Какво е " INTERFEȚELOR " на Български - превод на Български

• интерфейси
• интерфейса
• връзките

Примери за използване на Interfețelor на Румънски и техните преводи на Български

Zonele defecte relevă și evaluează starea interfețelor.
Дефектните зони разкриват и оценяват състоянието на интерфейсите.

Explorarea interfețelor administratorului Office 365.
Проучване на интерфейсите на администратора на Office 365.

Aceste relații sunt incluse în definiția interfețelor și a criteriilor de performanță.
Тези връзки са покрити от определянето на интерфейсите и критериите за показателите.

Utilizați funcția default_init în loc de base_init la înregistrarea interfețelor[ 699550].
Използвайте default_init вместо base_init при регистриране на интерфейси[ 699550].

Majoritatea specificațiilor interfețelor sunt impuse de necesitatea compatibilității cu Unix.
Повечето спецификации за интерфейси са фиксирани за съвместимост с„Юникс“.

În contextul cerințelor esențiale prevăzute la capitolul 3, specificațiile funcționale și tehnice ale interfețelor sunt după cum urmează.
В светлината на съществените изисквания в глава 3, функционалните и технически спецификации на интерфейсите са както следва.

O atenție specială se acordă interfețelor dintre subzone, identificate în evaluarea securității portuare;
Специално внимание се обръща на връзката между подзоните, както е определено в оценката на сигурността на пристанището;

În schimbul eficienței deosebite pe care o oferă, este costul ridicat al dezvoltării, funcționării și întreținerii sistemelor și interfețelor.
В замяна на голямата ефективност, която те предлагат, е високата цена на разработката, експлоатацията и поддръжката на системи и интерфейси.

Pentru unii, aceasta implică ajustarea interfețelor și interacțiunilor produselor actuale cu nevoile utilizatorilor;
За някои това включва фина настройка на интерфейсите и взаимодействията на текущите продукти с нуждите на потребителите;

În plus, ar trebui promovată opțiunea„implicită” de nepartajare în ceea ce privește datele cu caracter la utilizarea interfețelor platformelor online.
Освен това следва да се насърчава опцията за несподеляне по подразбиране по отношение на личните данни при използване на интерфейс на онлайн платформа.

(15) Anumiți comercianți utilizează diferite versiuni ale interfețelor lor online, destinate consumatorilor-țintă din diferite state membre.
(15) Някои търговци използват различни версии на онлайн интерфейса си, насочени към клиенти от различни държави членки.

Nicio publicare a interfețelor publice din partea operatorilor de rețele[articolul 4 alineatul(2) din Directiva 1999/5/CE a fost înlăturat].
Няма публикуване на публични интерфейси от страна на мрежовите оператори(член 4, параграф 2 от Директива 1999/5/ЕО е премахнат);

Privire de ansamblu asupra interfeței de conectare, a interfeței de stare, a interfețelor de declarație prealabilă și a rezultatelor.
Общ преглед на интерфейса за свързване, интерфейса за изявления, предварително зададените отчети и интерфейсите за отчитане на резултатите.

Verificarea compatibilității tehnice a interfețelor cu rețeaua în cadrul căreia este încorporat subsistemul poate fi asigurată prin consultarea RINF.
Проверката на интерфейсите за техническа съвместимост с мрежата, в която е включена дадена подсистема, може да се гарантира чрез справка в РИНФ.

Perioade de testare pentru statele membre și declaranți pentru a testa conexiunea acestora cu orice versiune nouă a interfețelor de raportare armonizate;
Тестови периоди за държави членки и декларатори, в които те изпитват своите връзки с всяка нова версия на хармонизираните интерфейси за докладване на данни;

Asigura realizarea unei gestionări corecte a interfețelor dintre diferite sisteme de gestionare a calității asociate cu integrarea subsistemului;
Да се гарантира правилното управление на интерфейсите между различните системи за управление на качеството, свързани с интегрирането на подсистемата.

Să personalizați, să măsurați și să îmbunătățiți serviciile companiei CompanyHub și conținutul, aspectul și funcționarea site-urilor, interfețelor, instrumentelor și aplicațiilor noastre.
Персонализиране, измерване и подобряване на услугите на CompanyHub Platform и съдържанието, оформлението и работата на нашите уеб сайтове, интерфейси, инструменти и приложения;

Studiile privind longevitatea permit o mai bună înțelegere a interfețelor și provocărilor de prelungire a vieții umane(longevitate).
Проучванията за дълголетие позволяват по-добро разбиране на интерфейсите и предизвикателствата на удължаването на човешкия живот(дълголетие).

