Примери за използване на Să-l trimiţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi doar să-l trimiţi?
Моля те, изпрати я.Vrei să-l trimiţi cu maşina echipei?
Ще ми го изпратиш ли?Cum ai ştiut unde să-l trimiţi?
Откъде знаехте къде да го пратите?Trebuie să-l trimiţi înapoi.
Трябва да го изпратиш обратно.N-ar fi trebuit în primul rând să-l trimiţi aici.
Първо на първо, не трябваше да го изпращаш.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Nu trebuia să-l trimiţi acolo.
Не трябваше да го пращаш там.Mă uit mai întâi peste el înainte să-l trimiţi.
Трябва първо Ţi-am spus să-l trimiţi acasă.
Казах ти да го изпратиш в къщи.Gata să-l trimiţi pe Harry Lime departe pentru mult timp?
Готова ли си да изпратиш Хари Лайм в затвора за дълго време?Nu ar fi trebuit să-l trimiţi pe Hunt.
Не трябваше да изпращате Хънт.În loc să-l trimiţi la închisoare, l-ai luat sub aripa ta.
Вместо да го пратиш в затвора, си A fost înduioşător, să-l trimiţi pe Thorpey.
Беше много стилно да изпратиш Торпи.E greu să-l trimiţi la închisoare.
Трудно е да го върнем в затвора.La fel de bine, ai putea să scrii un articol şi să-l trimiţi prin subspaţiu.
Можете също Da. Te rog să-l trimiţi acasă.
Моля ви да го изпратите у дома.Să-l trimiţi înapoi e ca şi cum ai trimite un alcoolic în cârciumă.
Да го изпратим обратно е все едно Ar fi trebuit să-l trimiţi la reparat.
Трябваше да го изпрати.Poţi să-l trimiţi în visele oamenilor.
Изпращаш ги в съня на хората.Atunci ştii că trebuie să-l trimiţi pe Gus pe hol.
Значи знаете че трябва да изпратите Гас при нас в коридора.Vreau să-l trimiţi la adresa asta.
Искам да го изпратиш на този адрес.Ce poţi să faci, să-l trimiţi la un ospiciu?
А ти какво би направил? Ще го пратиш в старчески дом?Trebuia să-l trimiţi undeva departe.
Ти предложи да го изпратим някъде далеч.Cine te-a plătit să-l trimiţi tocmai la acea biserică?
Кой ти плати да го пратиш там?Nu-i musai să-l trimiţi la pension.
Трябва да го изпрати в пенсия.Nu e nevoie să-l trimiţi în Corn Hole, Kansas.
Не е нужно да го пращаш в Корн Хол, Канзас.Cum ai putut să-l trimiţi în ring cu Dae Han?
Как можете да го пуснете на ринга, срещу Дае Хан?Te-ai gândit să-l trimiţi într-o excursie în Belize?
Мислил ли си да го пратиш на пътуване до Белиз?Te-ai gândit să-l trimiţi pe Alliser Thorne altundeva?
Обмислял ли си да пратиш Алистър Торн другаде?Nu ai de ce să-l trimiţi pe DiNozzo pe portavion.
Няма никаква причина да преназначиш ДиНозо на самолетоносач.Asta e destul ca să-l trimiţi la închisoarea de maximă securitate?
Това достатъчно ли ще е да го пратят в затвор с максимална сигурност?
