Какво е " L-AI BĂGAT " на Български - превод на Български

• го вкара
• го тикна

Примери за използване на L-ai băgat на Румънски и техните преводи на Български

Cum l-ai băgat?
Как го слагаш?

În ce încurcătură l-ai băgat?
Защо? В какво го забъркахте?

Nu l-ai băgat.
Не си го сложил.

E în puşcărie, unde l-ai băgat tu.
Той е в затвора, където ти го вкара.

L-ai băgat în necazuri.
Вкара го в беля.

În ce l-ai băgat?
В какво го забърка?

L-ai băgat în comă.- Poftim?
Вкарах го в ДКА?

Credeam că l-ai băgat la închisoare.
Но ти го прати в затвора.

L-ai băgat în spital.
Тикнал си го в болница.

Ce i-ai făcut, l-ai băgat în cuptor?
Ти какво, във фурната ли го сложи.

L-ai băgat într-un butoi?
Ти си го сложил в бъчва?

Având în vedere că tu l-ai băgat în mormânt.
Може би ти го вкара в гроба.

L-ai băgat în închisoare?
Ти ли го вкара в затвора?

Dar tu l-ai băgat pe Al în comă.
Но ти вкара Ал в кома.

L-ai băgat în luptă, Hazel.
Бил си го пуснал да се бие, Хейзъл.

În ce l-ai băgat pe tatăl meu?
В какво си замесил баща ми?

L-ai băgat o dată pe Cledus la puşcărie.
Веднъж вкара Кледъс в затвора.

Cum dracu l-ai băgat acolo? Cu sânge?
С какво го примамихте вътре?

L-ai băgat la Reabilitare de câte ori?
И ти го набута в клиниката колко пъти?

Michelle. L-ai băgat în închisoare de două ori.
Мишел. Ти го вкара два пъти в затвора.

L-ai băgat pe tatăl tău la terapie intensivă.
Вкарал си баща си в болница.

Nu l-ai băgat în joc, Phil.
Не го пусна в игра, Фил.

L-ai băgat la închisoare pe cel mai drag prieten al meu?
Пъхна в затвора мой приятел. Как да реагирам?

Ţi l-ai băgat fără să fie ambalat?
Вкарал си това, без да го опаковаш?

L-ai băgat într-o cameră şi ai încercat să-i speli creierul!
Сложи го в една стая и се опита да му промиеш мозъка!

Deci l-ai băgat în geantă şi i-ai dat-o lui Arlo?
Затова я сложи в чанта и даде чантата на Арло?

L-ai băgat în asta. Tu -l va scoate… sau așa să mă ajute Dumnezeu.
Ти го забърка в това, ти ще го измъкнеш.

Tu l-ai băgat în închisoare, va fi judecat.
Ти го вкара в затвора. Ще бъде съден.

Tu l-ai băgat în spital, ce să-i mai fac şi eu?
Ти го прати в болница, Какво да направя аз?

Tu l-ai băgat în asta, eu am să-l scot.
Ти го вкара в това… Аз ще го изкарам.