Какво е " INTERDICȚIILE " на Български - превод на Български

• забраните
• забрани
• забраната
• забрана

Примери за използване на Interdicțiile на Румънски и техните преводи на Български

Deputații condamnă ferm interdicțiile de călătorie în SUA.
Евродепутатите твърдо осъждат ограниченията за пътуване в САЩ.

Și interdicțiile privind depozitarea deșeurilor s-au dovedit eficace.
Забраната за депониране също се доказа като ефективна.

Testat și dovedit că poate ocoli interdicțiile de VPN ale Netflix.
Тествани и доказано заобикалят VPN забраната на Netflix.

Interdicțiile de depășire aplicate vehiculelor grele pentru transportul de mărfuri;
Забрани за изпреварване за тежкотоварни превозни средства;

Urgență, ciudat chiar, interdicția diesel, interdicțiile de circulație.
Аварийно, странно дори, дизел забрана, забрана за движение.

Interdicțiile, ștergerile și consecințele lor nu vor fi discutate în mod public.
Банове, изтривания и последствията от тях не могат да се обсъждат публично.

Contraindicațiile sunt identice cu interdicțiile de a lua medicamentele de mai sus.
Противопоказанията са идентични с забраната за приемане на горепосочените лекарства.

Ar trebui ca interdicțiile absolute ale unei activități să fie o măsură doar de ultimă instanță.
Абсолютната забрана за дадена дейност следва да бъде единствено крайна.

Acesta a fost, de asemenea, a spus că"cele șapte Duble" se referă la comenzile și interdicțiile, vestea cea bună și avertismente.
Тя също така е казал, че"седемте duals" се отнасят до команди и забрани, добрата новина и предупрежденията.

Unele dintre interdicțiile stabilite de părinți sunt obligate să fie perfect corecte.
Някои от забраните, които родителите поставят, са задължително напълно точни.

Din acest motiv, noi, cei din Comisie, ne pregătim să adoptăm toate soluțiile restrictive posibile, inclusiv interdicțiile de export și restricțiile la export.
По тази причина в Комисията сме готови да приемем всяко възможно ограничително решение, включително забрана на износа и ограничения на износа.

Ar trebui ca interdicțiile absolute ale unei activități să fie o măsură doar de ultimă instanță.
Тя подчертава, че абсолютната забрана за дадена дейност следва да бъде единствено крайна мярка.

În legătură cu acest din urmă aspect, trebuie să observăm că, potrivit Directivei privind returnarea, interdicțiile de intrare nu există independent de decizia de returnare(65).
Във връзка с последното следва да се отбележи, че съгласно Директивата за връщането забраната за влизане не съществува самостоятелно без решението за връщане(65).

Interdicțiile de exploatare de pe lista Uniunii se aplică pe întreg teritoriul statelor membre.
Забраната за извършване на дейност по списъка на Съюза се прилага на цялата територия на държавите членки.

Respectă obligațiile generale și interdicțiile prevăzute la articolul 22 alineatele(2),(5) și(7) și la articolul 25.
Съблюдава общите задължения и забрани, посочени в член 22, параграфи 2, 5 и 7 и в член 25.

Interdicțiile sau restricțiile se aplică doar acțiunilor întreprinse după intrarea în vigoare a măsurilor.
Забраната или ограничението се прилагат единствено за действия, предприети, след като мерките са влезли в сила.

Invită autoritățile egiptene să anuleze interdicțiile de călătorie impuse unei serii de apărători ai drepturilor omului din Egipt;
Призовава египетските органи да отменят забраната за пътуване, наложена на редица водещи египетски защитници на правата на човека;

Interdicțiile sau restricțiile se pot aplica în condiții sau pot face obiectul unor excepții specificate de autoritatea competentă.
Забрана или ограничение може да се прилага при конкретни обстоятелства или да подлежи на изключения, определени от ЕБО.

Autoritatea europeană de supraveghere competentă examinează interdicțiile sau restricțiile impuse în conformitate cu alineatul(1) la intervale de timp corespunzătoare și cel puțin o dată la trei luni.
ЕБО преразглежда забраната или ограничението, наложени по параграф 1, на подходящи интервали от време, но най-малко веднъж на всеки три месеца.

Interdicțiile sau restricțiile se pot aplica în condițiile precizate de ABE sau pot face obiectul unor excepții specificate de aceasta.
Забрана или ограничение може да се прилага при конкретни обстоятелства или да подлежи на изключения, определени от ЕБО.

Autoritatea europeană de supraveghere competentă examinează interdicțiile sau restricțiile impuse în conformitate cu alineatul(1) la intervale de timp corespunzătoare și cel puțin o dată la trei luni.
Компетентният ЕНО преразглежда забраната или ограничението, наложени по параграф 1, през подходящи интервали от време, но най-малко веднъж на всеки три месеца.

Interdicțiile sau restricțiile se pot aplica în condiții precizate de ESMA sau pot face obiectul unor excepții specificate de aceasta.
Забрана или ограничение може да се прилагат при конкретни обстоятелства или да подлежи на изключения, определени от ЕОЦКП.

Printre aceste restricții se numără interdicțiile de export și clauzele care impun utilizarea gazelor achiziționate pe un anumit teritoriu(clauzele de destinație).
Тези ограничения включват забрани за износ и клаузи, налагащи закупеният газ да се използва на конкретна територия(клаузи за местоназначение).

Interdicțiile sau restricțiile se pot aplica în condiții sau pot face obiectul unor excepții specificate de autoritatea competentă.
Забрана или ограничение може да се прилага при конкретни обстоятелства или да подлежи на изключения, определени от компетентния орган.

Interdicțiile și dezaprobarea părinților pot genera copiilor sentimente negative legate de propriile corpuri, de la vârste foarte fragede.
На такава ранна възраст забраната и неодобрението могат да генерират негативни чувства при децата спрямо техните собствени тела.

Interdicțiile categorice includ țigările și alcoolul, deoarece ele irită mucoasa și"înfund" corpul, ceea ce împiedică recuperarea normală.
Категоричните забрани включват цигари и алкохол, защото те дразнят лигавицата и“запушват” тялото, което предотвратява нормалното възстановяване.

Dacă interdicțiile de mai sus nu se aplică personal în casa dvs., puteți să colectați în siguranță documente, să obțineți consimțământul, să începeți dezmembrarea.
Ако горепосочените забрани не се отнасят лично към вашия дом, можете безопасно да събирате документи, да получите съгласие и да започнете разкомплектоването.

Interdicțiile sau restricțiile menționate la articolul 3 se pot aplica în condițiile, sau pot face obiectul excepțiilor, specificate de autoritatea europeană de supraveghere competentă.
Забрана или ограничение, посочено в член 3, може да се прилага при конкретни обстоятелства или да е предмет на изключения, определени от компетентния ЕНО.