Какво е " INVADEZI " на Български - превод на Български

• навлизайте

Примери за използване на Invadezi на Румънски и техните преводи на Български

Ai venit sa ne invadezi?
Нападате ли ни?

Invadezi spațiul personal al celorlalți.
Нарушавате личното пространство на другите.

Să tot invadezi tari!
Постоянно да се нападат страни!

Cum îndrăzneşti să-mi invadezi casa?
Как смееш да нахълтваш в дома ми?

Văd că îmi invadezi intimitatea, ca de obicei.
Навлизаш ми в личното пространство, както винаги.

Invadezi toate pozele în care sunt cu Penny.
Узурпираш всяка моя снимка с Пени.- Аз съм й майка.

Te-ai gândit vreodată că-i invadezi intimitatea?
Не мислиш ли, че нарушаваш личното й пространство?

Îi invadezi spaţiul personal, o alegere neinspirată.
Ти навлизаш в нейното лично пространство, което е лоша идея.

Nu ai nici un drept să-mi invadezi intimitatea.
Нямаше никакво право да нарушаваш личното ми пространство.

Dacă vii aici şi-mi invadezi spaţiul personal, o să te tai bucăţi şi o să te dau la.
Ако дойдеш и нарушиш пространството ми, ще те изкормя и ще те хвърля на.

Îngrijorarea ta îti dă dreptul să-mi invadezi intimitatea?
И ти дава право да нахлуваш в личното ми пространство?

Hayabusa, de ce îmi invadezi intimitatea în acest mod?
Хаябуса, защо нарушаваш уединението ми по този начин?

Prima dată te duci la detectiv, apoi îi invadezi intimitatea.
Първо ти отиваш при детектива, а ти нарушаваш личното му пространство.

Hayabusa, de ce îmi invadezi intimitatea în felul ăsta?
Хаябуса, защо нарушаваш уединението ми по този начин?

Te-ai gândit vreodată la ce s-ar putea întâmpla dacă invadezi altă galaxie?
Замисляли ли сте се какво би могло да стане, ако нахлуете в друга галактика?

Inceteaza sa-mi mai invadezi intimitatea, man. Nu-mi place.
Спри да нарушаваш личното ми пространство, дразни ме.

Dacă stă la distanță de tine când ești în preajmă sau își încrucișează brațele, cel mai bine este să nu-i invadezi spațiul personal.
Ако се държи на разстояние от вас или кръстосва ръцете си, най-добре не навлизайте в личното му пространство.

Ai simţit vreodată că… invadezi intimitatea oamenilor?
Някога чувствал ли си… Не знам… че нахлуваш в личните им животи?

Când invadezi o naţiune străină ostilă, nu-ţi trimiţi dactilografii în linia întâi.
Когато нападаш вражеска чужда страна, не изпращаш писарите в първата вълна.

Întâi îi respecţi dorinţele, apoi invadezi Irak-ul, apoi aduci trupele acasă. Decide-te.
Първо да уважим желанието му, след това да навлезем в Ирак, след това да върнем войниците.

Dacă această persoană încearcă să-și păstreze distanța când vă apropiați sau vă țineți brațele încrucișate, este mai bine să nu invadezi spațiul său personal.
Ако се държи на разстояние от вас или кръстосва ръцете си, най-добре не навлизайте в личното му пространство.

Tu vii aici mereu şi îmi invadezi spaţiul personal, stând atât de aproape, încercând să flirtezi.
Влизаш постоянно. Навлизаш в личното ми пространство, стоиш близо и флиртуваш.

Iar concluzia pe care o va trage este că merită să îți invadezi sau destabilizezi vecinii pentru că nimeni nu te poate pedepsi.
А изводът е, че си заслужава да нахлуеш или да дестабилизираш съседите си, защото никой не може да те накаже.

Când cineva se ia de tine, iar tu invadezi ţara respectivului şi încă o ţară, asta înseamnă sosul!
Когато някой се закача с теб, а ти превземеш държавата му, плюс още една, това е заради соса!

Trebuie reținut faptul că prin corectarea ciclului menstruației invadezi mecanismul de depanare al întregului organism și o astfel de interferență, în viitor, poate avea consecințe negative.
Трябва да се помни, че като коригира цикъла на менструацията, вие се намесвате в дебгагирания механизъм на целия организъм и такава намеса в бъдеще може да бъде неблагоприятно засегната от негативните последици.

SUA a invadat insulele Marshall.
САЩ са нахлули в Маршаловите острови.

Te invadează o senzaţie intensa.
Завладява те силно чувство.

Parisul, invadat de șobolani.
Париж е нападнат от плъхове.

Paraziții invadează animalele cu alimente contaminate cu ouăle lor.
Паразитите нахлуват в животни с храна, заразена с техните яйца.

Pamantul este invadat cu monștri și numai Ben si Omnitrix le poate opri.
Земята е залят с чудовища и само Бен и Омнитрикса може да ги спре.