Какво е " INTRODUCÂND " на Български - превод на Български

• въвеждайки
• чрез въвеждане
• въведете
• вкарва
• поставите
• въвежда
• въвеждат
• чрез въвеждането
• вмъкване
• чрез поставяне

Примери за използване на Introducând на Румънски и техните преводи на Български

Bateria caldă introducând-o în buzunar.
Загрейте батерията, като я поставите в джоба си.

Introducând o categorie, un nume de marcă, o adresă sau un.
Като въведете категория, име на марка, адрес или.

Organizăm o petrecere privată noaptea trecută, introducând un nou talent.
Снощи организирах частно парти, представях нов талант.

Introducând taxe, putem promova un stil de viaţă mai bun.
С помощта на данъци и такси може да насърчаваме по-добър начин на живот.

Iar simțul umorului aplica, introducând în discuție succes glumă.
А чувството за хумор се прилага чрез вмъкване в разговора сполучливата шега.

Introducând astfel bacteria direct în fluxul sanguin al victimei.
Предавайки по този начин бактерията директно в кръвта на жертвата.

Eficientizarea activității Eurojust, introducând o nouă structură de guvernanță;
Повишава ефикасността на Евроюст, създавайки нова структура на управление;

Introducând informațiile generale de căutare în caseta de căutare, puteți găsi articolul dorit.
Чрез въвеждане на обща информация в полето за търсене може да намерите необходимата част.

Acum ne putem imagina doar șocul multora dintre ei introducând o întârziere.
Сега човек може да си представи само шока, от който много от тях въвеждат забавяне.

Scanare Cloud-powered- Măreşte viteza scanărilor introducând in liste albe fişierele sigure în baza reputaţiei pe care o au acestea în baza ESET.
Cloud-Powered Scanning- Ускорява процеса на сканиране чрез поставяне в„Бели листи“ на безопасните файлове, базирани на ESET Live Grid база с данни.

Vă permite să vizualizați imaginile, fie de pe cartela MMC de SL45i, sau introducând adresa URL a imaginii….
Позволява ви да преглеждате изображения или от MMC карта на вашия SL45i, или чрез въвеждане на URL адреса на изображението….

Află valoarea punctului pip în moneda contului tău introducând moneda contului, perechea valutară tranzacționată și mărimea poziției tale.
Разберете стойността на пипс във валутата на вашата сметка, като въведете валутата на сметката, валутната двойка, която търгувате и размера на позицията.

Pentru a vizualiza programul, trebuie să efectuați o nouă căutare de canale, introducând parametrii tehnici actuale.
За да видите програмата трябва да се изпълни на ново търсене на канали, чрез въвеждане на текущи технически параметри.

SharePoint Server 2013 extinde conceptul de discuție introducând site-urile de comunitate, care reprezintă colecții de site-uri construite utilizând noul șablon Site de comunitate.
SharePoint Server 2013 разширява концепцията на обсъжданията, въвеждайки сайтове на общности, които представляват колекции от сайтове, изградени от чисто новия шаблон за сайт на общност.

Din fericire, aceste neajunsuri sunt ușor de înlocuit, umplând articole, dar introducând imaginativ un punct negru mai mic.
За щастие, тези недостатъци са лесни за замяна, попълване на елементи, но въображаемо вмъкване на по-малка черна точка.

În schimb, vă rugăm să căutați introducând o adresă sau un cod poștal de mai jos.
Моля, вместо това въведете адрес или пощенски код в полето за търсене по-долу.

Squid_redirect folosește o listă de modele pentru a zap bannere denigratoare de anunțuri din pagini Web, introducând o imagine substituent.
Squid_redirect използва списък с модели, за да раз-два досадни рекламни банери от уеб страници, вмъкване на изображения контейнер.

În prezent, utilizatorii cel mai des folosesc Internetul pentru a cãuta, introducând expresii adecvate, cum ar fi terapia de la Cracovia sau un terapeut recomandat.
Понастоящем хората най-често използват интернет, за да търсят чрез въвеждане на подходящи фрази, като терапия в Краков или препоръчан терапевт.

Un astfel de sprijin va servi cadru din sârmă, care trebuie instalat deasupra cilindrului, introducând capetele ramurilor în sol.
Такава подкрепа ще служи рамка от телКой трябва да се монтира над цевта чрез поставяне на краищата на клоните на земята.

Să schimbe procedura de numire a comisarului de poliție, introducând un concurs public și bazând-o pe merit(punctul 134);
Да променят процедурата за назначаване на началник на полицията, а именно като я направят основана на заслугите чрез въвеждане на публична конкурсна процедура(параграф 134);

Găsește ghidul de instalare adecvat pentru aparatul tău electrocasnic Neff introducând, pur și simplu, numărul modelului(Nr. E).
Намерете правилното ръководство за инсталиране на домакински уреди Neff, като просто въведете номера на модела(E-Nr).

Cu toate acestea, poți obține în continuare Windows 10 gratuit după aceasta introducând o cheie Windows 7, 8 sau 8.1 în timpul procesului de instalare.
Въпреки това, можете да получите Windows 10 безплатно след това, като въведете ключ за Windows 7, 8 или 8. 1 по време на инсталационния процес.

Pentru smântână, untul moale este bătut, introducând treptat lapte condensat.
За сметаната, омекотеното масло се бие, като постепенно се въвежда кондензирано мляко.

În 1913, Peter Debye a extins teoria structurii atomice a lui Niels Bohr, introducând orbite eliptice, un concept introdus de Arnold Sommerfeld.
През 1913 г. той разширява теорията на Нилс Бор относнот атомната структура, въвеждайки елиптични орбити- идея, която е въведена и от Арнолд Зомерфелд.

Pentru a rezolva această problemă, am testat o politică inovatoare privind bagajul de mână, introducând două tipuri de bagaje de mână începând cu luna august.
За да се справим с този проблем, от началото на август ние изпробвахме иновативнинови правила за багажа, въвеждайки 2 вида салонен багаж.

Ea stă pe partea opusă în fața victimei din partea dreaptă, îndoindu-și abdomenul și introducând un singur ou, un singur ou în lichidele corporale ale afidei.
Тя стои лице в лице, пред жертвата си от дясно, огъвайки корема си и вкарва едно яйце, единствено яйце в телесните сокове на листната въшка.

A fost înființat noul sediu global care combină instalațiile și birourile, introducând 5S pentru a îmbunătăți calitatea generală a serviciilor inclusive.
Създадена е нова глобална централа и офис за комбиниране на централата, въвеждайки 5S за подобряване на цялостното интегрирано качество на услугите.

Noua Zeelandă a interzis oficial luni sacii de cumpărături din plastic pentru o singură utilizare, introducând amenzi grele pentru întreprinderile care continuă să le furnizeze.
Нова Зеландия официално забрани найлоновите пазарски торбички за еднократна употреба, въвеждайки тежки глоби за компании, които продължават да ги предоставят.

(1)Pentru a primi suma solicitată, participantul trebuie să acceseze contul înregistrat, introducând datele de identificare, numele de utilizator și parola.
(1) За да нареди за получаване съответната сума, участникът трябва да осъществи достъп до регистрирания си акаунт чрез въвеждане на идентификационните си данни като потребителско име и парола.

Unele caracteristici oferite de PC Market Toate mãrfurile sunt exportate la casierie, introducând cãrți simplificate care conțin numai elementele necesare sau rapoarte de vânzãri.
Някои функции, предлагани от PC пазар Всички продукти се изнасят в касата, въвеждайки опростени стокови карти, съдържащи само необходимите елементи или извършващи отчети за продажбите.