Какво е " СЪБЕСЕДНИК " на Румънски - превод на Румънски

• interlocutor
• interlocutorul
• partenerul
• conversationalist
• o persoană
• interlocutorului

Примери за използване на Събеседник на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм много приятен събеседник.
Îmi place să vorbesc.

Ти си добър събеседник, мъж с принципи.
Bun vorbitor. Om cu principii.

Както и да е, и ти си един събеседник.
Oricum, ești unul să vorbești.

Единственият събеседник често е партньорът.
Cea mai des intalnita este partenerul.

Всеки трябва да има събеседник.
Toti ar trebui sa avem cu cine vorbi.

Добър събеседник съм и мога да карам каяк.
Eu ma bine conversatie si bun la caiac-canoe.

И тя се нуждаела само от събеседник.
Avea doar nevoie de un partener.

Fun в страни, голяма събеседник, вежлив.
Distracție la petreceri, mare conversationalist, afabil.

Той е страхотен слушател и събеседник.
El este un bun ascultător și conversationalist.

Съжалявам, не съм добър събеседник за вечеря.
Îmi pare rău că nu sunt un bun tovarăş de cină.

Е, аз съм изключително добър събеседник.
Ei bine, eu sunt un excepțional conversație bună.

Ами ако вашия събеседник си поръча нещо друго?
Ce se întâmplă dacă partenerul tău comandă altceva?

Майка, която е най-интересния събеседник.
O mamă care poartă cele mai interesante conversaţii.

Че сте единственият събеседник, който някога ще искам.
Că eşti singurul companion pe care mi l-aş dori.

Говорете за това, което интересува вашия събеседник.
Discutați despre ceea ce interesează partenerul tău.

Тя е умна, добър събеседник и работи на"Уолстрийт".
Inteligentă, întreţine Conversaţii şi lucrează pe Wall Street.

Туск: Испания остава единственият ни събеседник.
Donald Tusk: Spania rămâne singura noastră interlocutoare.

Срещу него никога няма събеседник- само микрофони!
La acea conversaţie nu asistase nimeni altcineva, doar… microfoanele!

Основни качества на идеалния интернет събеседник.
Principalele calități ale interlocutorului ideal pe internet.

Тогава вашият събеседник ще постави разперената си длан върху лицето си.
Partenera ta va pune atunci mana deasupra mainii tale.

Притежава чувство за хумор и е много приятен събеседник.
Are simţul umorului şi e un companion plăcut de conversaţie.

Не съм предполагал, че от негов събеседник ще се превърна в негов пациент.
Simt ca din partenera lui ma transform in pacienta lui.

Освен това, този вид усмивка ще отблъсне събеседник.
În plus, acest tip de zâmbet va îndepărta de interlocutor.

Според събеседник, останалата част от работата ще бъде завършена в рамките на следващите четири месеца.
Potrivit interlocutorului, restul lucrărilor va fi finalizată în următoarele patru luni.

След избор на раздел, можете бързо се съчетава със случаен събеседник.
După alegerea o secțiune, sunt ușor de asortat cu o întâmplare partener de chat.

Основният принцип на видео маршрутизацията е автоматизирано търсене на подходящ събеседник.
Principiul de bază al rutei video este căutarea automată a unui interlocutor potrivit.

Основният принцип на видео рулетка- за автоматично търсене на подходящ събеседник.
Principiul de bază al ruletei video este căutarea automată a unui interlocutor adecvat.

Червените плодове придават великолепен вкус на женската слива- отбеляза моят събеседник.
Fructele roșii dau un gust extraordinar sexului, a remarcat partenerul meu de cină.

Можете дори да кажете, че той възприема света чрез възприемането на представения от него събеседник.
Puteți chiar spune că percepe lumea prin percepția interlocutorului reprezentat de el.

Как да използвам "събеседник" в изречение

„Навярно най-добрият събеседник в света е онзи, който насърчава другите да говорят.” - Джон Стайнбек Социалната...

Искрено се опитаме да разберем позицията събеседник да се намери разумно обяснение на обвиненията, повдигнати срещу него.

Правило номер 50 Страстен събеседник щастливи да споделят своите тайни мечти, ако ви попитам за тях ;

да общувате по елементарен начин, ако Вашият събеседник говори бавно и отчетливо и Ви помага в общуването.

Моят събеседник накланя глава само за миг и после позволява на развинтеното си въображение да се развихри.

Начало » Събеседник » До 2021 година домовете за възрастни хора ще бъдат заменени с модерни центрове

8. Готови ли сте да промените мнението си, ако доводите на вашия събеседник ви се сторят убедителни?

3 Събеседник в "Чуйте Парламента" днес ще бъде депутатът от ПГ на ГЕРБ Димитър Бойчев Красимира Тодорова

— И после… поради моя бъбрив събеседник аз нямах възможност да следя внимателно какво става около мен.

Но много лидери възприемат доста сдържано идеята техният събеседник начело на Европейската комисия да им бъде наложен.