Какво е " L-AM CONTACTAT " на Български - превод на Български

• се свързах с него

Примери за използване на L-am contactat на Румънски и техните преводи на Български

Nu l-am contactat.
Не му се обадих.

Tipul pe care l-am contactat.
Човекът, с когото са говорили.

L-am contactat pe Bennie.
Посегнах към Бени.

Nu eu l-am contactat.
Не аз го потърсих.

L-am contactat pe fiul lor, Taylor.
Бил съм в контакт със сина им, Тейлър.

Aşa că l-am contactat.
Затова се свързах с него.

L-am contactat prin intermediul internetului.
Свързах се с него по Интернет.

De fapt, l-am contactat.
Всъщност ние го потърсихме.

A lui m-a mişcat, aşa că l-am contactat.
Неговата ме премести, така че аз се протегна.

Da, aşa e, l-am contactat pe 12.
Да, на 12-ти се свързах с него.

L-am contactat pe soferul Kim… sa-l ia pe Presedinte.
Обадих се на шофьор Ким да ви вземе.

A spus că l-am contactat pe Internet.
Каза, че съм се свързал с него по интернет.

L-am contactat pe ofiţerul care îl supraveghează.
Вече е свързах с надзорника му.

Vrea doar să ştie de ce nu l-am contactat.
Просто иска да знае защо не сме се свързали с него.

L-am contactat după ce am vorbit ultima dată.
Свързах се с него след последния път, в който си говорихме.

Chiar a regretat că nu l-am contactat mai devreme.
Тя изрази съжаление, че по-рано не сме се свързали с нея.

L-am contactat, iar el e deschis să vă stau cu el..
Свързах се с него и той с удоволствие прие да живееш при него..

Când supravegherea lui Brody a fost oprită, l-am contactat.
Когато спрях наблюдението на Броуди… Свързах се с него.

L-am contactat, cu ani în urmă, înainte să-l suspectez că e implicat, dar nu l-a interesat.
Посегнах към него преди години, преди Подозирах той е участвал, но той не беше Г-T заинтересовани.

Am numărul de telefon al superiorului dv, şi în interesul de a nu face valuri în alt birou de poliţie nu l-am contactat până acum.
Имам личния тел. номер на началника ви и за да не се отнесем грубо с друго управление не съм му се обадил засега.

Ogundele pe Internet așa că l-am contactat repede pentru a cere ajutorul lui, primul cuvânt pe care mi-a spus-o este că te voi ajuta cu problemele tale.
Така че бързо се свързах с него, за да помоля за неговата помощ, първата дума, която ми каза, е, че ще ти помогна с проблемите ти.

Dar, din fericire, am văzut mărturiile de mulți dintre oamenii pe Domnul, Antonio, care este cum l-am contactat să-mi împrumut pentru a soluționa datoriile și de a îndeplini proiectul meu.
Но за щастие видях много доказателства за г-жа Кристин, затова се свързах с нея, за да си взема кредита, за да уредим дълговете си и да управлявам моя проект.

Norman Lear, pe care l-am contactat cu patru ore înaintea termenului pentru finanțare, s-a oferit să ne ofere un împrumut de termen scurt pentru a ne ajuta să reușim.
Норман Лиър, с когото говорих четири часа преди нашия краен срок за финансиране, предложи да ни даде краткосрочен заем, за да ни помогне да се справим.

I-am spus surorii mele despre starea mea actuală și mi-a spus despre camera doctorului, l-am contactat pentru întoarcerea soțului meu înapoi la mine, mi-a spus că soțul meu a fost luat de o altă femeie, că Soția ia spus-o, de aceea mă urăște și vrea să obținem un divorț.
Казах на сестра си за сегашното ми състояние и ми каза за лекарска камера, се свързах с него за връщането на съпруга ми при мен, той ми каза, че съпругът ми е взет от друга жена, че съпругата му го е изписал, затова той ме мрази и иска да получим развод.

L-am contactat și i-au spus problemele mele, El mi-a trimis medicamentul pe bază de plante și am luat-o timp de 7 zile, după ce m-am dus pentru check-up și am fost vindecat.
Аз се свързах с него и му казах проблема, той ми изпрати билкови лекарства и аз го взех в продължение на 20 дни, след като отидох за тест за проверка, както каза той и бях обявен за ХИВ ОТГЛЕЖДАНЕ.

I-am spus surorii mele despre starea mea actuală și mi-a spus despre doctorul Goko, doctorul dragostei, l-am contactat pentru întoarcerea soțului meu înapoi la mine, mi-a spus că soțul meu a fost luat de o altă femeie, Vrăji pe el, de aceea mă urăște și vrea să ne divorțăm.
Казах на сестра си за сегашното ми състояние и ми каза за лекарска камера, се свързах с него за връщането на съпруга ми при мен, той ми каза, че съпругът ми е взет от друга жена, че съпругата му го е изписал, затова той ме мрази и иска да получим развод.

L-am contactat și el mi-a făcut o vrajă și mi-a spus că soția mea se va întoarce cu 24 de ore, ce minune a venit soția mea și mi-a cerut scuze pentru greșelile pe care le-a făcut și mi-a promis că nu o va mai face niciodată.
Свързах се с него и той направи заклинание за мен и ми каза, че жена ми ще се върне с 24 часа, какво чудо дойде жена ми при мен и се извини за грешките, които е направила, и обещавам никога повече да не го правя.

Susținut de credința în Doctor, l-am contactat și, după ce a explicat lucrurile, a acceptat să facă față provocărilor câmpului.
Подкрепена от вярата в доктора, се свързах с него и след като обясних нещата, той прие да се изправи пред предизвикателствата на полето.

L-am contactat încercând să știe ce poate să-mi spună, i-am spus problema mea și mi-a spus ce să fac, ce și ce să obțin, că am fost pe punctul de a pierde credința în el, dar nu am renunțat pentru că Am avut încredere în cuvintele lui.
Аз се свързах с него, опитвайки се да разбера какво може да ми каже, му казах проблема и той ми каза какво да правя, какво и какво да придобия, че щях да загубя вяра в него, но не се отказах, защото Вярвах на думите му.

După ce terminam predarea în Thailanda, l-am contactat și mi-a pus direct legătura cu un vicepreședinte pe care la cunoscut la Carnival Cruise Lines.
След като завърших преподаването си в Тайланд, се свързах с него и той ме постави в пряка връзка с вицепрезидента, който познаваше на Carnival Cruise Lines.