Какво е " INTERLOCUTORUL TĂU " на Български - превод на Български

• вашият събеседник

Примери за използване на Interlocutorul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ascultându-l pe interlocutorul tău.
Изслушвайте събеседника си.

Interlocutorul tău te va corecta.
Вашият събеседник ще ви поправи.

Sărbătești ceva, și interlocutorul tău?
Празнуваш ли нещо и събеседника си?

Ține minte, interlocutorul tău ar putea să nu aibă dreptate.
Помнете, че събеседникът ви може изобщо да не е прав.

Sărbătești ceva, și interlocutorul tău?
Празнувате ли нещо и събеседника си?

Mai mult, interlocutorul tău se va gândi de două ori data viitoare înainte de a spune ceva ofensator.
Пък и следващият път вашият събеседник ще се замисли, преди да изрече нещо обидно.

Iar de asta tu ai nevoie, nu interlocutorul tău.
И това е необходимо на вас, а не на събеседника ви.

Chiar dacă nu spui nimic rău, interlocutorul tău poate înțelege totul deloc și poate continua acțiunea.
Дори и да не разбирате нищо лошо, вашият събеседник може да разбере всичко, а не да предприеме действия.

Dacă tocmai ai aflat ceva nou, împărtășește aceste cunoștințe cu interlocutorul tău.
Ако научихте нова информация, споделете тази статия с приятелите си.

Fii atent la lucrurile pe care interlocutorul tău vrea să le„schimbe”!
Обърнете внимание на това, което вашият събеседник иска да"промени"!

De ce să îți pierzi energia în discuții care nu au nici un folos nici pentru tine și nici pentru interlocutorul tău?
Защо да изразходвате жизнената си енергия за разговори, които не са от пола нито за вас, нито за вашия събеседник?

Nu este necesar să fii de acord cu interlocutorul tău pentru a găsi limbaj comun.
Не е задължително да сте съгласни със събеседника си, за да намерите общ език с него.

Dacă vrei ca interlocutorul tău să se simtă ciudat sau incomod, în timpul discuției, periodic privește-l în centrul frunții.
За да накарате събеседника си да се чувства неудобно и глупаво, периодично го поглеждайте в центъра на челото.

Nu este necesar să fii de acord cu interlocutorul tău pentru a găsi limbaj comun.
Съвсем не е задължително да се съгласяваш със събеседника си, за да намериш с него общ език.

Uneori, discursul devine atât de dezorganizat încât nu înțelegi această salată verbală, ceea ce explică interlocutorul tău.
Понякога речта става толкова неорганизирана, че не разбирате тази словесна салата, което обяснява вашият събеседник.

Chatroulette este căruciorul tău rapid, iar interlocutorul tău este același însoțitor.
Chatroulette е вашият експресен превоз на дълги разстояния, а вашият събеседник е същият спътник.

Astfel, atunci când interlocutorul tău a devenit conștient de sentimentele tale, trebuie să-ți exprimi acțiunea dorită.
По този начин, когато вашият събеседник е узнал за вашите чувства, вие трябва да изразите желаното действие.

Analogul nostru de Chatroulette este mașina ta într-un tren expres rapid, iar interlocutorul tău este același călător.
Нашият аналог на Chatroulette е вашата кола в експресния влак на дълги разстояния, а вашият събеседник е същият този пътник.

Dacă interlocutorul tău prin corespondență în text, chat-ul a pus o fotografie care te-a dus în eroare și au apărut îndoieli, că pe ea imprimat nu el, ci de cu totul o altă persoană(pentru că de multe ori fete si baieti expuse fotografii, celebrități și chiar și prietenii lor), este o soluție excelentă pentru tine de a deveni chat «Hai savorbim».
Ако твоят събеседник за кореспонденция в текстов чат е изложен снимка, която ви въвела в заблуда и са се появили съмнения, че върху нея е отпечатано не той, а съвсем друг човек(защото често момичета и момчета се проявяват снимки фотомоделей, известни личности и дори техните приятели), нещо чудесно решение за вас ще се превърне в чат»Хайде да поговорим».

Pentru partea ta de ecran, vei fi numit"Tu"("Tu"), și interlocutorul tău(și tu pentru cineva)-"Stranger"("Stranger").
За вашата част от екрана ще бъдете наричани“Вие”(“Ти”), а вашият събеседник(и вие за някого)-“Непознат”(“Непознат”).

Cu cât legăturile mai mici cu percepția emoțională vor fi inițial, cu atât este mai mare probabilitatea ca în timpul povestirii să experimentezi aceeași gamă de sentimente pe care le simte interlocutorul tău.
Колкото по-малко са първоначално връзките с емоционалното възприятие, толкова по-голяма е вероятността по време на историята да усетите същите чувства, които чувства вашият събеседник.

Dă dovadă de respect față de opiniile interlocutorului tău.
Покажете уважение към мнението на вашия събеседник.

Este că şi când ai pus un zid între tine şi interlocutor tău.
Това се случва, когато сложите стена между вас и партньора си.

Mirosul din gură încurcă atât tu cât și interlocutorii tăi.
Миризмата от устата обърква и вие, и вашите събеседници.

Pentru a începe o conversație, trebuie să apăsați butonul"Start", iar pe ecran va apărea o fereastră cu o fotografie a interlocutorului tău.
За да започнете разговор, трябва да натиснете бутона"Старт" и на екрана ще се появи прозорец със снимка на вашия събеседник.

Spre deosebire de text, chat, videochat nu permite minciuna interlocutorului tău, căci tu vei vedea imediat în sine toate emotiile de pe fata.
За разлика от текстовия чат, видео чатът няма да позволи на събеседника ви да лъже, защото веднага ще видите всичките му емоции на лицето му.

De asemenea, în timpul conversației, să manifeste o atenție maximă și un interes real față de cuvintele interlocutorului tău.
Също така по време на разговора, за да упражнява най-голямо внимание и истински интерес към думите на вашия събеседник.

De ce ar trebui să-ți irosești energia pentru a vorbi despre subiecte care nu-ți aduc profit nici ție, nici interlocutorului tău?
Защо да губите жизнената си енергия за разговори, които няма да донесат полза нито на вас, нито на събеседника ви?

De ce ar trebui să-ți irosești energia pentru a vorbi despre subiecte care nu-ți aduc profit nici ție, nici interlocutorului tău?
Защо да изразходвате жизнената си енергия за крадeн от енергетика разговори, които не са от пола нито за вас, нито за вашия събеседник?

Sunt printre cele mai vechi variante, pentru a distribui nu numai interlocutorii tăi, ci mai ales tusea.
Те са сред най-старите варианти, за да разпространявате не само вашите събеседници, но най-вече кашлицата.