Какво е " INTERDICŢIA " на Български - превод на Български

• забраната
• забрана
• забраните
• полицейският час

Примери за използване на Interdicţia на Румънски и техните преводи на Български

Interdicţia a ce?
Запор за какво?

Stoick, interdicţia.
Стоик, забраната.

Interdicţia va începe la 19:16.
Вечерен час ще започне в 19:16.

Aflâ până la ce dată este interdicţia.
Интересно е до кога ще е забраната.

Interdicţia legionarilor romani.
Предписанието на римските легионери.

Nu toate ţările au acceptat interdicţia.
Не всички са съгласни със забраната.

Interdicţia începe peste 30 de minute.
Полицейският час почва след 30 мин.

FIFA le-a ridicat interdicţia la transferuri.
ФИФА наказва Сити със забрана за трансфери.

Interdicţia se aplică şi în alte 14 judeţe.
Рестрикции са наложени към още 14 страни.

Cei care încalcă interdicţia vor fi arestaţi.
Нарушителите на полицейския час ще бъдат арестувани.

Interdicţia nu începe înainte de 10.
Полицейският час ще започне в 10 часа..

Ţi-am spus eu că interdicţia era o idee bună.
Казах ли ти, че ограничителната заповед е добра идея.

Şi interdicţia va fi aplicată la asfinţit.
И вечерен час ще бъде изпълнено по залез слънце.

Rămâne de văzut dacă va respecta interdicţia.
Остава да видим дали той ще се съобрази с тази забрана.

Sunt adult. Interdicţia nu mi se aplică.
Аз съм възрастен, нямам вечерен час.

Dacă recunoaşteţi că aţi minţit, se va evita interdicţia.
Ако признаете, че сте лъгали ще избегнете възбраната.

Interdicţia sau limitarea anumitor activităţi;
Лишаване или ограничаване на определени права;

În anul 1936 a fost reintrodusă interdicţia avorturilor.
В СССР отново са разрешени абортите, забранени през 1936 г.

Ai auzit de interdicţia cu care"m-a pălmuit" Beretti?
Чу ли за разпореждането което Барети ми прави?

În ambele cazuri, inculpaţii au interdicţia de a părăsi ţara.
Двамата обвиняеми имат наложена забрана за напускане на страната.

Interdicţia nu afectează numai Garnizoana Chunghae, ci întreaga ţară.
Забраната нанася вреда не само на база Чунгае, но и на цяла Шила.

Să ne asigurăm că-şi respectă interdicţia şi ascultă de reguli.
Трябва да го следим да си спазва вечерния час и другите правила.

Interdicţia a condus însă și la o mai mare conștientizare în rândul publicului.
Забраната обаче доведе и до по-голяма осведоменост на широката общественост.

Cererea primului ministru turc de a elimina interdicţia purtării vălului stârneşte controverse.
Призивът на турския премиер за премахване на забраната за носене на забрадки разпали спорове.

(1), cuvintele"Interdicţia stabilită în art. 2" se înlocuiesc cu cuvintele"Interdicţia din art.
Параграф 1 думите"Забраната, постановена в член 2" се заменят с думите"Забраната в член 81, параграф 1 от Договора".

Acest acord conţine trei elemente decisive: primul se referă la armonizarea pieţei interne şi este interdicţia comerţului cu produse derivate din foci pe piaţa Uniunii Europene.
Споразумението съдържа три решаващи елемента: първият е свързан с хармонизирането на вътрешния пазар и представлява забрана на търговията с тюленови продукти на пазара на Европейския съюз.

În cazul lui Atletico interdicţia la transferuri s-a menţinut până în ianuarie 2018.
Атлетико обаче има забрана за трансфери до януари 2018 година.

Sunt 100% convins că interdicţia purtării vălului este o practică antidemocratică", a declarat Serif Mardin, un renumit sociolog liberal, cotidianului turc Hurriyet.
Аз съм убеден на 100%, че забраната за носенето на забрадки е антидемократична практика," каза Шериф Мардин, изтъкнат либерален социолог, пред турския всекидневник"Хюриет".

Lucrătorii vor obţine interdicţia, iar compania va obţine termenul limită de 24 de ore.
Служителите ще си получат разпореждането, а компанията- срока от 24 часа.

Potrivit Euobserver, însă, interdicţia rusească asupra importurilor de carne nu este singurul obstacol.
Според Euobserver обаче ембаргото на Русия върху месните продукти не е единствената пречка.