Какво е " IUBITELOR " на Български - превод на Български

• на приятелките
• скъпа
• любовници
• милички

Примери за използване на Iubitelor на Румънски и техните преводи на Български

Haideţi, iubitelor.
Хайде, милички.

Iubitelor! Ce costum mai e şi ăsta?
Скъпа, що за костюм е това?

Haideţi, iubitelor.
Хайде, бебчета.

Haide, iubitelor, vă rog, duceţi-vă jos.
Хайде мила, моля те слез долу.

O zi bună, iubitelor!
Приятен ден милички!

Jos pălăria iubitelor tale, dar nu vom construi asta.
Свалям шапка на приятелките ви, но няма да го построя.

Ce mai faceţi, iubitelor?
Какво става, бейби?

Pariez că iubitelor tale le place?
Обзалагам се, че момичетата го обожават, нали?

Puteţi să mi-o sugeţi Iubitelor.
Можеш да ми духаш, скъпа.

Trebuie să rezolv nişte treburi iubitelor aşa că vreau să aşteptaţi afară.
Трябва да се погрижа за малко"бизнес", бейби, така че сите вие чакайте вън.

Cele mai mari minciuni pe care bărbații le spun iubitelor lor.
Най-големите лъжи, които жените казват на гаджетата си.

I-am ascultat când le spuneau iubitelor că le este teamă… plângându-se mamelor când unul dintre oamenii lor era împuşcat.
Слушах ги, докато разправят на гаджетата си, че се боят… да плачат на майките си, когато един от нашите го застреляха.

Deci dedic asta tuturor iubitelor mele.
Тази е посветена на всичките ми любими.

Nu e ceva neobişnuit ca bărbaţii să se teamă de părintele iubitelor.
Не е привично за мъжете да се страхуват от бащите на любовниците си.

Florile, prezentate iubitelor, îi vor ajuta soțului să-și exprime sentimentele și soția lui- să se simtă nevoiți și doritori.
Цветята, представени на любимата, ще помогнат на мъжа да изрази чувствата си, а съпругата му- да се чувства необходима и желана.

Iubiţii normali fac favoruri iubitelor lor.
Нормалните гаджета правят услуги на приятелките си.

Fata, care se încadrează în cercul iubitelor pline de farmec, nu-și mai permite să meargă în haine de înaltă calitate, dar nu de marcă, deci masa de falsuri chinezești.
Момичето, което попада в кръга на бляскави приятелки, вече не може да си позволи да ходи с висококачествени, но не и с маркови дрехи, а оттам и масата на китайските фалшификати.

Majoritatea bărbaților le aduc iubitelor lor flori.
Повечето мъже просто биха взели цветя за момичето.

Începând cu Rembrandt si Goya, până la Bonnard și Stanley Spencer, artiștii au pictat obsesiv și foarte productiv chipurile și corpurile soțiilor și iubitelor.
От Рембранд и Гоя до Бонар и Стенли Спенсър, мъжете художници рисуват и изучават изключително вманиачено и продуктивно лицата и телата на своите съпруги и любовници.

Femeile neexperimentate, după ce au ascultat sfatul iubitelor, adesea recurg la prima vedere, într-un mod inofensiv de a numi lunar- acid ascorbic.
Неопитни млади дами, които слушаха съветите на приятелки, най-често прибягват на пръв поглед до безвредния начин на призоваване на менструацията- аскорбинова киселина.

Mulţumim că ne-ai construit o imagine proastă în faţa iubitelor noastre.
Благодаря ти, че направи така, че да изглеждаме кофти сред приятелките ни.

Dacă vă aflați în culorile pitorești, îi veți spune partenerului dvs. despre dragostea și aventurile iubitelor dvs., cel mai probabil, el va decide că aparțineți aceleiași cohorte și vă va percepe în același mod- frivol, ușor de dependent și plin de iubire.
Ако сте в живописните цветове, ще кажете на партньора си за любовта и приключенията на приятелките си, най-вероятно той ще реши, че принадлежите към една и съща група и ще ви възприема по същия начин- несериозно, лесно пристрастено и обичащо да ходи.

Incepand cu Rembrandt si Goya, pana la Bonnard si Stanley Spencer, artistii au pictat obsesiv si foarte productiv chipurile si corpurile sotiilor si iubitelor.
От Рембранд и Гоя до Бонар и Стенли Спенсър, мъжете художници рисуват и изучават изключително вманиачено и продуктивно лицата и телата на своите съпруги и любовници.

Amanda Jones și-a dedicat viața în ultimii 20 de ani unui proiect fotografic incredibil, care dorește să ne dezvăluie viețile iubitelor noastre animale de companie.
Аманда Джоунс е посветила последните 20 години на невероятен фотографски проект, който има за цел да покаже колко мимолетни са животите на любимите ни домашни любимци.

Şi zice, iubitule, am luat ziarul.
И тя казва: хей, бейби, имам ли хартията.

În dragoste este iubitul celui de-al 3-lea și foarte furios și loial.
В любовта е 3-те и много огнени и верни любовници.

Aiden, iubitule. Asteapta pana ai sa vezi noua mea rochie pentru dans.
Ейдън, бейби почакай само да видиш новата ми рокля за танците.

Doi iubiți, un soți absent, și ea e într-o situație delicată.
Двама любовници, отсъстващ съпруг, а тя е в деликатно положение.

Scotty, iubitule, e-n regulă.
SCOTTY, бейби, то е добре.

Bine, iubitule, spune-mi cum vrei.
Добре, бейби, кажи ми как го искаш.