Примери за използване на Intr-o cultura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traim intr-o cultura care promoveaza ideea de guru.
Microorganismul trebuie sa fie izolat de laindividul bolnav si apoi crescut intr-o cultura pura;
Noi traim intr-o cultura care tolereaza stereotipurile.
De exemplu, turbulențele economice din perioada postbelică, curge intr-o cultura stagnantă plictisitoare spawned punk.
Intr-o cultura sunt cele mai frecvente specimene de sex masculin.
Хората също превеждат
Necesitatea unui mit intr-o cultura este aproape universala.
Traim intr-o cultura in care conceptul despre pacat a devenit amestecat in discutii legalistice asupra binelui si a raului.
Ma indoiesc ca as putea trai intr-o cultura total straina… dar imi place Lisabona!
Desi oamenii de-a lungul istoriei au trebuit tot timpul sa munceasca pentru ase descurca, acum traim intr-o cultura in care sunte….
Traim intr-o cultura in care credem ca exista pastile pentru fiecare boala.
La totul de la un popor stabil si il transforma intr-o cultura cosmopolitana,… bazata pe registre si numere si idei.
Intr-o cultura in care calitatile acestea sunt foarte rare, dobandirea capacitatii de a iubi ramane de asemenea, inevitabil, o realizare rara.
Succesul nostru pe termen lung consta intr-o cultura de companie orientata pe valori, ce se sprijina pe 4.
Intr-o cultura in care sa fii sociabil si deschis e mai de pret decat orice altceva, poate sa fie dificil, chiar demn de rusine sa fii introvertit.
Trebuie sa fie un efort concertat, insa, mai ales intr-o cultura in care pestele nu este la fel de des servit sau mirosit.
Traim intr-o cultura in care oamenii se simt vulnerabili la toate tipurile de dependente, fie ca e vorba de telefoane, de shopping sau de mancare.
Stiti, daca ma nasteam in Italia, nu as mai fi prezicatorul care sunt astazi.pentru ca as fi fost inchis intr-o cultura a gandirii intr-un singur fel?
Intr-o cultura de frumusete superficiala si relatii de unica folosinta, atunci cand un barbat iubeste cu adevarat o femeie, o va iubi pentru intreaga ei fiinta, nu numai pentru frumusetea ei.
Destinatie populara pentru turistii care cauta o vacanta tropicala, Jakarta(foto)ofera calatorilor o doza sanatoasa de aventura intr-o cultura unica.
Insa am fost crescuti intr-o cultura in care intreaga noastra atentie este indreptata asupra energiei iubirii, in timp ce al doilea element al formulei nu prea este luat in seama.
Desi oamenii de-a lungul istoriei au trebuit tot timpul sa munceasca pentru a se descurca,acum traim intr-o cultura in care suntem facuti sa credem ca avem libertate economica, cand, de fapt, fara sa-si dea seama, oamenii traiesc intr-o stare deplina de servitudine.
Fiindca, pentru a intelege de ce cineva, intr-o cultura complet diferita, face ceva-- cineva pe care tu il vezi ca pe un strain-- care face lucruri pecare tu le consideri stranii intr-o cultura pe care tu o consideri stranie, sa intelegi intr-adevar de ce face lucrurile pe care le face, este o realizare cu valoare de mantuire morala pentru ca trebuie sa faci legatura intre experienta lui si a ta.
Desi oamenii de-a lungul istoriei au trebuit tot timpul sa munceasca pentru a se descurca,acum traim intr-o cultura in care suntem facuti sa credem ca avem libertate economica, cand, de fapt, fara sa-si dea seama, oamenii traiesc intr-o stare deplina de servitudine.
Vestici au pierdut credinta si au cazut intr-o viata trupeasca, dar au o cultura chiar rationalista sau umanista care ii tine intr-un anume nivel.
Doua limbi importante intr-o singura cultura.
Prea multi sunt inca pasiti intr-o veche cultura cu rituale invechite si le e greu sa o paraseasca.
Situat in regiunea Catalunya din Spania,ofera o combinatie perfecta de cultura si istorie intr-o metropola cosmopolita moderna.
Horehound alb a inhibat cancerul de colon intr-un studiu de cultura a tesuturilor de celule umane cancerul colorectal publicat in ianuarie 2006 problema de rapoarte oncologie.