Какво е " INTERPROFESIONALĂ " на Български - превод на Български

• междупрофесионално
• междубраншова
• браншовата
• междупрофесионална

Примери за използване на Interprofesională на Румънски и техните преводи на Български

Colaborare interprofesională(colaborator).
Междупрофесионално сътрудничество(сътрудник).

Conducere, comunicare și practică interprofesională.
Лидерство, комуникация и междупрофесионална практика.

Operațiunile puse în aplicare de către o organizație interprofesională, o organizație de producători sau o asociație a organizațiilor de producători.
Операции, извършвани от междубраншова организация, организация на производители или асоциация на организации на производители.

(iv) operaţiunea sau tranzacţia în cauză este interprofesională;
(iv) съответното споразумение или сделка е между професионалисти;

Elevii vor fi expuși oportunităților de educație interprofesională și experiențelor clinice din cadrul unei universități din domeniul profesiilor medicale…[-].
Студентите ще бъдат изложени на възможности за междупрофесионално образование и клиничен опит в рамките на университет с професии в областта на здравеопазването…[-].

O referință în formare bazată pe simulare și educație interprofesională.
Препратка в обучението, базирано на симулация и междупрофесионално обучение.

Dacă organizaţia interprofesională contravine uneia sau mai multora din interdicţiile prezentate în art. 7 alin. 3, fără a aduce atingere practicilor contravenţionale ce pot fi invocate conform legislaţiei naţionale;
(б) ако междубраншовата организация наруши една или повече от забраните, изброени в член 7, параграф 3, без да се засягат наказателните производства, които могат да бъдат образувани съгласно националното право;

Pentru a răspunde acestui deziderat, a fost creată o organizație interprofesională europeană a sorgului.
В отговор на тази необходимост бе създадена европейска и междупрофесионална организация по въпросите на соргото.

Retrag recunoaşterea, dacă o organizaţie de producători sau o organizaţie interprofesională nu mai respectă cerinţele relevante şi obligă organizaţiile respective la plata unor penalităţi în caz de nerespectare sau de nereguli.
Оттеглят признаването, ако организация на производителите или междубраншова организация вече не спазва съответните изисквания, и налагат санкции на тези организации в случай на неспазване или нередности.

Comisia comunică cererile de recunoaştere statelor membre pe teritoriile cărora este înfiinţată organizaţia interprofesională şi unde aceasta îşi desfăşoară activitatea.
Комисията информира държавите-членки за молбите за признаване на междубраншови организации, които са установени на тяхна територия и на която развиват дейността си.

Prin simulări virtuale, studii de caz animate și o abordare interprofesională, programul de doctorat Walden în domeniul serviciilor umane și sociale vă poate lărgi înțelegerea în domeniul serviciilor umane într-un context global.
Чрез виртуални симулации, анимирани казуси и междупрофесионален подход, програмата на доктор по хуманитарни и социални услуги на Walden може да разшири разбирането ви за областта на човешките услуги в глобален контекст…[-].

Programul de Administrație Nursing pregătește administratori de asistenți medicali pentru practica interprofesională în mediul complex, dinamic, dinamic, de îngrijire a sănătății.
Програмата за сестринска администрация подготвя администратори на сестри за междупрофесионална практика в съвременната сложна, променяща се, динамична здравна среда.

Ii organizaţia interprofesională încalcă una dintre interdicţiile impuse prin art. 14 sau dăunează bunei funcţionări a organizării pieţei, fără a aduce atingere oricăror alte penalităţi suportate conform legislaţiei naţionale;
Ii браншовата организация наруши някоя от забраните, наложени с член 14, или увреди стабилното функциониране на пазарната организация, без да се засяга прилагането на евентуални други наказания по силата на националното законодателство;

Pentru cel de-al doilea an consecutiv, suprafeţele de sorg din Europa au crescut conform datelor publicate de Sorghum ID, organizaţia interprofesională europeană a sorgului.
За втора поредна година площите със сорго в Европа се увеличават, отчете специалната програма и междупрофесионалната европейска асоциация по въпросите на соргото Sorghum ID.

Printr-un curriculum online concentrat, studii de caz și simulări interactive și o abordare interprofesională, vă puteți pregăti pentru a răspunde nevoilor indivizilor, comunităților și organizațiilor într-un context global.
Чрез професионално фокусирана онлайн учебна програма, интерактивни казуси и симулации и междупрофесионален подход, можете да се подготвите да отговорите на нуждите на индивидите, общностите и организациите в глобален контекст.

(ii) organizația interprofesională participă la oricare dintre acordurile, deciziile și practicile concertate menționate la articolul 176a alineatul(4), fără a aduce atingere niciunei alte sancțiuni impuse în temeiul legislației interne;
Ii междубраншовата организация участва в някое от споразуменията, решенията и съгласуваните действия, посочени в член 176а, параграф 4, без да се засягат другите санкции, които могат да бъдат наложени съгласно националното законодателство;

În plus, sunt luate în considerare în mod corespunzător competențele cheie ale expertului medical- acționarea profesională, cooperarea interprofesională și comunicarea- și alte calități fundamentale pentru profesia medicală.
Освен това се вземат предвид ключовите компетенции на медицинския експерт- професионално действие, междупрофесионално сътрудничество и комуникация- и други основни качества за медицинската професия.

