Примери за използване на L-a trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine l-a trimis?
E pentru tine. Phil l-a trimis.
Това е за теб, Фил го изпраща.Aşa că l-a trimis la moarte.
И го прати на смърт.L-a trimis chiar la spital cu craniul fracturat.
Ştii cine l-a trimis?
Знаеш ли кой го прати?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Mi l-a trimis cineva prin posta.
Някой ми го прати по пощата.Nu stiu cine l-a trimis.
Не знам кой го изпраща.Rowena l-a trimis undeva pe fundul oceanului.
Роуена го изпратила в океана.Nu scrie cine l-a trimis.
Не пише кой го изпраща.Derek l-a trimis cu ceva timp în urmă după copii.
Дерек отдавна го прати за децата.Un înger anonim l-a trimis la noi.
Анонимен ангел ни го прати.Alcoolul l-a trimis acum 7 ani după gratii.
Клиент го праща при зарязалата Spune că un ofiţer britanic l-a trimis, Sir.
Той казва че един Британски офицер го изпраща, сър.Spune ca l-a trimis Ahmed.
Каза, че Ахмед го праща.I-a spus vânzătorului că l-a trimis Tom.
Отишъл в магазина и казал на собственикът, че го изпраща Том.Cred că l-a trimis şeful meu.
Мисля, че го изпратил шефа ми.Apoi sfântul a îmblânzit leul şi l-a trimis în pustie.
Но светецът укротил лъва и го отпратил в пустинята.Това е Самуел, хазяина го изпрати.Şi nici Irod n-a găsit, căci L-a trimis iarăşi la noi.
А и Ирод не намери, защото Го изпратих и при него.Tatăl său l-a trimis la câmp să vadă ce fac frații lui.
Баща му го праща да види как работят братята у.Nici Irod n-a găsit, căci l-a trimis înapoi la noi.
А и Ирод не намери, защото Го изпратих и при него.Churchill l-a trimis la Moscova pentru a aduce o tiară înapoi la Londra.
Чърчил го праща в Москва да отмъкне ценна корона.Judecătorul Trelane l-a trimis la închisoare.
Съдия Трелейн го вкара в затвора.Heuber l-a trimis la Napoli să aducă nişte dosare judiciare sau aşa ceva.
Хюбер го прати в Неапол. Да вземе някакви съдебни документи.Întreabă-l cine l-a trimis aici şi de ce.
Попитай Apoi Coulson l-a trimis într-o misiune care l-a băgat în spital.
След, което Коулсън го прати на задача, която го прати в болницата.Stagiarul de la internări l-a trimis la psihiatrie.
Стажантът, който Написа есе за Свръхвладетелите и го прати в колеж в Масачузетс.Şi nici Irod, căci l-a trimis îndărăt la noi.
А и Ирод не намери, защото Го изпратих и при него.La doisprezece ani, tatăl său l-a trimis să lucreze la o librărie.
На 12-годишна възраст баща му го праща да учи в Бусето.
