Какво е " INTRARILE " на Български - превод на Български

• входове
• входовете

Примери за използване на Intrarile на Румънски и техните преводи на Български

Intrarile de la tastatura tastat/lipit& parole.
Въвели/поставили клавиши& пароли.

Înconjurati casa si paziti toate intrarile.
Оградете къщата и завардете всички входове.

Intrarile in cele doua case sunt separate.
Касите на двата входа останаха отделни.

La trei, aprindem luminile si asaltam intrarile.
На три включваме тока и щурмуваме входовете.

Intrarile nu sunt vizibile, iar aceasta tine curiosii deoparte.
Входовете са невидими и това пази от любопитните.

Când am fugit la club, am învățat toate intrarile secrete.
Когато взех клуба, научих тайните входове.

Din ţările vedea intrarile vechi la sali de castel, acum pereţi.
От страни се виждат стари входове за залите на замъка, сега зазидани.

De multe ori iesirile unui proces devin intrarile altuia.
Много често изходите на един процес се превръщат във вход за друг.

Cu toate deschizaturile, clapele, intrarile si iesirile pentru sange, inima nu aminteste deloc de forma tipica de inima\".
С всичките си отвори, клапи, входове и изходи сърцето по никакъв начин не напомня на формата на сърце.

Gateway a Soarelui este, probabil, intrare, sau una din intrarile, la Puma Punku templu.
Вратата на слънцето е може би входа или един от входовете към храма на Пума Пунку.

Software-ul vă permite să monitorizeze intrarile de la tastatura de pe tastatură, mișcarea mouse-ului și activitatea altor dispozitive de control.
Софтуерът ви позволява да следите клавиши на клавиатурата, движение на мишката и работата на други устройства за контрол.

Potrivit Inspectoratului national de Patrulare, indicatoarele au fost instalate la toate intrarile in capitala.
По информация на БНР патрулни автомобили са разположени по всички входове на столицата.

Dimensiunea a site-ului, prezența intrarile la ea, forma și calitatea geologică(densitatea solului, fertilitatea și compoziția acestuia).
Размера на обекта, наличието на входовете към него, оформи и геоложко качество(плътност на почвата, нейното плодородие и състав).

Perimetru clar definit si protejat, în care toate intrarile si iesirile sunt supravegheate;
Ясно определен охраняван периметър, към който всички входове и изходи се контролират;

Intrarile sistemului caracterizeaza actiunea mediului extern asupra acestuia iar iesirile definesc actiunea sistemului asupra mediului extern.
Входът на системата характеризира въздействието на външната среда върху нея, а изходът се определя от въздействието на системата върху външната среда.

Rusia sustine ca sistemul contravine declaratiei de la Helsinki, din 1975, care presupune ca intrarile si iesirile in/din tarile UE sa se realizeze usor.
Според Русия тази система противоречи на духа на Хелзинкската декларация от 1975 г., целяща да направи влизането и излизането от Европа по-лесно.

Noi nu percepe pentru Aethera, cu toate acestea avem intrarile de plug opționale pe care le percep pentru, dar sunteți liberi să creați inuri Plug proprii pentru uz propriu sau să dea alte persoane și companii.
Ние не таксува за Aethera обаче имаме незадължителните плъг криволичене, че ние таксуват, но вие сте свободни да създадете свои собствени плъг ин за собствена употреба или да се раздават на други хора и фирми.

Portarii au fost avertizati sa nu lase pe nimeni sa intre in palat, iar cheile de la toate intrarile in palat si in parcul din jur au fost puse pe masa tarului.
На охраната било заповядано да не пуска никого в двореца, даже ключовете от всички входове от дворцовия парк били сложени на маса пред царя.

Toate intrarile de la tastatura introdus pe dispozitivul Android ţintă va fi înregistrată în detaliu, inclusiv numele de utilizator şi parole, data şi ora când intrarile de la tastatura sunt tastate, şi chiar şi aplicaţii care sunt utilizate. Conţinutul de înregistrare Email.
Всички натиснатите клавиши, въведена за целта Android устройство ще бъдат влезли в подробности, включително потребителски имена и пароли, датата и времето, когато са въвели натиснатите клавиши и дори кои приложения се използват. Запис имейл съдържание.

Portarii au fost avertizati sa nu lase pe nimeni sa intre in palat, iar cheile de la toate intrarile in palat si in parcul din jur au fost puse pe masa tarului.
Поставени на мага- на охраната било заповядано да не пуска никого в двореца, даже ключовете от всички входове от дворцовия парк били сложени на маса пред царя.

In situatia noastra economica si sociala, daca Europa nu controleaza intrarile pe teritoriul sau, nu ii va mai putea gazdui demn pe cei care sosesc, nu va mai putea raspunde la cererea de integrare a celor care isi gasesc atat de greu locul in societate, nu isi va mai putea finanta protectia sociala", a avertizat Sarkozy.
В сегашната социалната и икономическа ситуация, ако Европа не овладее влизанията на нейна територия, тя няма да може да приема достойно новопристигащите, няма да може да отвърне на стремежа към интеграция на онези, които толкова трудно намират мястото си в обществото и няма да може да финансира социалната закрила", каза Саркози.

Autoritatile israeliene au instalat detectoare de metal la intrarile pe Esplanada Moscheilor in urma asasinarii, in 14 iulie, a doi politisti israelieni de catre trei arabi israelieni.
Контролът с детектори за метал на входовете за Храмовия хълм беше въведен след убийството на двама израелски полицаи от трима палестинци на 14 юли.

Chiar dacă Marea majoritate a utilizatorilor nu observa intrarile de aceste aplicaţii, putem să vă asigur că este posibil să-i oprim înainte de a se infiltra PC-ul.
Въпреки че по-голямата част от потребителите не забелязват входовете на тези приложения, ние ви уверя, че е възможно да ги спрете, преди да те проникне вашия компютър.

Sistemul menține jurnalele individuale pentru fiecare angajat care se conectează în, surprinde intrarile de la tastatura, busteni aplicațiile pe care le suna si site-uri web pe care le vizitează, și face capturi de ecran periodice ale desktop-uri noi de un an, pentru a ilustra mai bine activitățile lor.
Системата поддържа отделни дневници за всеки служител, който влиза в, улавя клавиши, логва приложения те звънят и уеб сайтове, които посещавате, и прави периодични улавя екрана на настолните компютри на служителите, за да илюстрира по-добре дейността си.

Nu, intru cu tine.
Не, идвам с теб.

Dacă nu intru, îmi sun şeful.
Няма да отида. Ще се обадя на шефа ми.

Şi echipele intră în sfârşit pe teren.
Най-накрая отборите излизат на терена.

Cine intră în grupul de risc?
Кой спада към групата на риска?

A intrat complet necinstiți CIA?
ЦРУ е отишло напълно измамник?

A intrat în conflict cu Randy Viscovich.
Забъркал се е в разправия с това момче, Ранди Вискович.