Какво е " L-AI POCNIT " на Български - превод на Български

• го удари

Примери за използване на L-ai pocnit на Румънски и техните преводи на Български

Şi l-ai pocnit?
И си го ударил?

Mă bucur că l-ai pocnit.
Радвам се, че си го ударил.

Tu l-ai pocnit pe Gilly?
Вие ли фраснахте Гили?

Te rog spune-mi că l-ai pocnit.
Моля те, кажи ми, че го удари.

Si tu l-ai pocnit.
А ти си го ударил?

L-ai pocnit pe judecatorul Fleming.
Ударил си съдия Флеминг.

Si deci, l-ai pocnit?
И ти го удари?

L-ai pocnit în faţă pe Brian Pullman.
Удари Браян Пулман в лицето.

Deci l-ai pocnit?
Значи си го ударил?

Intr-un club de noapte si l-ai pocnit.
В нощния клуб и ти си го ударил.

Pacat ca nu l-ai pocnit de statuie.
Жалко, че не го блъсна в статуята.

L-ai pocnit pentru că era partenerul de laborator a lui Audrey Polini.
Удари го в главата, само защото се е записал за партньор по химия на Одри Полини.

Vrei să zici că l-ai pocnit în ochi?
Казваш, че… си го фраснал в окото?

Tocmai l-ai pocnit pe iubitul mamei mele.
Току що удари гаджето на майка ми.

Aţi discutat o grămadă, tu nu l-ai pocnit, deci ce a spus jigodia aia?
Много говорихте, а ти не го фрасна. Какво ти каза този задник?

Poate l-ai pocnit zdravăn cum ai făcut cu mine?
Може би си го ударил като мен?

N-ai spune asta doar pentru că ai fost suspendat că l-ai pocnit în faţă?
И си сигурен, че не казваш това, защото си наказан, че си го ударил?

Am auzit bine, l-ai pocnit pe unul?
Чух, че си ударил някакъв?

Când l-ai pocnit pe omul ăla cu parul, nu-mi venea să cred că eşti tu.
Когато халоса човека с кола… Не вярвах че си ти.

Mi-a zis că, la prima oră de aikido, l-ai pocnit pe instructor în boaşe, când vorbea cu recruţii.
Каза, че през първия ти час по айкидо си ударила инструктора си в слабините, докато е обучавал новобранците.

Tu l-ai pocnit pe un tip acum 20 de ani.- N-ar fi trebuit să fie distrus deja?
Повалил си този човек преди 20 години, не трябва ли да е нарязано досега?

E tipul pe care l-ai pocnit când ai intrat.
Ти го фрасна, когато влезе. Ето го там.

L-ai pocnit pe Craig asa cã ti-au fãcut o înscenare dar tu le-ai dejucat planurile si s-au întors împotriva lor..
Ти удари Крег и те те натопиха, но ти скри стоката и ги изигра.

Am auzit că l-ai pocnit pe Mike Shenfield.
Чух, че си ударил Майк Шенфийлд.

Ai fost într-un bar de cowboy şi ai înjunghiat un taur mecanic cu un cuţit de unt şi când ai văzut că nu moare, l-ai pocnit în faţă.
Бил си в каубойски бар и си намушкаш механичния бик с нож и когато не е умрял, си го ударил в лицето.

Mă mir că nu l-ai pocnit pe ramolitul ăla după ce ţi-a zis.
Чудно ми е, защо не преби онзи тъпак след това което ти каза.

Nu ştiu ce mi-a plăcut mai mult, figura lui când l-ai pocnit cu paharul sau figura ta când l-ai urcat pe masă.
Не знам какво ми хареса повече- изражението му, когато го удари с чашата, или твоето, когато го тръшна на масата.

Tipul pe care l-ai pocnit, Banks, are legături cu gardienii care lucrează în schimbul de noapte.
Типа, когото преби-- Банкс-- има връзки с нощните пазачи.

Cel pe care l-ai pocnit. A încercat să schimbe capătul de acuzare.
Типът който ти си ударил успял е да се спаси от обвинение в изнасилване.

Tipul pe care l-ai pocnit e Bunker Weiss, malacul e Warchild, pe numele lui Lupton Pitman, iar pe ceilalţi doi nu-i cunosc.
Този, когото преби е Бънкър Вайс. Едрият е Уорчайлд, известен като Лъптън Питман.