Какво е " НАВЛИЗАШ " на Румънски - превод на Румънски

• intri
• invadezi
• intră
• pătrunzi

Примери за използване на Навлизаш на Български и техните преводи на Румънски

Навлизаш в пустошта.
Intri în pustiu.

Катя, навлизаш в зоната.
Katia, acum intri în zona ţintă.

Навлизаш в подробности.
Te încurci în detalii.

Сякаш навлизаш в глутницата ни.
Ca o inițiere în pachetul nostru.

Навлизаш в моята територия.
Intri pe teritoriul meu.

Познавам света, в който ти навлизаш.
Cunosc lumea în care tu intri.

Ти навлизаш в моя.
Tu ai venit la mine.

Аз не навлизам в твоето, ти не навлизаш в моето.
Eu nu intru pe teritoriul tău, tu nu intri pe al meu.

Навлизаш в нова територия.
Intrăm într-un nou teritoriu.

Значи навлизаш в социалната мрежа?
Deci ai intrat pe reţelele sociale?

Навлизаш в червена фаза, Ти Ейч Екс.
Intri în cod roşu, THX.

Господинчо, ти едва навлизаш в света на болката.
Domnule, tocmai eşti gata să intri într-o lume a durerii.

Навлизаш в танцовалното ми пространство.
Intri în spaţiul meu.

Миличка… навлизаш в период на страхотно задоволство.
Draga mea. Tu intri într-o perioada de mari realizari.

Навлизаш в опасни води, Лоудър.
Te avanti in ape periculoase, Loder.

Не искаш на навлизаш в това, кой е отговорен за всичко това!
Nu vrei să discutăm despre cine e responsabil de toate astea!

Навлизаш в духовния свят, бих казал.
Intri în spiritul lucrurilor, aş spune.

По-добре е, но си дръж краката заедно когато навлизаш във водата.
Mai bine, dar tine picioarele apropiate când intri în apă.

Навлизаш в свят, който не разбираш.
Intri într-o lume pe care nu o înţelegi.

Наталия, трябва да кажа, че навлизаш в опасна зона тук.
Natalia, trebuie să-ţi spun că am impresia că intri pe un teren periculos.

Ти навлизаш в тези малки детайли?
De ce te adânceşti în detalii aşa de mici?

Навлизаш в най-добрите години на живота си.
Intri în cea mai bună perioadă a vieţii tale.

Напротив, навлизаш в състояние, когато се намирате в хармония между вас.
Din contră, intraţi într-o stare când sunteţi în armonie între voi.

Навлизаш в територията ми, дължиш ми наем.
Pătrunzi pe teritoriul meu, îmi datorezi chirie.

Хлапе, навлизаш твърде бързо, твърде ниско и в погрешната държава.
Puştiule, te apropii prea rapid, prea jos şi într-o poziţie greşită.

Навлизаш с плахи стъпки навътре във фоайето.
Locotenentul intră cu paşi obosiţi în încăpere.

Навлизаш ми в личното пространство, както винаги.
Văd că îmi invadezi intimitatea, ca de obicei.

Навлизаш в личното ми пространство, не искам да се снимам.
Mi-ai încălcat intimitatea, nu, nu vreau să fac o poză.

Навлизаш в нов свят и ще сполучиш, защото имаш знанията.
Intri într-o lume nouă care va fi un succes cert… pentru că ai cunoaşterea.

Навлизаш в територията ни. Май не знаеш какво правим с шпионите.
Probabil nu ştii ce le facem spionilor care ne invadează teritoriul.

Как да използвам "навлизаш" в изречение

shotik, не е ли малко късно да навлизаш в ремонта на перла. Работищите в момента минават в графа РЕТРО.

Надявам се, че отговорността за толкова много близки хора ще те накара внимателно да навлизаш в тази велика емоция.

Когато минеш двайсет и пет години, навлизаш в зоната на възрастните и тогава вече разликата в годините няма значение.

...... Николай , навлизаш в забранена и непозната за тебе зона , в която наказанието е мълниеносно и жестоко !!! ................

5. Пиеш алкохол 90 минути преди да заспиш и никога не навлизаш във фазата БДО, по време на която клетките регенерират.

Една забележка: трябваше да направиш регистрацията преди да започнеш да навлизаш в това хоби. Щеше да си спестиш някой излишни главоболия.

Има и един друг хубав народен лаф: "Човек се учи докато е жив". Навлизаш и в сферата на големите панорамни снимки. :)

Просто навлизаш в най-свежарския период на бременността - няма гаденета, пристъпи на глад и други гадости, а още не ти тежи корема

Баба сиКогато ти се присъни баба ти означава, че навлизаш в житейски период, който ще е наситен с трудности и имаш нужда......1

Толкова са хубави тези моменти, в които бавно и полека навлизаш в света на Милен и откриваш все нови и нови нюанси...