Какво е " INTRODUS CA " на Български - превод на Български

• въведена като
• представен като
• въведено като
• вписано като
• въвежда като

Примери за използване на Introdus ca на Румънски и техните преводи на Български

Un alt aditiv comune este Ga-de obicei introdus ca un promotor de umezire.
Друга обща добавка е Ga- обикновено въведени като стимулатор на намокряне.

Net" este introdus ca o destinație, Token 2 va folosi Winsock pentru a face conexiunea.
Net" е вписано като дестинация, Token 2 ще използва Winsock да направите връзката.

Textul prevăzut în anexa la prezenta directivă este introdus ca anexele IVa și IVb.
Текстът от приложението към настоящата директива се вмъква като приложения IVa и VIб.

Din acest motiv, produsul este introdus ca o modalitate nouă și puternică pentru a pune în greutate.
Поради тази причина, продуктът се въвежда като нов и мощен начин да отслабнете.

Decizia arbitrului va fi scris și sunt obligatorii pentru părți și poate fi introdus ca o hotărâre în orice instanță competentă.
Решението на арбитъра е писмен и е задължителен за страните и може да бъде вписано като решението във всеки компетентен съд.

Ozonul a fost introdus ca agent chimic de albire pe scară industrială la începutul anilor 1990.
Озонът е въведен като избелващ химикал в промишлен мащаб в началото на 90-те години.

A fost o surpriză când Gus Hansen a fost introdus ca nou semnarea Full Tilt.
Това беше малка изненада, когато Gus Hansen бе въведено като новото попълнение на Full Tilt.

Sabatul nu este introdus ca o instituţie nouă, ci ca una care a fost întemeiată la creaţiune.
Съботата не е въведена като нова институция, тя бе установена при сътворението.

Recent, mare-nitrurare gaz temperatură(HTGN) sau soluție de nitrurare a fost introdus ca o metodă pentru adăugarea de azot pentru a otelurilor inoxidabile.
Наскоро високо-азотиране температура на газ() или азотиране решение е въведена като метод за добавяне на азот неръждаема стомана.

Cobaltul poate fi introdus ca element de aliere în compoziția burghiilor de oțel de mare viteză, marcarea unui astfel de produs- R6M5K5.
Кобалт може да бъде въведен като сплавен елемент в състава на високоскоростните бормашини, маркирането на такъв продукт- R6M5K5.

Scoaterea ipsos de la partea din faţă a clădirii de pe Pozzeto Piaţa 1994th a fost descoperit în stil gotic târziu Bifora, ulterior, a fost introdus ca prada de război.
Премахване на мазилка от фасадата на сградата на пл. Pozzeto 1994-та е била открита в края на готически Bifora впоследствие бе включен като най-добрата плячка.

El, ca şi alte elemente străine, a fost introdus ca agent subversiv nu ca element al operaţiunii militare.
Той, като повечето чужденци, е вкаран като подривен елемент, а не като част от военната операция.

În timp ce-și căuta interesele și patimile, își amintea de iubitul său de artă, de muzee, de tablouri și de muzică- toate lucrurile pe care mama lui le-a introdus ca pe un copil.
Докато търсеше своите интереси и страсти, той си спомняше любимото си изкуство, отивайки в музеи, гледайки картини и слушайки музика- всичко, което майка му му беше представяла като дете.

Conceptul de"nevroză" a fost introdus ca un termen independent în știința medicală în secolul al XVIII-lea, dar nu a fost considerat o boală.
Понятието"невроза" е въведено като независим термин в медицинската наука през XVIII век, но не се счита за болест.

În plus, barclays bancă în versiunea precedentă, în conformitate cu un raport poate fi emis un Apple iPhone roșu, este probabil să fie introdus ca 7 versiune ulterioară de upgrade a iPhone.
В допълнение, barclays банка в предишното съобщение, според доклад може да бъде издаден червен iPhone apple, вероятно ще бъде представен като 7 следващата ъпгрейд версия на iPhone. Един чифт:.

Windows ca serviciu(WaaS) a fost introdus ca o modalitate modernă de a construi, implementa și oferi service pentru Windows 10.
Windows като услуга“(WaaS) е представен като модерен начин за изграждане, разполагане и обслужване на Windows 10.

