контролират взаимодействието си с токсични хора чрез запазване на чувствата си под контрол.

Interactiunile cu arogantul Dragonul sau cu un nativ Capra se vor sfarsi intotdeauna cu dureri de cap.
Отношенията с арогантните Дракони и Кози винаги ще завършва с главоболие.

Stocarea preferintelor tale pentru interactiunile si comunicarile viitoare cu Clickmed;
Съхраняване на Вашите предпочитания за бъдещи взаимодействия и комуникации от АКВАРЕЛ;

Interactiunile cu ceilalti sunt adesea caracterizate de un inadecvat comportament seducator sau provocator.
Взаимодействието с другите се характеризира с неподходящо изкусително или провокативно.

Acestea sunt adesea semne timpurii ca interactiunile se transforma si devin nesanatoase sau disfunctionale.
Това често са ранни признаци, че взаимодействията се превръщат в нездравословни или дисфункционални.

Interactiunile cu aceste caracteristici sunt guvernate de politica de confidenţialitate a companiei oferind-l.
Вашето взаимодействие с тези функции се уреждат от правилата за поверителност на компанията като го.

Colectam diverse informatii referitoare la achizitie, utilizarea si/ sau interactiunile cu serviciile noastre.
Ние получаваме различна информация, свързана с вашата покупка, използване и/ или взаимодействие с нашите Услуги.

Indivizii cu EQ inalta controleaza interactiunile lor cu oamenii toxici prin pastrarea propriilor sentimente sub control.
Хората с високо EQ контролират техните взаимодействия с токсични хора, като поддържат чувството си за контрол.

Totusi, trebuie sa va adresati medicului inainte de a le folosi pentru a evita interactiunile cu medicamentele sau alte complicatii.
Въпреки това, трябва да се свържете с Вашия лекар, преди да го използвате, за да избегнете лекарствени взаимодействия или други здравни усложнения.

Indivizii cu EQ inalta controleaza interactiunile lor cu oamenii toxici prin pastrarea propriilor sentimente sub control.
Психически силните хора контролират взаимодействията си с токсични личности, държейки емоциите си под строг надзор.

Psihoterapia interpersonala este un tip de psihoterapie care se centreaza pe rolurile sociale trecute si prezente si interactiunile interpersonale.
Интерперсонална терапия: Интерперсоналната терапия е вид терапия, която се фокусира върху минали и настоящи социални роли и междуличностни взаимодействия.

Indivizii cu EQ inalta controleaza interactiunile lor cu oamenii toxici prin pastrarea propriilor sentimente sub control.
Индивидите с високо ниво на EQ контролират взаимодействието си с токсични хора, като поддържат чувствата си под контрол.

Interactiunile dvs. cu aceste caracteristici si platforme sunt guvernate de politicile de confidentialitate ale companiilor care le furnizeaza.
Вашите взаимодействия с тези функции и платформи се управляват от политиките за поверителност на компаниите, които ги предоставят.

Oamenii cu un coeficient ridicat de EQ controleaza interactiunile lor cu acesti oameni toxici prin pastrarea sentimentelor sub control.
Индивидите с високо ниво на EQ контролират взаимодействието си с токсични хора, като поддържат чувствата си под контрол.

Studiul a luat in considerare economia, activitatile de cercetare si dezvoltare, interactiunile culturale, calitatea vietii, mediul si accesabilitatea oraselor.
ФакторитеКласацията взима под внимание икономиката, изследователската дейност и развитието, културното взаимодействие, качеството на живот, околната среда и достъпността на градовете.

Indivizii cu EQ inalta controleaza interactiunile lor cu oamenii toxici prin pastrarea propriilor sentimente sub control.
Но емоционално интелигентните хора контролират взаимодействието си с токсични хора чрез запазване на чувствата си под контрол.

Scurt-metrajele trebuie sa ilustreze relatiile de viitor dintre Asia si Europa, diversitatea si provocarile si interactiunile interesante dintre cele doua regiuni, diferentele culturale sau relatiile individuale.
Късометражните филми трябва да отразяват връзките на Азия и Европа в бъдещето, многообразните и интересни предизвикателства, взаимодействието на двата региона, културните различия, или индивидуални отношения.

Daca doi oameni incep sa se placa unul pe altul, interactiunile continue pot duce la urmatorul stadiu, sar faza de cunoastere poate continua la infinit.
Ако двама души започнат да се харесват, продължаващите взаимодействия може да доведат до следващия етап, но може да си останат просто познати безкрайно.

Tratament: In tratamentul supradozajului se va lua in considerare posibilitatea unor supradoze multiple, interactiunile medicamentoase si o neobisnuita cinetica a medicamentului la pacientul respectiv.
Лечение-При лечение на предозирането е необходимо да се отчете възможността за предозиране при лечение с нЯколко лекарства, евентуални взаимодействиЯ между препаратите и необичайна кинетика на лекарството за дадениЯ пациент.

De asemenea, este important sa obtii sfaturi privind interactiunile cu utilizarea curenta a medicamentelor, vitaminelor sau mineralelor.
Също така е важно да получите съвети за възможни взаимодействия с текущото Ви използване на лекарства, витамини или минерали.

In mecanica cuantica se presupune ca fortele sau interactiunile intre particulele de materie sunt purtate de particule cu spin intreg 0, 1 sau 2.
В квантовата механика силите или взаимодействията между материалните частици се носят от частиците с цял спин- 0, 1 или 2.