(2) O organizație interprofesională este considerată reprezentativă în sensul alineatului(1) atunci când regrupează cel puțin două treimi din producția, comerțul sau prelucrarea produsului sau produselor în cauză din regiunea sau regiunile vizate ale unui stat membru.
Междубраншова организация се счита за представителна по смисъла на параграф 1, когато тя представлява поне две трети от производството или търговията, или преработката на съответния продукт или продукти в съответния регион или региони на дадена държава-членка.

Respectiva decizie nu intră în vigoare înaintea datei de transmitere a notificării organizaţiei interprofesionale interesate, cu excepţia cazului în care organizaţia interprofesională a furnizat informaţii incorecte sau a abuzat de scutirea prevăzută la alin. 1.
Това решение не влиза в сила по-рано от датата на известяване на съответната междубраншова организация, освен ако тази междубраншова организация е дала невярна информация или е използвала неправилно изключение, предвидено в параграф 1.

Un acord de primire în pensiune este considerat o tranzacţie interprofesională când contrapartida face obiectul coordonării prudenţiale la nivel comunitar sau este o instituţie de credit din zona A în sensul Directivei 89/647/CEE sau este o societate de investiţii recunoscută dintr-o ţară terţă sau când acordul este încheiat cu o casă de compensaţie sau cu o bursă recunoscută;
Обратна репо сделка се счита за сделка между професионалисти, когато контрагентът подлежи на надзорната координация на ниво на Общността или е кредитна институция от Зона А съгласно определението в Директива 89/647/ЕИО или е признат инвестиционен посредник от трета страна, или когато споразумението се сключва с призната клирингова къща или борса;

AT Still University of Health Sciences servește ca o universitate bazată pe învățare dedicată pregătirii profesioniștilor cu competențe deosebite prin programe academice inovatoare, cu angajamentul de a-și continua moștenirea osteopatică și de a se concentra pe îngrijirea medicală, bursa, sănătatea comunității, educația interprofesională, populații.
Университетът по здравни науки все още служи като учебен център, посветен на подготовката на висококвалифицирани професионалисти чрез новаторски академични програми с ангажимент да продължи своето остеопатично наследство и да се съсредоточи върху цялостното здравеопазване, стипендия, здраве на общността, междупрофесионално образование, разнообразие и недостатъчно обслужване популации.

Dacă cererea pentru extinderea normeţiilor sale la alţi agenţi acoperă mai mult de o regiune, organizaţia interprofesională trebuie să-şi demonstreze reprezentativitatea pentru fiecare dintre domeniile pe care le acoperă pentru fiecare dintre regiunile în cauză.
Когато кандидатурата ѝ за разширеното прилагане на нейните правила и от други оператори обхваща повече от един район, браншовата организация трябва задължително да демонстрира във всеки от съответните райони своята представителност за всеки от браншовете, които обхваща.

Organizația profesională sau interprofesională prevăzută la articolul 6 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 3/2008, care propune un program, pune la dispoziția statului membru în cauză și a Comisiei lista studiilor științifice și a opiniilor instituțiilor științifice autorizate pe care se bazează mesajele programelor care fac referire la efecte asupra sănătății.
Професионалната или междупрофесионална организация, посочена в член 6, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 3/2008 и която предлага програма, предоставя на разположение на съответната държава-членка и на Комисията списъка с научните изследвания и становищата на упълномощените научни институции, на които се основават посланията на програмата, посочващи въздействията върху здравето.

În cazul în care cererea de extindere a aplicării normelor sale la alți operatori acoperă mai multe regiuni, organizația interprofesională trebuie să demonstreze un nivel minim de reprezentativitate pentru fiecare dintre ramurile profesionale pe care le grupează în fiecare din regiunile vizate.
Когато кандидатурата ѝ за разширеното прилагане на нейните правила и от други оператори обхваща повече от един район, браншовата организация трябва задължително да демонстрира във всеки от съответните райони своята представителност за всеки от браншовете, които обхваща.

Un clerk interprofesional este programat pentru studenții de anul întâi…[-].
Международен професионален чиновник е насрочено за студенти от първата година.

Organizaţii şi acorduri interprofesionale.
Браншови организации и споразумения.

Condiţii pentru acordarea şi retragerea recunoaşterii pentru organizaţii interprofesionale.
Условия за предоставяне и оттегляне на признаване на браншови организации.

Condiţiile privind acordurile, deciziile şi practicile concertate ale organizaţiilor interprofesionale.
Срокове и условия отнасящи се до споразумения, решения и съгласувани практики на браншови организации.

La cerere, statele membre comunică Comisiei acorduri interprofesionale şi formulare de contract.
По нейно искане, държавите-членки представят междуотрасловите споразумения и формулярите на договори на Комисията.