Примери за използване на Юдейският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юдейският народен фронт!
Ти ли си Юдейският Цар?
Где е Юдейският цар, който се е родил?
Ти ли си Юдейският Цар?
Eşti Tu Împăratul Iudeilor?Защо Иисус е потвърдил, че е юдейският цар?
De ce ar fisustinut el ca e ste împaratul iudeilor?
Хората също превеждат
Това е значението на юдейският корен на„грях”.
А над Него имаше и надпис: Този е Юдейският Цар.
Deasupra lui era și o inscripție:"Acesta este regele iudeilor".Това е значението на юдейският корен на„грях”.
Ăsta e înțelesul rădăcinii ebraice a verbului“a păcătui.”.Ние сме Юдейският народен фронт, самоубийствен отряд.
Noi suntem Frontul Popular Iudaic, unitatea de sinucigaşi de elită.Идват и питат всеки срещнат,„Къде е Юдейският цар, който се е родил?
Au venit şi au întrebat: «Unde este regele iudeilor, Cel ce S-a născut?И поставиха над главата Му обвинението Му, написано така: Тоя е Исус, Юдейският Цар.
Şi I-au scris deasupra capului vina:,, Acesta este Isus, Împăratul Iudeilor.''.Юдейският цар не трябва да се намира под властта на своите страсти, особено на сладострастието.
Regele evreilor nu trebuie să fie sub stăpânirea pasiunilor, mai ales sub.А над него имаше и надпис: Тоя е Юдейският Цар.
Deasupra Lui era scris cu slove greceşti, latineşti şi evreeşti:,,Acesta este Împăratul Iudeilor.''.Юдейският народ трябваше да развие особено това, което можеше да се развие през време на Земната епоха.
А Исус застана пред управителя; и управителят Го попита, като каза: Ти Юдейският цар ли си?
Isus stătea înaintea guvernatorului, iar guvernatorul l-a întrebat, zicând:„Tu ești regele iudeilor?”?И казаха: Къде е Юдейският цар, който се е родил? Защото видяхме звездата Му на изток, и дойдохме да Му се поклоним.
Şi au întrebat:,,Unde este Împăratul de curînd născut al Iudeilor? Fiindcă I-am văzut steaua în Răsărit, şi am venit să ne închinăm Lui.''.А Исус застана пред управителя; и управителят Го попита, като каза: Ти Юдейският цар ли си? А Исус му рече.
Isus S'a înfăţişat înaintea dregătorului. Dregătorul L -a întrebat:,, Eşti Tu, Împăratul Iudeilor?'',, Da'', i -a răspuns Isus,,.Юдейският историк Йосиф Флавий в своята книга„Юдейски старини“ твърди, че той е видял стълба и че по негово време този стълб, е бил показван на всеки желаещ.
Istoricul evreu Iosif Flaviu ne asigură, în cartea sa„Antichităţi iudaice”, că a văzut acest stîlp şi că pe vremea lui stîlpul putea fi văzut de oricine.Вземи си пак друг свитък и запиши в него всичките предишни думи,които бяха в първия свитък, който Юдейският цар Йоаким изгори.
Ia din nou o alta carte, si scrie in ea toate cuvintele, care erau incea dintai carte, pe care a ars-o Ioiachim, imparatul lui Iuda.Когато настъпила сутринта, се състоял третият съд на Истината,с резултата, че юдейският Синедрион обявил, че Истината трябва да умре.
Când a venit dimineața, a avut loc al treilea proces al Adevărului,rezultatul fiind că Sanhedrinul evreiesc s-a pronunțat că Adevărul trebuie să moară.Както и Пилат, макар осъдил Исус, е написал на дъската,която са поставили на кръста над главата на Исус:"Исус Назарянин- Юдейският Цар"; и казва:"Каквото писах, писах.".
Până şi Pilat a scris deasupra capului Meu cel răstignit pecruce:„Iisus Nazarineanul, regele iudeilor“, şi apoi a spus celor ce se împotriveau:„Ce am scris am scris“.Нехристиянските исторически сведения на Йосиф Флавий, Корнелий Тацит,Лукиан от Самосата, Маймонид и дори юдейският синедрион потвърждават ранно християнските сведения от очевидци за тези важни исторически аспекти от смъртта на Исус Христос.
Relatările istoricilor necreştini despre Flavius Iosefus, Cornelius Tacitus,Lucius de Maimonides şi chiar despre sinedriul evreiesc confirmă relatările martorilor creştini despre aceste aspecte istorice importante referitoare la moartea lui Iisus Hristos.Но Бог мислеше с милост за верния остатък и затрогна сърцето на цар Кир- царят на Персия,който позволи на Юдейският народ да се завърне в Ерусалим, сбъдвайки по този начин пророческите слова, които Исая беше изрекъл преди 150-200 години(Исая 45).
Dar Dumnezeu Şi-a adus aminte în îndurarea Sa de rămăşiţa credincioasă şi a mişcat inima lui Cirus, împăratul Persiei,ca să permită poporului evreu să se întoarcă la Ierusalim, după o robie de şaptezeci de ani, aşa cum Isaia prorocise cu o sută cincizeci sau două sute de ani mai înainte(Isaia 45).Нехристиянските исторически сведения на Йосиф Флавий, Корнелий Тацит, Лукиан от Самосата,Маймонид и дори юдейският синедрион потвърждават ранно християнските сведения от очевидци за тези важни исторически аспекти от смъртта на Исус Христос.
Argumente de necontestat in favoarea executiei prin crucificare a lui Isus in primul secol sunt relatările istoricilor necreştini, Flavius Iosefus, Cornelius Tacitus,Lucius de Maimonides şi chiar insemnarile sinedriul evreiesc confirmă relatările martorilor creştini despre aceste aspecte istorice importante referitoare la moartea lui Isus Hristos.Исус от Назарет, Юдейски Цар.".
Iisus din Nazaret, regele iudeilor.".Историята на юдейския пророк, Йешуа Бен Пантера… когото наричаме Исус.
Povestea profetului evreu Yeshu Ben Panthera… Cel pe care Îl numim Iisus.Аз съм Юдейския Цар.".
Eu sunt regele iudeilor.".Историята на юдейския пророк, Йешуа Бен Пантера… когото всички ние наричаме Исус.
Povestea profetului evreu… Cel pe care îl numim cu toţii Iisus.Има ли нещо неправилно да се покланяме в събота, по време на юдейския шабат?
Este gresită atunci închinarea în ziua de sambată, Sabatul evreiesc?И приближаваше Пасха, празникът Юдейски.
Era aproape de Paște, sărbătoarea Iudeilor.
