Примери за използване на Еврейските на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еврейските вещи.
Lucruri de evrei.Подкрепете еврейските дати.
Еврейските водачи бяха обладани от духовна гордост.
Ето така правят на еврейските сватби.
Една от еврейските нелегални групи взриви няколко моста.
Unul din evreii ilegali a aruncat in aer sase poduri.
Хората също превеждат
Тогава избери еврейските имена.
Atunci selecteaza numele evreiesti.Командирът на еврейските части в Галилея се намира в Йотапата.
Библията започва с еврейските писания.
Biblia incepe cu Scripturile evreiesti.Вземали еврейските деца и ги удряли в камъните, за да ги убият.
За да празнуваш еврейските си наследства.
С какво това се отличава от еврейските системи?
Cum diferă aceasta de calculul evreiesc?Вземали еврейските деца и ги удряли в камъните, за да ги убият.
Luau copiii evreilor si ii loveau de piatra ca sa-i omoare.Малко след раждането еврейските бебета получават специално еврейско име.
La scurt timp după naștere, copiii iudei primesc un nume special evreiesc.Еврейските учители отдадоха вниманието си на церемониите.
Dar învăţătorii iudei acordau atenţia lor lucrurilor care priveau ceremoniile.Италианските и еврейските банди в Лондон са във война.
Bandele Еврейските думи за„растителност” са различни в двата пасажа.
În cele două pasaje,sunt folosite două cuvinte ebraice diferite pentru„vegetație”.Съобразно еврейските обичаи ми пожела да живея 120 години.
Conform unui obicei evreiesc, mi-a spus că ar trebui să trăiesc până la 120 de ani.Сега са останали само купчини от коса,дрехи и очила на еврейските жертви.
Tot ce rămâne sunt grămezi de păr haine şiochelari ale victimelor evreieşti.Подобно на този син еврейските водачи бяха непокаяни и самодоволни.
Asemenea acestui fiu, conducãtorii iudei erau nepocãiti si încrezãtori în ei.Така еврейските водачи изграждаха“Сион с кръв и Ерусалим с беззаконие”.
Astfel conducătorii iudei clădiseră"Sionul cu sânge şi Ierusalimul cu nelegiuire".Фалшиви учители смесваха еврейските традиции с истините на Евангелието.
Aceşti învăţători falşi amestecau tradiţiile iudaice cu adevărurile Evangheliei.Еврейските общности в Германия удвоиха числеността си през последните 20 години.
Comunitatea evreiească din Germania s-a dublat la număr în ultimii 20 de ani.Бързо разпространилото се влияние на еврейските религиозни и нравствени учения.
Така еврейските водачи изграждаха“Сион с кръв и Ерусалим с беззаконие”.
În felul acesta, conducătorii iudei clădiseră“Sionul cu sânge și Ierusalimul cunelegiuire”.Войните са еврейската жътва: Еврейските банки забогатяват от войните между християните.
Războaiele sunt secerișul evreilor, băncile evreilor se îngrașă din războaiele creștine.Еврейските водителите изоставиха непревземаемите кули и Тит ги намери пусти.
Conducătorii iudeilor au abandonat turnurile lor învincibile, iar Titus le-a găsit pustii.Вие бяхте назначен за заместник на Фюрера по еврейските въпроси заради езиковите ви способности.
Aţi fost numit asistent al Furer-ului pe chestiuni legate de evrei datorită abilităţilor bilinguale.Но еврейските водачи не се промениха от събитията, на които бяха свидетели.
Conducătorii iudei au rămas însă neschimbaţi în urma întâmplărilor la care fuseseră martori.Нека еврейските летописи говорят за неговите лагери на смъртта и неговите престъпления срещу човечеството.
Lăsaţti evreii să vorbească de lagărele lor… di aşa-numitele crime împotiva umanităţii.
