Какво е " POCNI " на Български - превод на Български

• да щракнеш
• ударя
• удряй
• фрасне
• да щракна

Примери за използване на Pocni на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l pocni.
Не го удряй.

Pocni din degete.
С щракване на пръсти.

Nu ii pocni in fata!
Не ги удряй по лицата!

Bine, dar nu ma pocni.
Добре, но само не ме удряй.

Nu-l pocni în cap!
Не го удряй по главата!

Mai spune încă un cuvânt şi te voi pocni.
Кажи още една дума и ще те ударя!

Nu-ţi pocni călcâiele!
Не си удряй токовете!

Ca şi cum nu crezi că te voi pocni.
Не спреш ли да остроумничиш, ще те ударя.

Poate o va pocni iar!
Може би пак ще я фрасне!

Se vor pocni cap în cap doar pentru că sunt bărbaţi?
Ще си разбият главите, защото са мъже?

Crezi că poţi pocni pe toată lumea?
Не можеш да удряш всички!

Dacă îmi uraţi"la mulţi ani", Vă voi pocni.
Ако ми пожелаете честит рожден ден, ще ви ударя.

Mă vei pocni încă o dată?
Ще ме зашлевиш ли пак?

Te pot asugura că ea te va pocni mai tare.
Спокойно, тя ще те фрасне по-здраво.

Îi vom pocni pe toţi ceilalţi.
Ние ще размажем всички останали.

Nu te-ar deranja dacă el te-ar pocni, e o metodă bună.
Нямаше да се противиш, ако го бе ударил.

Vei pocni din degete şi mă vei face să fiu în regulă?
Ще щракнеш с пръсти и всичко ще се оправи?

Aş putea pocni de mândrie.
Ще се пръсна от гордост.

Şi tu te duci şi-i spui că-I vei pocni pe taică-său.
А ти отиде и и каза, че ще зашлевиш баща и.

Te voi pocni chiar eu, dacă nu începi să vorbesti.
Ще те ударя лично, ако не започнеш да говориш.

Şi toţi cei cărora le-o spune încheie prin a-l pocni?
Дали всеки, на когото го е казал, го удря накрая?

Îl voi pocni în faţă dacă ai şi cea mai mică îndoială!
Ще му разбия лицето, ако имаш и най-малкото съмнение!

Când Unalaq face probleme Îl va pocni peste bot.
Когато Уналак намисля беди♪ ♪той ще го удали в лицето.

Cand voi pocni din degete, te vei trezi si nu iti vei aminti nimic.
Щом щракна с пръсти, нищо няма да си спомяш.

Aş vrea să îmi pot pocni copilul, în faţă.
Иска ми се и аз да можеш да удрям детето си по лицето.

Sper că va pocni orice străin care va cumpăra propietăţile mamei tale.
Дано и ти би ударил чужденец, който иска имотите на майка ти.

Să nu-ţi deschizi ochii până dimineaţă, că altfel te voi pocni în coaie.
Не си отваряй очите до сутринта. Или ще те изритам в топките.

Eu n-aş putea pocni o fată în faţă… nici chiar pe Holly.
Никога няма да мога да ударя момиче по лицето, дори Холи.

Poti pocni din degete și să termin această sală ca Mary Poppins?
Можеш ли да щракнеш с пръсти и да приключиш с ремонта като Мери Попинс?

Nu poţi pocni un cetăţean american fără permisiunea Ministerului de Stat.
Не можете да биете американски гражданин без разрешение на Държавния Департамент.