În acțiunile de reprezentare în vederea obținerii de reparații, instanța judecătorească sau autoritatea administrativă ar trebui să verifice, într-o etapă cât mai timpurie a procedurii, dacă respectivul caz este potrivit pentru a fi introdus ca acțiune de reprezentare, având în vedere natura încălcării și caracteristicile prejudiciilor suferite de consumatorii în cauză.
В рамките на представителни искове за защита съдът или административният орган следва да провери на възможно най-ранния етап дали е подходящо искът да бъде предявен като представителен, предвид естеството на нарушението и характеристиките на вредите, претърпени от съответните потребители.

Acesta a fost introdus ca un medicament pentru tuse și analgezice în anii 1890, cu un beneficiu suplimentar- conform lui Dreser- că nu a fost obișnuit.
Тя е въведена като лекарство против кашлица и болкоуспокояващо през 1890-те, с допълнителна полза- според Dreser- че не е навик.

În Cartea Recordurilor Guinness sculptura"PrimăvaraBuddha", situat în provincia chineză Henan, este introdus ca cea mai înaltă statuie din lume și ca cea mai mare statuie a divinității- Buddha.
В книгата на рекордите на"Гинес" скулптурата"ПролетБуда", разположен в китайската провинция Хенан, е представен като най-високата статуя в света и като най-голямата статуя на божеството- Буда.

Bitcoin a fost inițial introdus ca sistem numerar digital de tip peer-to-peer și a prezentat tranzacțiile transfrontaliere drept un avantaj cheie pentru utilizatorii globali.
Bitcoin първоначално беше въведена като система за цифрова парична система от тип peer-to-peer и оферира трансграничните транзакции като ключово предимство за глобалните потребители.

Italian slăbire alimentar produs dulce nu este introdus ca un aliment de bază și ca stimulent al activitatii creierului, activitatea fizica.
Италианската храна за отслабване сладък продукт не е въведена като основна храна и като стимулант на мозъчната дейност, физическа активност.

A fost introdus ca un material de uz general pentru utilizare în constructingelectronic circuite-diferă de scop-designedprinted circuit boards(PCBs) într-o varietate de circuite electronice poate construite folosind o placă de cabluri standard.
Тя е въведена като общо предназначение материал за използване в constructingelectronic вериги-различаващи се от целта-designedprinted верига boards(PCBs) в че редица електроника вериги могат да бъдат изградени с помощта на стандартен окабеляване борда.

Pentru experiment, RUI netratate3 drept catalizator(0,5-2 gL-1 de) A fost introdus ca o suspensie în mediul de reacție cu următorul H2O2(30%, concentrație în intervalul de 200-1200 ppm) plus.
За експеримента, нетретирани Rui3 като катализатор(0. 5-2 GL-1) Се въвежда като суспензия към реакционната среда със следните Н2Най-2(30%, концентрация в обхвата от 200-1200 ррт) добавяне.

Ted Levine este introdus ca Lewis, o altă parte a bandei criminale Jack a trecut, și adaugă un pic de amenințare off-kilter dar povestea pare să cadă din nou pe convenție ca Jack mooches în jurul valorii de încercând să dau seama următoarea mișcare.
Тед Ливайн е въведена като Люис, друга част от престъпна банда, Джак е преминал, и добавя малко мръсно изправност заплаха, но изглежда, историята да падне обратно на конвенция, както Джак mooches около опитвам да разбера следващия си ход.

Probleme poate apărea dacă datele sunt introduse ca text.
Проблеми може да възникнат, ако датите са въведени като текст.

Noua taxă a fost introdusă ca modalitate de combatere a economiei subterane.
Новият данък бе въведен като начин за борба със сивата икономика.

Pot apărea probleme dacă datele sunt introduse ca text.
Проблеми може да възникнат, ако датите са въведени като текст.

Există o diferență în a fi introdusă ca prietenă și ca prieten.
Има разлика с това, че сте въведени като приятел и като"приятел".

Anexa I a prezentului regulament este introdusă ca anexa 1A.
Приложение I от настоящия регламент се въвежда като Приложение 1А.