Какво е " IUDEII " на Български - превод на Български

• юдеите
• евреите
• иудеите
• юдейската
• на иудея
• юдея
• евреи
• юдеи
• иудейските

Примери за използване на Iudeii на Румънски и техните преводи на Български

Iudeii din.
Юдея Перея.

Noi suntem iudeii.
Ние сме евреи.

Iudeii Ponțiu Pilat.
Юдея Понтий Пилат.

Ca toţi iudeii.
Като всички евреи?

Iudeii n-o vor face din nou.
Евреин няма да го извърши отново.

De către iudeii mei, desigur.
От моите евреи, разбира се.

Dar știm foarte bine cine sunt iudeii….
Голям човек си знаеш евреи сме….

Un Rege al Iudeii, născut în staul?
Царят на Иудея роден в конюшна?

Irod cel Mare, rege al Iudeii 37 î.
Ирод Велики- цар на Юдея 37 пр.

Dar nu toţi iudeii s-au întors în Iudeea.
Но не всички юдеи се завръщат в Юдея.

Unde sunt atunci ceilalţi nouă, iudeii?
Къде са останалите- деветимата евреи?

Deplasare prin desertul Iudeii spre Marea Moarta.
Отпътуване за Мъртво море през Юдейската пустиня.

Iudeii cer semne, iar grecii caută înțelepciune.
Понеже юдеите искат знамения, а гърците търсят мъдрост;

Roma a preluat controlul direct al Ierusalimului si Iudeii.
Рим е взел пълен контрол над Ерусалим и Юдея.

Fiindcă şi iudeii cer semne, iar elinii caută înţelepciune.
Защото и иудеите искат личби, и елините търсят мъдрост.

Roma a preluat controlul direct al Ierusalim și al Iudeii.
Рим изцяло придоби управлението над Йерусалим и Юдея.

Fiindcă şi iudeii cer minuni, şi elinii caută înţelepciune.
Защото и иудеите искат личби, и елините търсят мъдрост.

Pe viaţa mea, pe coroana mea, înaintea guvernatorului Iudeii.
В живота си, в короната ми и пред губернатора на Иудея.

Dar iudeii n-au crezut despre el că era orb şi a văzut.
Но иудеите не повярваха за него, че е бил сляп и прогледал.

Acest om pe care l-au prins iudeii era să fie omorât de ei;
Този човек беше хванат от юдеите, които щяха да го убият;

Viitorul Iudeii este nesigur, dar va aduc mesajul Domnului.
Бъдещето на Юдея е неясно, но аз ви нося послание от Бог.

A decis în ce zi vor fi ucişi toţi iudeii din regat.
Той определи в кой ден всички евреи в царството ще бъдат погубени.

Aceasta era concepţia pe care o aveau iudeii despre slujirea lui Dumnezeu;
Такава беше юдейската представа за служене на Бога.

Si despre lucrurile acestea s'a vorbit in tot tinutul muntos al Iudeii.
И за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.

Aici nu luptă nimeni împotriva Romei, decât iudeii împotriva iudeilor.
Не виждам нищо против Рим. Само евреи срещу евреи.

În vremea aceea a venit Ioan Botezătorul, şi propovăduia în pustia Iudeii.
В ония дни дойде Йоан Кръстител и проповядваше в Юдейската пустиня.

Și despre lucrurile acestea s'a vorbit în tot ținutul muntos al Iudeii.
И за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.

Coponius a fost trimis de Roma împreună cu el, pentru a fi primul procurator al Iudeii.
Заедно с него Рим изпратил Колоний за пръв прокуратор на Юдея.

Aceasta este unica alianţă pe care Republica Romană o putea încheia cu iudeii.
Такъв е бил единственият съюз, който Римската република е могла да сключи с иудеите.