Какво е " IUDEILOR " на Български - превод на Български

• на юдеите
• на евреите
• юдейски
• иудеите
• иудейски
• еврейския
• юдейският
• юдейските
• юдейската
• еврейската

Примери за използване на Iudeilor на Румънски и техните преводи на Български

Regele iudeilor.
Цар на Юдея.

Eşti Tu Împăratul Iudeilor?
Ти ли си Юдейският Цар?

Regele iudeilor.
Царят юдейски.

Cuvântul lui Dumnezeu în sinagogile iudeilor.
Божието слово в юдейските синагоги.

Contra iudeilor, despre sâmbătă.
Против иудеите, за съботата.

Sunt mormintele iudeilor.
Съм еврейски гробове.

Regele iudeilor, care-i va conduce într-un fel de paradis fără romani.
Крал на евреите, който ще ги отведе в някакъв анти-римски рай.

Eu sunt regele iudeilor.".
Аз съм Юдейския Цар.".

Noi mergem la biserică în fiecare duminică şi ne rugăm la Regele Iudeilor.
Ходим на църква всяка неделя и се молим на Краля на евреите.

Marele păcat al iudeilor a fost lepădarea lui.
Големият грях на евреите бе отхвърлянето на.

Unde este regele Iudeilor?
Де е родилият се Цар Иудейски?

Influenţa în rapidă expansiune a învăţăturilor morale şi religioase ale iudeilor.
Бързо разпространилото се влияние на еврейските религиозни и нравствени учения.

Ei continuau să stea închiși de frica iudeilor, ușile fiind încuiate.
Поради страх от иудеите държали вратата заключена.

Uşile erau închise, ca si întâia dată, de frica iudeilor.
Вратите били затворени, както и преди, поради страх от иудеите.

Conducătorii iudeilor au abandonat turnurile lor învincibile, iar Titus le-a găsit pustii.
Еврейските водителите изоставиха непревземаемите кули и Тит ги намери пусти.

Bucură-Te, regele iudeilor!
Приветстваме те, Царю Иудейски!

Niciun regat nu a fost atât mai măreţ decât cel al regelui Solomon al iudeilor.
Никое царство не е било велико, колкото това на еврейския цар Соломон.

Vulturul a fost pus pe templu de regele iudeilor, Irod cel Mare.
Орелът бе поставен върху храма, от еврейския цар Ирод Велики.

Era aproape de Paște, sărbătoarea Iudeilor.
И приближаваше Пасха, празникът Юдейски.

Sună că nebunia iudeilor.
Това ми прилича на еврейската лудост.

Era aproape de Paște, sărbătoarea Iudeilor.
И приближаваше Пасха, празникът иудейски.

Acesta este Isus, regele iudeilor.".
Това е Исус, царят юдейски".

De ce ar fi sustinut el ca e ste împaratul iudeilor?
Защо Иисус е потвърдил, че е юдейският цар?

Iisus din Nazaret, regele iudeilor.".
Исус от Назарет, Юдейски Цар.".

Deasupra lui era și o inscripție:"Acesta este regele iudeilor".
А над Него имаше и надпис: Този е Юдейският Цар.

Ei au intrat în ziua sâmbetei în sinagoga iudeilor şi au luat loc.
Писидия и в съботния ден влязоха в еврейската синагога и седнаха.

Erau acolo şase vase de piatră puse pentru purificarea iudeilor.
Вижда там шест празни каменни делви, приготвени за юдейския очистителен обред.

Unde este Cel ce S'a născut rege al Iudeilor?
Где е Юдейският цар, който се е родил?

Usile erau inchise, ca si intaia data, de frica iudeilor.
Вратите били затворени, както и преди, поради страх от иудеите.

Dar Mântuitorul Hristos nu a dat apa cea vie numai samarinenilor şi iudeilor.
Но Спасителят Христос не дал живата вода само на самаряните и на евреите.