Примери за използване на Еврейския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един кадам за еврейския бог.
Un kaddam pentru zeul Hebrew.Това е на еврейския фестивал.
E de când am fost la Hebrew Feta Sect.Няма нищо общо с еврейския въпрос.
N-are legătură cu chestiunea evreiască.Център за еврейския живот основан.
Centrul pentru viața evreiască a fondat.Какво те води в еврейския ни дом?
Ce te aduce la casa noastră evreiască?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
еврейската общност
еврейската държава
еврейски деца
еврейската дума
еврейско име
еврейски празник
еврейския квартал
еврейската религия
еврейското население
еврейска кръв
Повече
Членове на еврейския подземен свят са арестувани.
Membrii ai rezistenţei evreieşti arestaţi.Окончателното решение на еврейския въпрос.
Soluţiafinală” a problemei evreieşti.Ръководител на Еврейския съвет в Будапеща.
Той обича да говори за еврейския език.
Lui ii place sa vorbeasca despre limba Hebrew.Емблемата на еврейския легион през Първата световна война.
Insemnul Legiunii evreieşti în Primul război mondial.Записах се на курс в Еврейския център.
Urmez un curs la Centrul Comunităţii Evreieşti.Всички тези действия били забранени от еврейския закон.
Toate aceste acțiuni erau interzise de legea evreiască.Христос следваше еврейския обичай за влизане на царете.
Cristos urma întru totul obiceiul iudaic al întâmpinării împăraţilor.Адски взрив разтърси Лондон на еврейския празник!
Explozie la Londra cu ocazia unei sărbători evreieşti.Президентите на най-големите американски еврейски организации и Еврейския.
Cea mai veche organizaţie evreiască americană- American Jewish….Орелът бе поставен върху храма, от еврейския цар Ирод Велики.
Сега вече не се стараех да избегна обсъждането на еврейския въпрос.
Acum nu-mi mai era teamă să lămuresc problema evreiască.Необходимостите на войната означават, че еврейския въпрос трябва да почака.
Din cauza necesităţilor de război chestiunea evreiască să mai aştepte.Това не е било просто феномен на християнския и еврейския свят.
A fost prezenta doar un fenomen al lumii creştine şi evreieşti.С Нанет Химелфарб, дъщерята на равина, в еврейския център в Скарсдейл.
Cu Nanette Himmelfarb, fiica rabinului la Scarsdale Jewish Community Center.Съгласно еврейския закон неверниците не бива да живеят на земята на Израел.
Potrivit legii evreiesti, non-evreii nu ar trebui sa traiasca in Israel.Четирима заложници сазагинали по време на атаката срещу еврейския магазин в Париж.
Patru ostatici au murit la băcănia evreiască din Paris.Горивото към огъня добавя еврейския произход на главния герой на действието.
Combustibilul către foc adaugă originea evreiască a protagonistului acțiunii.Никое царство не е било велико, колкото това на еврейския цар Соломон.
Niciun regat nu a fost atâtmai măreţ decât cel al regelui Solomon al iudeilor.По нататъшното развитие на еврейския вътрешен живот се провежда в синагогата.
Dezvoltarea pe mai departe a vietii spirituale evreiesti se continua in sinagoga.Отпечатайте буквите от Yahrtzeit, като използвате еврейския ден/ месец като годишнина.
Професор Ерол Джераси от Еврейския университет в Израел получи наградата за здравни науки.
Profesorul Erol Cerasi de la Universitatea Ebraică din Israel a primit premiul pentru ştiinţele sănătăţii.Докладите също така съобщава, без никакви неясноти около еврейския характер на революцията.
De asemenea, rapoartele declarau fără echivoc natura evreiască a revoluţiei.Така за значителен период от време, еврейския елит стана повлияно от арамейски.
Astfel, pentru o perioadă semnificativă, evreiesti elita a devenit influenţată de Aramaic.
