Какво е " JOSE MARIA " на Български - превод на Български

• хосе мария
• хосемария

Примери за използване на Jose maria на Румънски и техните преводи на Български

Mulţi, Jose Maria.
Много, Хосемария.

Jose Maria, rămâi!
Хосемария, ти оставаш тук!

Salutari, Jose Maria.
Здравей, Хосе Мария.

Jose Maria, avem o misiune.
Хосе Мария, аз имам мисия.

Ca si tine, Jose Maria.
Като теб, Хосе-Мария.

Jose Maria a pierdut trei surori.
Хосемария, изгуби три сестри.

Roagă-te pentru mine Jose Maria.
Моли се за мен… Хосемария.

Însă Jose Maria avea o vocaţie divină.
Но за Хосемария, бе свят повик.

Nu, trebuie sa vorbesc cu Jose Maria.
Не, трябва да говоря с Хосе Мария.

Hai ca Jose Maria e gata sa soseasca.
Дон Хосе Мариа трябваше да е дошъл.

Trebuie sa vorbesc cu tine,… Jose Maria.
Трябва да говоря с вас, Хосе Мария.

Tatăl lui Jose Maria avea o fabrică de ciocolată.
Бащата на Хосемария, притежаваше шоколадова фабрика.

Tatăl tău mai vine încă desuuri, Jose Maria?
Баща ти, още ли продава бельо, Хосемария?

Spunea că Jose Maria nu mai face parte din cei asemenea nouă!
Каза ми, че Хосемария не е един от нас.- Едно!

Iar mie nu mi s-a mai dat voie să mă joc cu Jose Maria.
И ми бе забранено, да играя, с Хосемария.

Jose Maria a văzut urme de tălpi în zăpada cernută aproape de casa sa.
Хосемария видял дири отвън, в снега до къщата му.

Dupa un roman scris in 1875 de Jose Maria Eca de Queiroz.
Базиран на романа написан от Jose Maria Eca de Queiroz в 1875.

Jose Maria mi-a scris odată pe an, în fiecare an, până la moartea sa.
Хосемария ми пишеше веднаж годишно, до смъртта си.

In 2004, cuplul s-a hotarat sa mearga la doctor sa vorbeasca despre simptomele lui Jose Maria.
През 2004 г. двойката решава да посети семейния лекар, за да обсъдят симптомите на Хосе Мария.

Jose Maria, adevărul este că… suntem născuţi singuri şi murim singuri.
Хосемария, истината е… че се раждаме сами, и умираме сами.

Aşa spunea strămoşul tău spaniol, Jose Maria Lopez Diego y Grimm, care a întâlnit unul în Amazon.
Поне според твоя Испански източник Хосе Мария Лопез Диего Грим който е бил заловен в горните части на Амазонка.

Jose Maria şi-a dedicat restul vieţii dezvoltării adăpostului"Opus Dei"(Lucrarea Domnului).
Хосемария, посвещава остатъка от живота си, на развитието на Опус Дей.

Fostul preşedinte al Confederaţiei braziliene de fotbal(CBF), Jose Maria Marin, a fost condamnat miercuri la patru ani de….
Бившият президент на Бразилската футболна конфедерация- Жозе Мария Марин, бе осъден на четири години зат….

Jose Maria, ca frate al tău am fost ales să-ţi cer ca în cinstea sărbătoririi a doi ani petrecuţi împreună să-ţi dai jos pantofii!
Хосемария… като твой брат, бях избран… да те помоля да празнуваме, втората ни година заедно… като свалим обувките ти. Да, отче!- Сваляй ги!

Ea a inceput sa se ingrijoreze cand Jose Maria a inceput sa piarda in greutate si sa aiba dispozitii schimbatoare.
Нейните притеснения нарастват, когато Хосе Мария започва да губи тегло и започва да проявява чести промени в настроенията.

Jose Maria Gonzalez"Kichi", noul primar din Cadiz,(sud), tot de la Podemos, a inlocuit fotografia lui Juan Carlos care trona in biroul sau cu imaginea unui celebru anarhist din oras.
Хосе Мария Гонсалес, новият кмет на Кадис в южната област Андалусия, също от“Подемос”, пък смени снимката на Хуан Карлос в офиса си с тази на известен местен анархист.

Într-un mesaj de condoleanţe trimis omologului său spaniol, Jose Maria Aznar, el a descris atacurile ca fiind"acte de ură care trebuie şi vor fi învinse".
В съболезнованията си до своя испански колега, Хосе Мария Аснар, той ги нарече"актове на омраза, която трябва и ще бъде победена".

Proiectat de designerii Jose Maria Saez și Daniel Moreno Flores, această versiune este fabricată din lemn natural și este situată deasupra sălii de bucătărie-sufragerie.
Проектиран от дизайнерите Хосе Мария Саез и Даниел Морено Флорес, тази версия е изработена от естествено дърво и се намира над кухнята и трапезарията.

Deși a intrat în trupele de independență la vremea lui Jose Maria Morelos, cea mai mare contribuție a lui a venit din moartea acestui lucru, când sa stabilit în sud și, de acolo, a rezistat și a hărțuit forțele regale.
Въпреки че се присъедини към войските за независимост по времето на Хосе Мария Морелос, най-големият му принос дойде от смъртта на това, когато той се установил на юг и от там се съпротивлявал и тормозел роялистки сили.

Sunt Rosario, mama Jose Mariei.
Розарио, майката на Хосе Мария.