Примери за използване на L-ai lovit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-ai lovit?
Улучи ли го?Unde l-ai lovit?
Къде го удари?L-ai lovit în cap.
Фрасна го по главата.Unde l-ai lovit?
Къде го уцели?L-ai lovit la boaşe.
Хората също превеждат
Crezi că l-ai lovit?
Улучи ли го?L-ai lovit la boase.
Ти го простреля в топките.Cu ce l-ai lovit?
С какво го удари?L-ai lovit cu o piatră?
С какво го удари, с камък?Cu ce l-ai lovit?
С какво го ударихте?Nu ţi-a făcut nimic şi l-ai lovit?
Нищо и си го ударил?Atunci l-ai lovit.
И после вие го ударихте.Cooper, nu pot să cred că l-ai lovit!
Nu l-ai lovit în cap?
Вие не го удари в главата?Şi atunci l-ai lovit?
И тогава го удари?Dar l-ai lovit prea sus.
Но го удряш твърде високо.Aşa că l-ai lovit?
И тогава го ударихте?Apoi l-ai lovit pe tip în cap cu chiftele.
После го удряш в главата с кюфтетата.Foarte bine. Deci l-ai lovit.
Значи си го ударил.Frate, l-ai lovit direct în cap pe ăla!
Пич, ти добре го удари този глупак по кратуната!Arata-mi unde l-ai lovit.
Покажи ми къде го уцели?Când l-ai lovit cu bastonul, l-ai lovit în cap?
Когато го удари със стика, главата му ли нарани?Jake a spus că l-ai lovit.
Джейк казва, че го удряш.Daca l-ai lovit tare la o punct, el poate simti!
Ако го удряш силно на едно място, може и да усети!Cred că a zburat departe, când l-ai lovit.
Сигурно е излетял, когато си го ритнала.Mi-am dat seama după ce l-ai lovit în față de șase ori.
Предполагам, че трябва след като го удари шест пъти в лицето.S-a luat pe inelul tău când l-ai lovit.
Размазала се е върху пръстена ти, когато си го ударил.Nu numai că l-ai lovit. La-i bătut de s-a căcat pe el. .
Не само го удари, а направо Kevin mergea cu bicicleta şi tu erai în maşină şi l-ai lovit.
Кевин караше колело, когато ти го блъсна с колата.Забрави ли за частта в която го удари в окото?
