Какво е " INTRAVENOS SAU INTRAMUSCULAR " на Български - превод на Български

интравенозно или интрамускулно
intravenos sau intramuscular

Примери за използване на Intravenos sau intramuscular на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mg intravenos sau intramuscular.
Mg интравенозно или интрамускулно.
Medicamentul se administrează intravenos sau intramuscular.
Лекарството се прилага интравенозно или интрамускулно.
Subcutan, intravenos sau intramuscular la o doză de medicament administrată per 10 kg de animal 1- 4 ml dintr-o soluție 2,5% o dată sau de două ori pe zi.
Подкожно, интравенозно или интрамускулно при доза от лекарство се прилага на 10 кг от животински 1- 4 мл от 2.5% разтвор веднъж или два пъти дневно.
Este interzis ca Natpar să fie administrat intravenos sau intramuscular.
Natpar не трябва да се прилага венозно или мускулно.
Pentru uz intravenos sau intramuscular.
Интравенозно или интрамускулно приложение.
Хората също превеждат
Preparatele de chimioterapie sunt administrate pe cale orală, intravenos sau intramuscular.
Химиотерапевтичните лекарства се прилагат орално, интравенозно или интрамускулно.
Se administrează numai intravenos sau intramuscular, forma orală nu există.
Той се прилага само интравенозно или интрамускулно, няма орална форма.
În prima fază a bolii, astfel de medicamente sunt administrate intravenos sau intramuscular.
В първия стадий на заболяването такива лекарства се прилагат интравенозно или интрамускулно.
Când se utilizează intravenos sau intramuscular, o astfel de soluție nu poate fi stocată!
Когато се използва интравенозно или интрамускулно, такова решение не може да се съхранява!
Programul de tratament include, de asemenea,steroizi glucocorticoizi(pentru toxicoza timpurie severă) intravenos sau intramuscular.
Програмата за лечение включва същоглюкокортикоидни стероиди(с тежка ранна токсикоза) интравенозно или интрамускулно.
Medicamentul în fiole este administrat intravenos sau intramuscular pentru dureri foarte severe.
Лекарството в ампули се прилага интравенозно или интрамускулно за много тежка болка.
În acest caz, este mai bine să solicitați ajutor de la unmedic care poate administra corect medicamentul intravenos sau intramuscular.
В този случай е по-добре да потърсите помощ от лекар,който може компетентно да прилага лекарството интравенозно или интрамускулно.
Cu simptome severe de 3 ori intravenos sau intramuscular la 250-500 mg, pe zi nu mai mult de 2 g;
С тежки симптоми 3 пъти интравенозно или интрамускулно при 250-500 mg, на ден не повече от 2 g;
Acesta nu trebuie administrat intravenos sau intramuscular.
Лекарството не трябва да се прилага интравенозно или интрамускулно.
IVERTEL nu se administrează intravenos sau intramuscular.
IVERTEL не е за интравенозно или интрамускулно приложение.
Medicamentul considerat în fiole este administrat intravenos sau intramuscular cu dureri foarte severe.
Лекарството в ампули се прилага интравенозно или интрамускулно за много тежка болка.
Medicamente pentru contracția uterului- oxitocină(injectată intravenos sau intramuscular, primul mod de injectare dă un efect instantaneu).
Лекарства за контракция на матката- Окситоцин(прилаган интравенозно или интрамускулно, първият метод на поставяне на инжекцията дава незабавен ефект).
Injectarea injecției intravenoase sau intramusculare a medicamentelor antihistaminice după stabilizarea tensiunii arteriale.
Инжектиране на интравенозно или интрамускулно инжектиране на антихистаминови лекарства след стабилизиране на кръвното налягане.
Clorura de sodiu după deschidere încetează să mai fie sterilă, prin urmare utilizarea sa intravenoasă sau intramusculară este strict contraindicată.
Натриевият хлорид след дисекцията престава да бъде стерилен, поради което употребата му интравенозно или интрамускулно е строго противопоказана.
Toti glucocorticosteroizii sunt interzisi în administrarea pe cale orală,rectală, intravenoasă sau intramusculară.
Всички глюкокортикостероиди са забранени, когато са прилагани орално,ректално, интравенозно или интрамускулно.
Sub formă de injecții intravenoase sau intramusculare, astfel de medicamente sunt rareori utilizate, în special în tratamentul copiilor prematuri slăbiți.
Под формата на интравенозни или интрамускулни инжекции на такива препарати са рядко използвани главно за лечение на отслабени, недоносени деца.
În astfel de cazuri, asistenta, în primul rând, ar trebuisă reducă rata de respirație a pacientului la 10-15 pe minut utilizând morfină intravenoasă sau intramusculară.
В такива случаи медицинската сестра най-напред трябва да намалистепента на дишане на пациента до 10-15 на минута чрез интравенозно или интрамускулно инжектиране на морфин.
Dar, odată cu introducerea unei soluții medicamentoase sub formă de injecții intravenoase sau intramusculare, există un risc ridicat de reacție alergică de tip imediat, de exemplu șoc anafilactic, care este extrem de rar când se ia forma de tabletă a medicamentului.
Но с въвеждането на лекарствен разтвор под формата на интравенозни или интрамускулни инжекции, съществува висок риск от алергична реакция от непосредствен тип, например, анафилактичен шок, който е изключително рядък при приемането на таблетната форма на лекарството.
Dar, cu administrarea unei soluții medicamentoase sub formă de injecții intravenoase sau intramusculare, riscul unei reacții alergice de tip iminent este ridicat, spre exemplu șocul anafilactic, care este extrem de rar când se iau forme de tablete ale medicamentului.
Но с въвеждането на лекарствен разтвор под формата на интравенозни или интрамускулни инжекции, съществува висок риск от алергична реакция от непосредствен тип, например, анафилактичен шок, който е изключително рядък при приемането на таблетната форма на лекарството.
Subcutanată și nu intravenoasă sau intramusculară;
Подкожно, а не интравенозно или интрамускулно инжектиране;
Sângerarea severă determină necesitatea injectării intravenoase sau intramusculare.
Тежко кървене изисква интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Injectarea intravenoasă sau intramusculară a BYETTA nu este recomandată.
Не се препоръчва интравенозно или интрамускулно инжектиране на BYETTA.
Medicamentul va avea un efect mai rapid cu injecție intravenoasă sau intramusculară.
Лекарството ще има по-бърз ефект при интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Leflok are o formă de eliberare injectabilă care permite injecții intravenoase sau intramusculare.
Leflok има инжекционна форма за освобождаване, която позволява интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Резултати: 29, Време: 0.0279

Intravenos sau intramuscular на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български