Какво е " INTOLERANŢĂ " на Български - превод на Български

• непоносимост
• нетърпимост
• нетолерантност
• алергична
• нетолерантността
• алергичен

Примери за използване на Intoleranţă на Румънски и техните преводи на Български

Intoleranţă la cafeină.
Непоносимост към кофеина.

Puţină intoleranţă, poate?
Малко нетърпимост вероятно?

Intoleranţă la lactoză:.
Непоносимост към лактоза:.

De unde vine această intoleranţă?
Откъде идва такава нетолерантност?

Am intoleranţă la lactoză.
Алергичен съм към млякото.

Sensibilitate, intoleranţă, alergie?
Чувствителност, нетолерантност, алергия?

Am intoleranţă la lactoză.
Алергичен съм към лактоза.

Nu pot mânca aşa ceva. Am intoleranţă la lactoză.
Не мога да ям това, алергичен съм към лактоза.

Am intoleranţă la lactoză.
Алергична съм към лактоза.

Martirii au trăit într-o vreme de intoleranţă religioasă.
Мъчениците живеят в период на религиозна нетолерантност.

Sunt intoleranţă la lactoză.
Алергична съм към лактоза.

A fost descoperită gena care provoacă intoleranţă la alcool.
Откриха ген, който предизвиква непоносимост към алкохола.

Am intoleranţă la lactoză.
Имам нетърпимост към лактоза.

Dacă medicul dumneavoastră v-a atenţionat că aveţi intoleranţă la.
Ако Вашия лекар Ви е казал, че имате непоносимост към.

Am intoleranţă la lactoză.
Имам непоносимост към лактоза.

Cu siguranţă, Egiptul nu este unul dintre cele mai grave exemple de intoleranţă religioasă.
Египет със сигурност не е един от най-лошите примери на религиозна нетърпимост.

Am intoleranţă la lactoză.
Имам непоносимост към лактозата.

Monoterapia este indicată mai ales în caz de intoleranţă sau contraindicaţie la ribavirină.
Монотерапията е показана предимно в случай на непоносимост или противопоказание за рибавирин.

Eu am intoleranţă la lactoză.
Аз съм алергична към лактоза.

Călătoria este un exerciţiu cu consecinţe fatale pentru prejudecăţi, intoleranţă şi îngustareaminţii”.
Пътуването е упражнение с фатални последици за предразсъдъци, нетолерантност и ограниченост".

Eu am intoleranţă la H20.
Аз пък имам непоносимост към Н2О.

Intoleranţă la lactoză şi galactoză.
Непоносимост към лактоза и галактоза.

Sensibilitate sau intoleranţă, totul ţine de intensitate….
Чувствителност или нетолерантност, въпрос на степен….

Această intoleranţă la alimente comune afectează cel puţin una din 10 oameni.
Тази обща непоносимост храните засяга най-малко една от 10 хора.

Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la fructoză nu trebuie să utilizeze Kinzalmono.
Kinzalmono не трябва да се приема от пациенти с рядка наследствена непоносимост към фруктоза.

Glucoză intoleranţă şi rezistenţă la insulină în anemie aplastică tratate cu oxymetholone.
Глюкоза нетърпимост и инсулинова резистентност в апластична анемия, третирани с oxymetholone.

Insulină rezistenţa sau glucoză intoleranţă pot contribui la dezvoltarea Tip 2 diabet zaharat.
Инсулинова резистентност или глюкоза нетърпимост могат да допринесат за развитието на Тип 2 захарен диабет.

Alimentare intoleranţă: Alergiile alimentare- intoleranţă la lactoză.
Храна нетърпимост: Хранителни алергии- Лактоза нетърпимост.

Eu am intoleranţă la lactoză.
А аз съм алергична към лактозата.

Fie alergie sau intoleranţă alimentară alimente afectează pe aproape oricine la un moment dat.
Всяка от хранителна алергия или непоносимост към храни засяга почти всички в някакъв момент.