Какво е " INTRARII " на Български - превод на Български

• на влизане
• входа
• на влизането
• вход

Примери за използване на Intrarii на Румънски и техните преводи на Български

Ne întâlnim în fata intrarii.
Ще ви посрещна на входа.

Usturoiul ajuta la prevenirea intrarii metalelor grele in corpul tau.
Чесънът предотвратява навлизането на тежки метали в тялото ви.

O sa ne orpim chiar in fata intrarii.
Ще спрем точно пред входа.

O mașina a explodat in fața intrarii pentru judecatori și procurori.
Колата е избухнала близо до служебния вход за съдии и прокурори.

Calculul de baldachin deasupra intrarii.
Изчисляване на навес над входа.

Regulile detaliate privind refuzarea intrarii sunt cuprinse in Partea A din Anexa V.
Подробни правила относно отказа за влизане се съдържат в част А от приложение V.

Usa din plasa ar putea fi cheia intrarii.
Остъклената врата може да е мястото на влизането.

Deasupra intrarii principale exista un mozaic urias“Omagiu Pragai” de Karel Spillar.
Над главния вход има огромна полукръгла мозайка, гласяща„В почит към Прага”, дело на Карел Шпилар.

Controlul frontierelor externe si refuzarea intrarii.
Контрол на външни граници и отказ за влизане.

Formular pentru refuzul intrarii la frontiera.
Стандартен формуляр за отказ за влизане на границата.

Numărul de angajaţi prezenţi în magazin în momentul intrarii;
Брой служители в магазина при влизане;

Arata-mi inregistrarea video a intrarii lor in cladire.
Дайте ми видео записа на тяхното влизане в сградата.

Supravegherea i-a facut o poza tipului asta alb, in fata intrarii.
Снимахме и някакъв бял мъж на входа.

Ascultarea este unul dintre secretele intrarii in Templul lui Dumnezeu.
Слушането е една от основните тайни за влизането в Божия храм.

Numărul de angajaţi prezenţi în magazin în momentul intrarii;
Броят на служителите в магазина при влизане.

Cel mai relevant moment este cel al intrarii in colectivitate.
Най-подходящият момент за това е встъпителното събеседване.

Am numarat cel putin sase puncte de abordare care aveau o mai buna vedere asupra intrarii.
Видях шест различни точки с по-добър изглед към входа.

Miliardarul american a propus interzicerea intrarii musulmanilor in SUA.
Милиардерът предложи да бъде забранено на мюсюлмани да влизат в САЩ.

Perioada dintre momentul intrarii in functie a presedintelui si reducerea propriu-zisa a taxelor va fi insariscanta”.
Времето между встъпването в длъжност и намаляването на данъците е рисковано.

A fost un eveniment complet inscenat pentru a avea motivul intrarii in razboi.
Това е напълно нагласено събитие за да се оправдае влизането във войната.

Acestea se gaseau chiar deasupra intrarii in templu, aproape de tavan, la o inaltime de aproximativ 10 metri.
Надписи намира точно над входа на самия храм, почти до тавана, на височина повече от десет метра.

Referitoare la un tratat international, anaintea intrarii an vigoare a respectivului tratat;
Отнасящо се до международен договор преди неговото влизане в сила;

Turnul de deasupra intrarii principale aminteste de turnurile ridicate in perioada gotica tarzie, in special in Scotia.
А кулата над главния вход напомня за тези, строени в Готическия период, особено в Шотландия.

Biletele la turneu nu pot fi convertite in bani, cu exceptia celor destinate intrarii la turneele Premium Steps- Step 8 sau Step 9.
Билетите за Турнир не може да се обменят срещу пари в брой, с изключение на тези за вход в Premium Steps от Step 8 или Step 9.

Pe fiecare parte a intrarii port, Saint-Nicolas Turnul, și Turnul lanțul este conectat la acesta printr-un perete.
От всяка страна на входа на пристанището, Saint-Nicolas кула, и кулата на веригата е свързан с него от стена.

Totusi, oricare Parte contractanta o poate denunta in orice moment dupa data intrarii sale in vigoare in modul stabilit de articolul 21 al prezentei Conventii.
Обаче всяка Договаряща страна може да я денонсира по всяко време след датата на влизането й в сила според член 21 на тази Конвенция.

Deasupra intrarii al Băncii este clopotniţa(1893), cu clopot mare, care este al doilea în kosmokai lovind doi calugari.
Над входа на банката е на камбанарията(1893), с голяма камбана, която е на второ място в потегля kosmokai на двама монаси.

(3) Prezentul tratat se aplica de la data intrarii in vigoare in randul partilor contractante a caror moneda este euro care l-au ratificat.
Настоящият договор се прилага от датата на влизането му в сила между договарящите се страни, чиято парична единица е еврото, които са го ратифицирали.

Deasupra intrarii, care a fost boltita, se ridica un turn deasupra ușii, care a oferit o mai buna securitate portii si terenului din jurul acestuia.
Над входа, който е бил засводен, се е извисявала надвратната кула, осигурявала по-добрата охрана на портата и терена около нея.