Ele permit să se presupună conformitatea cu anumite cerințe esențiale ale Directivei 96/48/CE, în special în cazul elementelor și interfețelor de interoperabilitate.
Те дават възможност да се направи презумпция за съответствие с някои съществени изисквания на Директива 96/48/ЕО, по-специално по отношение на съставните елементи на оперативна съвместимост и връзките.

Un plan pentru dezvoltarea și actualizarea interfețelor de raportare armonizate și a elementelor armonizate conexe ale EMSWe pentru următoarele 18 luni;
План за разработването и актуализирането на хармонизираните интерфейси за докладване на данни и на съответните хармонизирани елементи на EMSWe през следващите 18 месеца;

Interacțiunea și designul uman-calculator(HCID) se axează pe studiul, proiectarea, dezvoltarea și evaluarea interfețelor utilizatorilor noi, a sistemelor interactive și a serviciilor.
Човек-компютър взаимодействие и дизайн(HCID) се фокусира върху проучване, проектиране, разработване и оценка на нови потребителски интерфейси, интерактивни системи и услуги.-.

Acestea au ca obiect, de asemenea, verificarea interfețelor subsistemului respectiv în raport de sistemul în care este integrat, pe baza informațiilor disponibile în respectiva STI și în registrele prevăzute la articolul 22a.”.
Те обхващат също проверка на връзките на въпросната подсистема по отношение на системата, в която тя се включва, въз основа на наличната информация в съответната ТСОС и регистрите, определени в член 22а.“.

Să fie mai ușor pentru a naviga în setările, aveți nevoie pentru a înțelege interfețelor imprimantei existente- care sunt arata ca si ceea ce este necesar.
Да бъде по-лесно да се движите в настройките, което трябва да разберат съществуващите принтер интерфейси- които са изглеждат и какво е необходимо.

Industria digitală de tehnologie necesită practicieni cu o bună înțelegere a principiilor experienței utilizatorilor(UX) și a competențelor tehnice bune pentru dezvoltarea interfețelor avansate ale utilizatorilor.
Индустрията на дигиталните технологии изисква практикуващи лица с добро разбиране на принципите на потребителския опит(UX) и добрите технически умения за разработване на напреднали потребителски интерфейси.

Cerințele din prezenta STI care se referă la subsisteme structurale și sunt enumerate în cadrul interfețelor(punctul 4.3) sunt evaluate în temeiul STI-urilor structurale relevante.
Изискванията от настоящата ТСОС, които се отнасят за структурните подсистеми и са изброени в интерфейсите(точка 4.3), се оценяват по съответните структурни ТСОС.

Acestea permit prezumția respectării anumitor cerințe esențiale din prezenta directivă, în special în cazul elementelor și interfețelor de interoperabilitate.
Те дават възможност да се направи презумпция за съответствие с някои съществени изисквания на настоящата директива, по-специално по отношение на съставните елементи на оперативната съвместимост и на интерфейса.

(8) Interoperabilitatea sistemelor de taxare rutieră electronică necesită armonizarea tehnologiei utilizate și a interfețelor dintre elementele constitutive de interoperabilitate.
(8) Оперативната съвместимост на електронните системи за пътно таксуване изисква хармонизация на използваната технология и на интерфейсите между съставните елементи на оперативната съвместимост.

Dacă durata delegării de competențe către Comisie nu se prelungește, acest lucru ar pune în pericol implementarea integrată și coordonată a STI interoperabile în transportul rutier și a interfețelor acestora cu alte moduri de transport.
Ако не се удължи срокът, за който е делегирано правомощието на Комисията, това ще застраши интегрираното и координирано внедряване в целия ЕС на оперативно съвместими ИТС в областта на автомобилния транспорт и техните интерфейси с други видове транспорт.

Zino UI funcționează pe partea de sus a cadrului jQuery JavaScript și a fost construit pentru a ajuta dezvoltatorii la crearea interfețelor moderne, versatile pentru aplicațiile lor bazate pe web.
Zino UI работи на върха на рамката на JQuery JavaScript и е построен, за да помогне на разработчиците в създаването на съвременни, гъвкави интерфейси за техните уеб-базирани приложения.