Какво е " ЗАВЛАДЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• a cucerit
• cucereşte
• captivează
• cucereste
• captiveaza
• a captivat
• cucerește
• acapareaza

Примери за използване на Завладява на Български и техните преводи на Румънски

Агресията те завладява.
Agesiunea te acapareaza.

Любовта завладява всичко.
Dragostea cucereşte totul.

Завладява те силно чувство.
Te invadează o senzaţie intensa.

НТВ плюс” завладява региони.
NTV Plus" cucereste regiuni.

В тази версия Просперо завладява света.
În această versiune, Prospero cucereste lumea.

Персия завладява Египет.
Regatul persan cucereşte Egiptul.

Защото я обичам, а любовта завладява всички.
Pentru că o iubesc, iar dragostea cucereşte tot.

Линийката го завладява напълно.
India îl cucereşte absolut.

Простотата на инсталацията и връзката завладява.
Simplitatea instalării și conexiunii captivează.

Веганството завладява Берлин.
Magiunul cucereşte Berlinul.

Красотата завладява света лесно и без усилие.
Frumusetea cucerește lumea cu ușurință și fără efort.

Изпълнението на Мадам Дженкинс завладява Карнеги Хол".
Interpretarea dnei Jenkins cucereşte Carnegie Hall.".

Книга, която те завладява още с първите си страници.
O carte care te captiveaza inca de la primele pagini.

Panda Raid 2018: Неотразимият Fiat Panda завладява пустинята.
Panda Raid 2018: Fiat Panda cucereşte deșertul.

Ксеркс завладява и управлява всичко, което зърнат очите му.
Xerxes cucereşte şi stăpâneşte tot ce vede cu ochii.

Полетът на мисълта на Гладуел завладява въображението ни.”.
Avântul ideilor lui Gladwell ne captivează imaginaţia.

Той не завладява, а отхапва територии, хапка по хапка“.
El nu cucerește, ci mușcă teritorii, înghițitură după înghițitură.".

Огънят изстудява, както любовта завладява безразличието.
Foc alungă rece, la fel ca dragostea cucereste indiferenta.

Цялата концепция завладява нови сфери на всички джаз жанрове.
Intregul concept cucerește noi sfere de toate genurile de jazz.

Космата Путка е категория, която завладява с красиви космати момичета.
Pizda paroasa este o categorie care captiveaza cu frumoasele fete paroase.

Същият ритъм, който завладява целия град, когато дойдат карнавалните дни.
Acesta este ritmul care captiveaza intregul oras… cand soseste momentul carnavalului.

Слушалки JBL Tempo- линия, която завладява феновете на музиката.
Căști JBL Tempo- linia care a captivat fanii muzicii.

Идеалният бял емайл и незначителната цена на емайлиран панел за готвене завладява.
Emaila albă ideală și costul nesemnificativ al panoului de gătit emailat captivează.

През април 1941 г. Хитлер завладява Гърция и Югославия.
În aprilie 1941, armatele lui Hitler au cucerit Grecia şi Iugoslavia.

Друга класика на американската литература от двадесети век, която завладява читателите.
Un alt clasic al literaturii americane din secolul al XX-lea, care a captivat cititorii.

Предприятие с традиции завладява пазара за соларна електроника.
O companie tradiţională cucereşte piaţa de electronică solară.

Този стил завладява своята елегантна простота, сурово, и случайни романтичен френски вкус.
Acest stil captivează simplitatea ei elegant, crud, și aroma franceză romantic casual.

Италия показва надмощие, завладява Етиопия и своето„място под слънцето“.
Italia se ambiționează, cucerește Etiopia și“locurile saleînsorite”.

Сборник разкази, който завладява читателя с неподражаемо простия си стил.
O culegere de povestiri care cucereşte cititorii prin simplitatea inimitabilă a stilului.

Как да използвам "завладява" в изречение

Испанският конквистадор Ернандо Кортес завладява и разрушава след тримесечна обсада Теночтитлан (днес Мексико).

Cortez завладява Мексико и Централна Америка, разгледа цялата атлантическото крайбрежие на Южна Америка

El Cid завладява Валенсия, но преминава през доста препятствия, за да го постигне.

e-tron завладява не само с цялостната си концепция, а и със своята визия.

Бактерията Xyelella fastodiosa разширява кръга на гостоприемниците си и завладява нови европейски територии

Coco Noir завладява със своя ориенталски аромат, който описва жената на 21 век....

Via Vinera завладява и азиатските сърца Корк или винтова капачка: Кое е по-доброто вино?

11.10.2018 Долап.бг Коментарите са изключени за Предизвикателството „С велосипед до Луната“ завладява Стара Загора

Българският филм "Воевода" завладява телевизионния екран в 3 последователни вечери по NOVA | potv.bg

И щом напускат пристанището, романтиката завладява кораба, когато Драк среща тайнствения корабен капитан, Ерика.